Philips hd9015: Хлебопечка Philips HD9015 (белый) купить в Интернет-магазине Philips

• по Украине — Новая почта
• по Харькову — самовывоз из магазина

• Наличными при самовывозе
• Безналичными на карту Приватбанка

Philips

На нашем сайте есть огромная база запчастей. В ней связана техника по моделям и запчасти, которые есть на нашем сайте. Это самая крупная и точная, общедоступная, база запчастей для бытовой техники, которая есть в Интернет

Данная база создана для облегчения поиска запчастей, как для мастеров, так и для розничных покупателей.

Просмотренные товары

Артикул: 996510058139

Спасибо за заявку!

Спасибо, в ближайшее время с Вами свяжется наш менеджер.

PHILIPS HD9015 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Pdf Скачать

Зарегистрируйте продукт и получите поддержку по телефону

www.philips.com/welcome

HD9015

HD9016

EN

Руководство пользователя

FR

Режим работы

Brugervejledning

Gebruiksaanwijzing

DA

NL

DE

Benutzerhandbuch

ES-AR Руководство пользователя

EL

γχειρίδιο χρήσης

НЕТ

Brukerhåndbok

FI

Käyttöopas

SV

Användarhandbok

Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления

© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Все права защищены.

HD9015_HD9016_WEU_UM_V1.0

3140 035 33721

EN

1 Важно

Внимательно прочтите это руководство перед использованием прибора и сохраните его для

ссылка на будущее.

Опасность

•

Ни в коем случае не погружайте корпус хлебопечки в воду или другую жидкость и не ополаскивайте его.

под кран.

•

Не закрывайте отверстия для пара и воздуха во время работы хлебопечки.

Предупреждение

• Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет

лет и старше и лиц с ограниченными физическими возможностями,

сенсорные или металлические способности или отсутствие опыта

и знания, если они находились под наблюдением

или инструкции по использованию прибора в

безопасный способ и понимание возможных опасностей.

• Не разрешайте детям играть с прибором. Уборка

и пользовательское обслуживание не должны выполняться детьми

, если они не старше 8 лет и не находятся под присмотром.

• Храните прибор и его шнур вне досягаемости

детей до 8 лет. Не допускайте, чтобы сетевой шнур

висит над краем стола или столешницы на

, на котором стоит прибор.

• Если сетевой шнур поврежден, его необходимо иметь

заменен Philips, авторизованный сервисный центр

Philips или лиц с аналогичной квалификацией для того, чтобы

Избегайте опасности.

• Устройство не предназначено для эксплуатации с

средствами внешнего таймера или отдельного пульта

.

• Доступные поверхности могут нагреваться во время

использовать.

• Не кладите более 560 г муки и 9 г, 12 г, 14 г

дрожжи для обычного хлеба, супер быстрого хлеба и

программ пасхального торта соответственно.

•

Проверить, соответствует ли напряжение, указанное на приборе, напряжению местной электросети.

перед подключением прибора.

•

Подключайте прибор только к заземленной розетке.Всегда следите за тем, чтобы вилка

плотно вставлен в розетку.

•

Не используйте прибор, если вилка, сетевой шнур, корпус прибора или

Форма для хлеба повреждена.

•

Убедитесь, что нагревательный элемент, вращающийся вал формы для хлеба и внешняя сторона

формы для хлеба должны быть чистыми и сухими, прежде чем вы вставите вилку в розетку.

•

Не используйте прибор для каких-либо иных целей, кроме описанных в данном руководстве.

•

Не включайте прибор в розетку и не работайте с панелью управления мокрыми руками.

•

Не приближайтесь к отверстиям для пара и вентиляции лицом или руками, когда прибор

работает.

•

Не открывайте крышку во время выпечки, так как это может привести к застреванию теста или хлеба.

рухнуть.

•

В процессе выпекания сам прибор и крышка сильно нагреваются. Be

осторожно, чтобы не обжечься.

•

Не вынимайте форму для хлеба из прибора во время использования.

•

Никогда не используйте посуду для перемешивания ингредиентов в форме для хлеба во время программы выпечки.

•

Загружайте только ингредиенты в форму для хлеба. Не кладите и не проливайте ингредиенты и / или

добавок внутри прибора, чтобы избежать повреждения нагревательного элемента.

•

Когда вы удаляете варенье из формы для хлеба, поднимите форму обеими руками в духовке

рукавицы, чтобы вылить горячее варенье.

а

б

с

д

Осторожно

• Этот прибор предназначен только для домашнего использования. Если

прибор используется ненадлежащим образом или по назначению

или для полупрофессиональных целей или если не используется

в соответствии с инструкциями в руководстве пользователя,

становится недействительной, и Philips отказывается от любых

ответственность за причиненный ущерб.

•

Ни в коем случае не используйте аксессуары или детали других производителей или сторонних производителей.

особо рекомендую.Если вы используете такие аксессуары или детали, ваша гарантия становится

недействителен.

•

Не касайтесь формы для хлеба острыми предметами, чтобы не повредить форму.

•

Не подвергайте прибор воздействию высоких температур и не ставьте его на рабочий или неподвижный стол.

горячая плита или плита.

•

Всегда устанавливайте прибор на устойчивую, ровную и горизонтальную поверхность.

•

Всегда ставьте форму для хлеба в прибор перед тем, как вставить вилку в розетку

и включите прибор.

•

Всегда отключайте прибор от сети после использования.

•

Всегда дайте прибору остыть, прежде чем чистить или перемещать его.

•

Не ставьте форму для выпечки хлеба в обычную духовку.

•

Доступные поверхности могут нагреваться во время работы прибора. Всегда используйте

прихватки для духовки, когда вы поднимаете форму для хлеба за ручку или когда берете горячий хлеб

кастрюля, лопатка для замеса теста или горячий хлеб.

•

Остерегайтесь горячего пара, выходящего из паровых отверстий во время выпечки или из

хлебопечки, когда вы открываете крышку во время или после выпечки.

•

Не поднимайте и не перемещайте прибор во время его работы.

•

Не прикасайтесь к движущимся частям.

•

Не подвергайте прибор воздействию прямых солнечных лучей.

•

Не вставляйте металлические предметы или посторонние предметы в отверстия для пара.

•

Не используйте форму для хлеба, если она повреждена.

•

Всегда очищайте прибор после использования.

•

Не мойте прибор в посудомоечной машине.

•

Не используйте прибор на открытом воздухе.

•

Оставьте свободное пространство не менее 10 см сверху, сзади и по обеим сторонам устройства

для предотвращения повреждений из-за излучаемого тепла.

•

Во избежание повреждения прибора не ставьте форму для хлеба или другие предметы на

верхняя часть прибора.

Переработка

Ваш продукт разработан и изготовлен из высококачественных материалов и компонентов,

, который можно переработать и использовать повторно.

Символ перечеркнутого мусорного ведра, прикрепленный к продукту, означает, что

подпадает под действие Европейской Директивы 2002/96 / EC:

Ни в коем случае не выбрасывайте изделие вместе с бытовыми отходами. Пожалуйста, проинформируйте себя

о местных правилах раздельного сбора электрических и электронных товаров.

Правильная утилизация вашего старого продукта помогает предотвратить потенциально отрицательный

последствий для окружающей среды и здоровья человека.

Электромагнитные поля (ЭМП)

Этот прибор Philips соответствует всем стандартам в отношении электромагнитных полей (ЭМП). Если

при правильном обращении и в соответствии с инструкциями в данном руководстве, прибор безопасен

на основе имеющихся сегодня научных данных.

Резервное копирование при сбое питания

Это устройство имеет функцию резервного копирования, которая запоминает состояние до сбоя питания,

при условии, что подача питания возобновится в течение 10 минут.Если сбой питания происходит в течение

процесс приготовления, обратный отсчет времени приготовления продолжается с того места, где он остановился, когда

питание возобновляется. Если сбой питания длится более 10 минут и сбой

происходит во время процесса приготовления, хлебопечка автоматически сбрасывается на предварительно установленную настройку

при возобновлении подачи питания. Откройте хлебопечку, выньте ее содержимое и запустите все

снова. Если вы установили таймер, а заданный процесс приготовления еще не начался, когда

происходит сбой питания, хлебопечка автоматически возвращается к предустановленным настройкам, когда

питание возобновляется.Откройте хлебопечку, выньте ее содержимое и начните все сначала.

e

f

г

Х4

(HD9015)

Х8

Х11

2 Введение

Поздравляем с покупкой и добро пожаловать в Philips! Чтобы в полной мере воспользоваться поддержкой

, который предлагает Philips, зарегистрируйте свой продукт на сайте www.philips.com/welcome.

3 Ваша хлебопечка

Основной блок

Смотровое окно

Панель управления

Крышка

Сетевой штекер

Панель управления

Таймер увеличения

Вес буханки

Таймер уменьшения

Меню программы

Цвет корочки

Кнопка запуска / остановки / отмены

ЖК-дисплей состояния

Принадлежности

Лезвие для замеса

Мерная ложка

Форма для хлеба

Мерный стакан

Емкость для йогурта с крышкой (только HD9016)

Крючок

4 Используйте хлебопечку

Перед первым использованием

1

Удалите с прибора весь упаковочный материал.Будьте осторожны, чтобы не выбросить

лопасть для замеса.

2

Удалите все наклейки с корпуса прибора.

3

Чтобы удалить пыль, которая могла скопиться на приборе, протрите его снаружи

устройство, форму для хлеба и лопатку для замеса теста с влажной тканью.

Примечание

• Никогда не используйте мочалки, абразивные чистящие средства или агрессивные жидкости, такие как бензин или

ацетон для очистки прибора.

4

Тщательно просушите все детали перед использованием прибора.

Подготовьте хлебопечку и ингредиенты

1

Поставьте хлебопечку на устойчивую, горизонтальную и ровную поверхность.

2

Поверните форму для хлеба против часовой стрелки и поднимите ее.

3

Плотно наденьте лопатку для замеса теста на вал.

4

Отмерьте ингредиенты для рецепта, который хотите приготовить (см. Буклет с рецептами).

•

Всегда точно измеряйте ингредиенты.

•

Все ингредиенты должны быть комнатной температуры, если в рецепте не указано иное.

5

Поместите ингредиенты в форму для хлеба в том порядке, в котором они указаны в рецепте.

•

Всегда добавляйте сначала жидкие ингредиенты, а затем сухие.

•

Не позволяйте дрожжам касаться соли.

Примечание

• Не добавляйте больше, чем указано в рецепте, так как это может повредить хлебопечку.

•

Для этой хлебопечки всегда используйте активные сухие дрожжи.

•

Дрожжи должны быть сухими и отделенными от других ингредиентов при добавлении к

форма для хлеба.

Х1

Х2

X3

Х5

Х6

Х7

(HD9016)

Х8

Х9

Х10

ЗВУК

•

Масло и другие жиры перед добавлением хлеба нарезать мелкими кусочками

кастрюля для облегчения перемешивания.

•

При необходимости соскребите лопаткой по бокам формы для выпечки хлеба, чтобы получить

прилипает к стене обратно к смеси.

•

Во время стадии микширования раздастся звуковой сигнал, предупреждающий вас о необходимости добавления дополнительных

ингредиента, например орехи, если хотите.

6

Поместите форму для хлеба в прибор. Поверните форму для хлеба по часовой стрелке, пока она не зафиксируется в положении

позиция.

Примечание

• Если форма для хлеба не собрана должным образом, месильная лопатка не вращается.

7

Опустите ручку формы для хлеба и закройте крышку прибора.

8

Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.

»Прибор издает звуковой сигнал, и на дисплее появляются цифры« 1 »и« 3:55 », что относится к

Программа «Белая».

Настройте свою хлебопечку

1

Пресс

(кнопка меню) несколько раз, чтобы выбрать программу.

•

Отображается номер выбранной программы и время обработки.

•

Подробное описание программы см. В прилагаемом рецепте хлебопечки.

2

Пресс

(кнопка цвета корочки) несколько раз, чтобы выбрать цвет корочки.

•

Выбранный цвет корочки можно изменить со светлого на темный.

3

Пресс

(кнопка веса буханки) несколько раз, чтобы выбрать вес буханки.

•

Убедитесь, что выбранный вес соответствует количеству ингредиентов

выбранный рецепт.См. Прилагаемый рецепт хлебопечки.

4

Пресс

(кнопка Старт / Стоп), чтобы начать процесс выпечки хлеба.

Осторожно

• В процессе выпечки сама хлебопечка и крышка сильно нагреваются. Будьте осторожны

, чтобы не обжечься.

»Дисплей отсчитывает время обработки до готовности хлеба.

»По окончании выпечки хлебопечка издает звуковой сигнал и уходит в стойло-

теплый режим (на 60 минут).

Заданное время для отложенной выпечки

Вы можете использовать таймер, если хотите, чтобы хлеб был готов позже. Максимальная задержка

время, которое можно установить, составляет 13 часов.

Примечание

• Не используйте функцию таймера с рецептами, в которых требуются свежие ингредиенты, которые могут испортиться, за

экземпляра яйца, парное молоко, сметана или сыр.

1

Выложите все ингредиенты в форму для хлеба.

2

Выберите программу, размер хлеба и цвет корочки, соответствующие вашему рецепту.

»Общее время обработки отображается на дисплее.

3

Пресс

(кнопка увеличения таймера и кнопка уменьшения таймера), чтобы выбрать желаемый

предустановленное время.

»Хлебопечка переходит в предустановленный режим.

•

Например, если текущее время 19:00 и вы хотите, чтобы ваш хлеб был готов в 7:00

на следующее утро (через 12 часов) вы можете установить предварительно установленное время на 12:00.

•

Если удерживать кнопку нажатой, время увеличивается быстрее.

•

Если время на дисплее достигает 13 часов, а кнопка таймера все еще удерживается,

, дисплей вернется к времени выпечки по установленной программе.

4

Пресс

(кнопка старт / стоп / отмена).

»Таймер отсчитывает установленное время в минутах.

»Хлеб готов, когда таймер отсчитает до 0:00 и

пищит хлебопечка.

Завершить процесс выпечки

Осторожно

• Хлебопечка, форма для хлеба, лопатка для замеса теста и хлеб очень горячие.

• Всегда используйте прихватки для выпечки, когда снимаете форму для хлеба в конце цикла выпечки или на

в любое время в режиме поддержания тепла.

ᐈ Philips Хлебопечка HD9015 / 30 • лучшая цена • Технические характеристики.

Характеристики

Содержимое упаковки

Просыпайтесь от свежего хлеба каждый день.Выпекать любой аромат. Это просто и вкусно! 12 меню 1000 г Белый таймер задержки на 13 часов. Вы полюбите неотразимый запах свежего теплого хлеба каждое утро! Это очень просто…. Добавьте ингредиенты на ночь, установите таймер задержки на следующее утро, и пусть хлебопечка Philips сделает все остальное. \ N- Хлебите так, как вам нравится \ n- Отличные результаты с легкостью

Philips Daily Collection HD9015 инструкция по эксплуатации

Страница: 1

HD9015 HD9016 Технические характеристики могут быть изменены без уведомления © 2014 Koninklijke Philips N.В. Все права защищены. HD9015_HD9016_HK_UM_V2.0 Аксессуары Лезвие для замеса Мерная ложка Форма для хлеба Мерная чашка Контейнер для йогурта с крышкой на крючке (только для HD9016) 4 Используйте хлебопечку Перед первым использованием 1 Удалите с прибора весь упаковочный материал. Будьте осторожны, чтобы не выбросить лопатка для замеса. 2 Удалите все наклейки с корпуса прибора. 3 Чтобы удалить пыль, которая могла скопиться на приборе, протрите внешнюю устройство, форму для хлеба и лопатку для замеса теста влажной тканью.Примечание • • Никогда не используйте мочалки, абразивные чистящие средства или агрессивные жидкости, такие как бензин или ацетон для очистки прибора. 4 Тщательно просушите все детали перед использованием прибора. Подготовьте хлебопечку и ингредиенты 1 Поставьте хлебопечку на устойчивую, горизонтальную и ровную поверхность. 2 Поверните форму для хлеба против часовой стрелки и поднимите ее. 3 Плотно наденьте лопатку для замеса теста на вал. 4 Отмерьте ингредиенты для рецепта, который хотите приготовить (см. Буклет с рецептами). • Всегда точно измеряйте ингредиенты.• Все ингредиенты должны быть комнатной температуры, если в рецепте не указано иное. 5 Поместите ингредиенты в форму для хлеба в том порядке, в котором они указаны в рецепте. • Всегда добавляйте сначала жидкие ингредиенты, а затем сухие. • Не позволяйте дрожжам соприкасаться с солью. Примечание • • Не добавляйте больше, чем указано в рецепте, так как это может повредить хлебопечку. • Всегда используйте в этой хлебопечке активные сухие дрожжи. • Дрожжи должны быть сухими и отделяться от других ингредиентов при добавлении в форма для хлеба.• Масло и другие жиры следует нарезать небольшими кусочками перед тем, как положить в хлеб. кастрюля, чтобы облегчить перемешивание. • При необходимости соскребите лопаткой по бокам формы для выпечки хлеба, чтобы смесь прилипает к стене обратно к смеси. • Во время стадии микширования раздастся звуковой сигнал, предупреждающий вас о необходимости добавления дополнительных ингредиенты, например орехи, если хотите. 6 Поместите форму для хлеба в прибор. Поверните форму для хлеба по часовой стрелке, пока она не защелкнется позиция. Примечание • • Если форма для хлеба не собрана должным образом, месильная лопатка не вращается.7 Опустите ручку формы для хлеба и закройте крышку прибора. 8 Вставьте вилку сетевого шнура в розетку. » »Прибор издает звуковой сигнал, и на дисплее появляются« 1 »и« 3:55 », которые относятся к «Белая» программа. Установите свою хлебопечку 1 Нажмите (кнопка меню) несколько раз, чтобы выбрать программу. • Отображаются выбранный номер программы и время обработки. • Подробное описание программы см. В прилагаемом рецепте хлебопечки. 2 Нажимайте (кнопка цвета корочки) несколько раз, чтобы выбрать цвет корочки. • Выбранный цвет корочки можно изменить со светлого на темный.3 Нажмите (кнопка веса буханки) несколько раз, чтобы выбрать вес буханки. • Убедитесь, что выбранный вес соответствует количеству ингредиентов выбранный рецепт. См. Прилагаемый рецепт хлебопечки. 4 Нажмите (кнопку Старт / Стоп), чтобы начать процесс выпечки хлеба. Осторожность • • В процессе выпечки сама хлебопечка и крышка сильно нагреваются. Будь осторожен не обжечься. » »Дисплей отсчитывает время обработки, пока хлеб не будет готов. » »Когда выпечка закончится, хлебопечка издаст звуковой сигнал и уйдет в стойло- теплый режим (на 60 минут).Заданное время для отложенной выпечки Вы можете использовать таймер, если хотите, чтобы хлеб был готов позже. Максимальная задержка время, которое можно установить, составляет 13 часов. Примечание • • Не используйте функцию таймера с рецептами, в которых требуются свежие ингредиенты, которые могут испортиться. например яйца, парное молоко, сметана или сыр. 1 Выложите все ингредиенты в форму для хлеба. 2 Выберите подходящую программу, размер хлеба и цвет корочки для вашего рецепта. » »Общее время обработки отображается на дисплее. 3 Нажмите (кнопка увеличения таймера и кнопка уменьшения таймера), чтобы выбрать желаемый заданное время.» »Хлебопечка войдет в предварительно установленный режим. • Например, если текущее время 19:00 и вы хотите, чтобы хлеб был готов в 7:00. на следующее утро (через 12 часов) вы можете установить предварительно установленное время на 12:00. • Если удерживать кнопку нажатой, время увеличивается быстрее. • Если время на дисплее достигает 13 часов, а вы все еще удерживаете кнопку таймера при нажатии на дисплей возвращается время выпечки по установленной программе. 4 Нажмите (кнопка старт / стоп / отмена). » »Таймер отсчитывает установленное время в минутах. » »Хлеб будет готов, когда таймер отсчитает до 0:00 и хлебопечка пищит.Завершить процесс выпечки Осторожность • • Внутренняя часть хлебопечки, форма для хлеба, лопатка для замеса теста и хлеб очень горячие. • • Всегда используйте прихватки для выпечки, когда вынимаете форму для хлеба в конце цикла выпечки или во время выпечки. в любое время в режиме поддержания тепла. 1 Чтобы выключить хлебопечку, выньте вилку сетевого шнура из розетки. 2 Используя прихватки или рукавицы для духовки, откройте крышку и поверните форму против часовой стрелки. 3 Возьмитесь за ручку формы для хлеба и поднимите ее. 4 Переверните форму вверх дном, возьмитесь за ручку и вытряхните хлеб.Примечание • • Не используйте металлическую посуду для извлечения хлеба, так как это может повредить антипригарное покрытие форма для хлеба. • • Будьте осторожны, форма для хлеба и хлеб горячие. 5 Используйте прилагаемый крючок, чтобы снять лопатку для замеса теста с вала / хлеба. • Всегда следите за тем, чтобы лопатка для замеса не оставалась внутри хлеба, в противном случае вы можете повредить лопатку для замеса, когда нарезаете хлеб. 6 Прежде чем чистить хлебопечку, дайте ей остыть. Приготовление йогурта (только HD9016) Примечание • • Убедитесь, что емкость для йогурта тщательно промыта теплой водой с мылом и просушена. перед приготовлением йогурта.• • Можно использовать цельное, обезжиренное или 2% молоко. • • Убедитесь, что йогурт свежий и, следовательно, закваска активна. 4240 002 00312 • Не ставьте форму для выпечки хлеба в обычную духовку. • Доступные поверхности могут нагреваться во время работы прибора. Всегда используйте рукавицы, когда вы поднимаете форму для хлеба за ручку или когда берете горячий хлеб кастрюлю, лопатку для замеса или горячий хлеб. • Остерегайтесь горячего пара, выходящего из паровых отверстий во время выпечки или хлебопечки, когда вы открываете крышку во время или после выпечки.• Не поднимайте и не перемещайте прибор во время его работы. • Не прикасайтесь к движущимся частям. • Не подвергайте прибор воздействию прямых солнечных лучей. • Не вставляйте металлические предметы или посторонние предметы в отверстия для пара. • Не используйте форму для хлеба, если она повреждена. • Всегда очищайте прибор после использования. • Не мойте прибор в посудомоечной машине. • Не используйте прибор на открытом воздухе. • Оставьте свободное пространство не менее 10 см сверху, сзади и по обеим сторонам устройства. для предотвращения повреждений из-за излучаемого тепла.• Во избежание повреждения прибора не ставьте форму для хлеба или другие предметы на верхнюю часть прибора. Переработка Ваш продукт разработан и изготовлен из высококачественных материалов и компонентов, которые могут быть переработаны и использованы повторно. Когда вы видите символ перечеркнутого мусорного ведра, прикрепленный к продукту, это означает, что продукт подпадает под действие Европейской Директивы 2002/96 / EC: Никогда не выбрасывайте изделие вместе с бытовыми отходами. Пожалуйста, узнайте о местные правила раздельного сбора электрических и электронных товаров.Правильно утилизация старого продукта помогает предотвратить потенциально негативные последствия для окружающая среда и здоровье человека. Электромагнитные поля (ЭМП) Этот прибор Philips соответствует всем стандартам в отношении электромагнитных полей (ЭМП). Если при правильном обращении и в соответствии с инструкциями в данном руководстве, прибор безопасен. использовать на основе имеющихся сегодня научных данных. Резервное копирование при сбое питания Это устройство имеет функцию резервного копирования, которая запоминает состояние до сбоя питания, при условии, что подача питания возобновится в течение 10 минут.Если сбой питания произошел во время процесса приготовления, отсчет времени приготовления продолжается с того места, где он был остановлен, когда подача питания возобновляется. Если сбой питания длится более 10 минут и сбой происходит во время процесса приготовления, хлебопечка автоматически возвращается к предварительно установленным настройкам. при возобновлении подачи питания. Откройте хлебопечку, выньте ее содержимое и запустите все снова. Если вы установили таймер, а заданный процесс приготовления еще не начался, когда происходит сбой питания, хлебопечка автоматически возвращается к предустановленным настройкам, когда питание возобновляется.Откройте хлебопечку, выньте ее содержимое и начните все сначала. 2 Введение Поздравляем с покупкой и добро пожаловать в Philips! Чтобы в полной мере воспользоваться поддержки, которую предлагает Philips, зарегистрируйте свой продукт на сайте www.philips.com/welcome. 3 Ваша хлебопечка Основной модуль Смотровое окно Панель управления Крышка-крышка Сетевой штекер Панель управления Таймер увеличения веса буханки Уменьшение таймера Меню программы Цвет корочки Кнопка Пуск / Стоп / Отмена ЖК-дисплей состояния английский 1 Важно Внимательно прочтите это руководство пользователя перед использованием прибора и сохраните руководство пользователя для будущая ссылка.Опасность • Никогда не погружайте корпус хлебопечки в воду или другую жидкость и не ополаскивайте ее. под краном. • Не закрывайте отверстия для пара и воздуха во время работы хлебопечки. Предупреждение • Данным прибором могут пользоваться дети от 8 лет. лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорные или металлические способности или отсутствие опыта и знания, если они находились под присмотром или инструкции по использованию прибора в безопасный способ и осознайте возможные опасности. • Не разрешайте детям играть с прибором.Уборка и пользовательское обслуживание не должно производиться детьми если они не старше 8 лет и находятся под присмотром. • Храните прибор и его шнур вне досягаемости дети младше 8 лет. Не позволяйте сетевому шнуру висеть на краю стола или столешницы на на котором стоит прибор. • Если сетевой шнур поврежден, необходимо иметь его. заменен на Philips, авторизованный сервисный центр Philips или лиц с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности. • Прибор не предназначен для эксплуатации средствами внешнего таймера или отдельного пульта ДУ система контроля.• Доступные поверхности могут нагреваться во время использовать. • Не кладите более 560 г муки и 9 г, 12 г, 14 г дрожжи для обычного хлеба, супер быстрого хлеба и программы пасхального торта соответственно. • Убедитесь, что напряжение, указанное на приборе, соответствует напряжению местной электросети. перед подключением прибора. • Подключайте прибор только к заземленной розетке. Всегда следите за тем, чтобы вилка плотно вставлен в розетку. • Не используйте прибор, если его вилка, сетевой шнур, корпус или форма для хлеба повреждена.• Убедитесь, что нагревательный элемент, вращающийся вал формы для хлеба и внешняя сторона формы для хлеба должны быть чистыми и сухими, прежде чем вы вставите вилку в розетку. • Не используйте прибор для каких-либо иных целей, кроме описанных в данном руководстве. • Не включайте прибор в розетку и не работайте с панелью управления мокрыми руками. • Не приближайтесь к отверстиям для пара и вентиляции лицом или руками, когда прибор работает. • Не открывайте крышку во время выпечки, так как это может привести к выпеканию теста или хлеба. свернуть.• В процессе выпекания сам прибор и крышка сильно нагреваются. Быть осторожно, чтобы не обжечься. • Не вынимайте форму для хлеба из прибора во время использования. • Никогда не используйте посуду для перемешивания ингредиентов в форме для выпечки во время программы выпечки. • Добавляйте ингредиенты только в форму для хлеба. Не кладите и не проливайте ингредиенты и / или добавки внутри прибора, чтобы избежать повреждения нагревательного элемента. • Когда вы вынимаете варенье из формы для хлеба, поднимите форму обеими руками в духовке. рукавицы, чтобы вылить горячее варенье.Осторожность • Этот прибор предназначен только для домашнего использования. Если прибор используется ненадлежащим образом или в профессиональных или в полупрофессиональных целях, или если он не используется согласно инструкциям в руководстве пользователя, гарантия становится недействительной, и Philips отказывается ответственность за причиненный ущерб. • Ни в коем случае не используйте аксессуары или детали других производителей, особо рекомендую. Если вы используете такие аксессуары или детали, ваша гарантия становится недействительным. • Не касайтесь формы для хлеба острыми предметами, чтобы не повредить ее.• Не подвергайте прибор воздействию высоких температур, а также не ставьте его на рабочий или неподвижный горячая плита или плита. • Всегда устанавливайте прибор на устойчивую, ровную и горизонтальную поверхность. • Всегда ставьте форму для хлеба в прибор перед тем, как вставить вилку в розетку. и включите прибор. • Всегда отключайте прибор от сети после использования. • Всегда дайте прибору остыть, прежде чем чистить или перемещать его. а б c е ж г d X7 Х8 Х9 Х10 Х1 Х2 Х3 Х4 Х5 Х6 X8 X11 ЙОГТУРТ BEEP (HD9015) (HD9016) Вопрос? Контакт Philips Всегда рядом, чтобы помочь тебе Зарегистрируйте свой продукт и получите поддержку на www.philips.com/welcome RU Руководство пользователя ZH-HK / ZH-TW 使用 手冊

Страница: 2

• 請勿 讓 未滿 8 歲 的 兒童 使用 電器 及其 電線。 讓 電源 線 懸掛 於 放置 產子 的 桌面 或 工作檯 邊緣。 • 如 電線 受損 ， 您 必需 經由 Philips ， Philips 認可 的 服務 中心 ， 或是 同樣 受 認可 人仕 更換 以 避免 危險。 • 產子 不得 以 外部 計時器 或 獨立 遙控 系統 操作 使用。 • 使用 期間 ， 可 接觸 的 表面 或 會變 熱。 • 製作 一般 麵包 、 超 快速 麵包 和 復活節 蛋糕 時 ， 最多 可 放入 560 克 的 麵粉 ， 以及 分別 是 9 克 、 12 克 和 14 克 的 酵母。 • 連接 本 檢查 的 • 請 務必 將 本 子 連接 至 接地 電源 插座 確保 插頭 已 穩固 插入 插座。 • 插頭 、 電源 線 麵包 ， • 將 插頭 插入 電源 插座 前 ， 請 確認 加熱 元件 、 麵包 盤 轉軸 以及 麵包 盤 外側 的 清潔 與 乾燥。 • 請勿 將 本 產子 使用 於 用戶 手冊 所 描述 以外 的 目的。 • 產子 電源 插頭 或 使用 控制板 面前 ， 請先 雙手 擦乾。 • Продукция 運作 期間 ， 請勿 將 面部 或 雙手 靠近 和 排 氣孔。 • 烘烤 進行 期間 請勿 打開 蓋子 ， 因為 這 可能 導致 或 麵包 製作 失敗。 • 進行 期間 ， 子 子 會 變得 非常 請 小心 以免 燙傷。 • косметика 使用 期間 ， 請勿 移除 麵包 盤。 • 烘烤 期間 ， 請勿 在 麵包 盤中 使用 任何 餐具。 • 麵包 盤中 只能 放入 食材。 請勿 在 子 內部 放入 或 潑 濺 任何 食材 和 / 或 添加物 ， 以 避免 損壞 加熱 元件。 • 從 麵包 盤 取出 果醬 時 ， 隔熱 以 雙手 小心 取出 麵包 盤 ， 然後 再到 出 熱 果醬。 注意 • 產子 只 適合 家居 使用。 若 本 子 未 正確 使 用 、 使用 於 職業 或 半 職業 目的 、 未 根據 用戶 手 冊 內 的 指示 使用 ， 保證 書 即 失效 ， 飛利浦 不 為 造成 的 損害 承擔 責任。 • 使用 任何 其他 廠廠 Philips 特別 建議 使用 的 配件 或 零件。 如 使用 該等 配件 或 零件 ， 您 的 保障 將會 失效。 • 請勿 使用 尖銳 的 餐具 觸碰 麵包 盤 ， 以 避免 造成 損壞。 • 將 產子 於 高溫 之中 ， 也 不要 放置 於 正在 使用 或 仍然 的 爐子 或 廚 具 上。 • 請 務必 在 乾燥 、 穩定 、 平滑 和 水平 表面 使用 本 子。 • 將 插頭 插入 電源 插座 開啟 本 請 先將 麵包 盤 放入 • 使用 本 產子 後 必須 拆除 電源。 • 清潔 或 移動 本 • 請勿 將 麵包 盤 放入 傳統 烤箱 中 烘烤 麵包。 • Продукция 運作 期間 ， 可 接觸 的 表面 或 會變 熱。 握住 把手 拿起 麵包 盤 或是 處理 熾熱 的 麵包 盤 、 搓 粉 刀片 或 熱 麵包 時 ， 請 務必 戴上 隔熱 手套。 • 烘烤 期間 請 小心 蒸氣 氣孔 排出 的 蒸氣 ， 烘烤 期間 或 烘烤 後 打開 蓋子 時 ， 亦 請 小 心 製 麵包機 冒出 的 蒸氣。 • Продукция 運作 時 ， 請勿 將 其 抬起 或 移動。 • 請勿 觸碰 可 移動 的 部件。 • 請勿 將 產子 暴露 於 直射 陽光 下。 • 請勿 將 金屬 物件 或 異物 插入 蒸氣 氣孔。 • 麵包 盤 如果 受損 ， 請勿 繼續 使用。 • 使用 後 請 清潔 本 子。 • 請勿 將 本 產子 放在 洗碗機 內 清洗。 • 請勿 在 室外 使用 本 子。 • 在 本 產子 的 上方 、 後方 和 兩面 各 保留 至少 10 厘米 的 距離 空間 ， 以 避免 散發 的 熱氣 造成 損壞。 • 避免 損害 本 子 請勿 將 麵包 其他 子 放在 子 的 上方。 環保 質 子 上貼 有 此 劃 的 回收 筒 標籤 符號 ， 則 子 符合 歐洲 規格 (Европейская директива 2002/96 / EC)。 同 家居 廢物 一起 子。 請 瞭解 電子 及 電器 子 與 電池 的 分類 回收 相 關 法規。 正確 處理 廢棄 子 有助於 避免 對 環境 帶來 負面 影響。 電磁場 （EMF） Philips Продукция 一切 有關 電磁場 （EMF） 之 安全 標準。 在 現存 的 科學 証明 下 ， 產子 如 按照 本 用戶 手冊 指示 正確 地 使用 使用 是 安全 的。 斷電 備份 功能 子 有 備份 功能 ， 記住 斷電 前 的 狀態 ， 不過 電力 必須 在 10 分鐘 內 回復。 如果 烹調 時 停電 ， 當 電力 回復 時 繼續 ， 且 時間 掣 也會 繼續 倒數。 如果 時間 超過 10 分鐘 ， 且 斷電 是 在 回復 時 ， 麵包機 就會 自動 重 設為 預 校 設定。 請 打開 製 取出 ， 然後 重新 開始 製作。 您 已 設 定 時間 掣 ， 而 在 斷電 時 預設 的 烹調 程序 尚未 開始 ， 那麼 在 電力 回復 時 ， 製 麵包機 就 會 自動 重 設為 預 校 設定。 打開 製 麵包機 將 內容 物 取出 ， 然後 重新 開始 製作。 2 簡介 В магазине Philips представлены товары Philips. 援 ， 請 在 以下 網站 www.philips.com/welcome 註冊 您 的 產子。 3 您 的 製 麵包機 主 裝置 透視 玻璃窗 控制 面板 蓋子 電源 插頭 控制 面板 時間 掣 增加 麵包 重量 時間 掣 減少 模式 功能 表 表面 顏色 開始 / 停止 / 取消 按鈕 ЖК-дисплей 狀態 指示 配件 搓 粉 刀片 量 匙 麵包 盤 量杯 掛勾 含蓋 乳酪 / 優 格 容器 （限 HD9016） 4 使用 製 麵包機 第 一次 使用 前 1 下 產子 的 所有 包裝。 請 注意 不要 搓 刀片。 2 3 清除 產 並 擦拭 提示 • 切勿 使用 百 潔 ​​布 、 磨蝕 性 清潔 劑 丙酮 清潔 子。 4 使用 本 徹底 擦乾 準備 製 麵包機 和 食材 1 將 製 麵包機 放在 穩定 平坦 的 水平 表面 上。 2 以 逆時針方向 轉動 麵包 盤 ， 然後 將 麵包 盤 取出。 3 將 搓 粉 刀片 牢固 裝 在 轉軸 上。 1 Пропорция смеси молока и йогурта составляет 10: 1 (например: 400 мл молока на 40 мл йогурт). 2 Налейте молоко в емкость для йогурта.3 Добавьте йогурт в емкость для йогурта и хорошо перемешайте. 4 Закройте и закрутите крышку. 5 Запустите йогуртовую программу. » »Йогурт будет готов через 8 часов. 5 Чистка и уход Примечание • • Прежде чем приступить к чистке, отключите хлебопечку от электросети. • • Подождите, пока хлебопечка достаточно остынет, прежде чем чистить ее. • • Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другую жидкость и не промывайте его под краном. • • Никогда не используйте мочалки, абразивные чистящие средства или агрессивные жидкости, такие как бензин или ацетон для очистки прибора.• • Для максимальной безопасности содержите прибор в чистоте, без следов жира и остатков пищи. Интерьер Внутри крышки и основного корпуса: • Протирать отжатой влажной тканью. • Обязательно удалите все остатки пищи, прилипшие к хлебопечке. Нагревательный элемент: • Протирать отжатой влажной тканью. • Удаляйте остатки пищи отжатой влажной тканью или зубочистками. Внешний вид Поверхность крышки и снаружи основного корпуса: • Протрите тканью, смоченной мыльной водой. • Используйте ТОЛЬКО мягкую и сухую ткань для протирки панели управления.• Обязательно удалите все остатки пищи вокруг кнопок управления. Аксессуары Форма для хлеба: • Очищайте форму для хлеба мягкой тканью, смоченной горячей водой или моющим средством. жидкость. • Не погружайте форму для хлеба в воду и не мойте ее в посудомоечной машине. Лезвие для замеса, мерная ложка, чашка и крючок: • Замочите в горячей воде и протрите губкой. Емкость для йогурта с крышкой: • Тщательно промойте теплой водой с мылом. • Перед использованием убедитесь, что он высох. Подсказка • • После выпечки немедленно снимите лопатку для замеса с формы для хлеба, чтобы она не застрять.6 Хранение Храните хлебопечку в безопасном и сухом месте. 7 ингредиенты для хлеба Мука Хлебная мука имеет высокое содержание глютена (поэтому ее также можно назвать мукой с высоким содержанием глютена). содержит большое количество белка), обладает хорошей эластичностью и не допускает разрушения хлеба по размеру. после подъема. Поскольку содержание глютена выше, чем в обычной муке, ее можно использовать для изготовление хлеба с большим размером и лучшим внутренним волокном. Хлебная мука — самое главное ингредиент для приготовления хлеба. Цельнозерновая мука Цельнозерновую муку перемалывают из зерна.Он содержит кожуру пшеницы и глютен. Цельнозерновой мука тяжелее и питательнее, чем обычная мука. Хлеб из цельнозерновой муки мука обычно небольшого размера. В очень многих рецептах обычно сочетается цельнозерновая мука или хлебная мука для достижения наилучшего результата. ржаная мука Ржаная мука имеет высокий уровень клетчатки, но имеет более низкое содержание глютена, чем пшеничная мука. ржаной хлеб обычно имеет более темный цвет и более сильный вкус, чем белый и пшеничный хлеб. Его следует использовать с хлебной мукой в ​​этой хлебопечке. Кукурузная мука и овсяная мука Кукурузную муку и овсяную муку перемалывают отдельно из кукурузы и овсянки.Они дополнительные ингредиенты для приготовления грубого хлеба, которые используются для улучшения вкуса и текстура. Мука общего назначения В нем глютен слабее, чем в хлебной муке. В наших рецептах его можно использовать для куличей, торта, паровая булочка и жареные хлебные палочки. Сахар Сахар — очень важный ингредиент для улучшения сладкого вкуса и цвета хлеба. И это также считается питанием в дрожжевом хлебе. Широко используется белый сахар. Коричневый сахар, сахарная пудра или сахарная вата могут называться по особым требованиям.Дрожжи После дрожжевого процесса дрожжи будут выделять углекислый газ. Углекислый газ будет расширьте хлеб и сделайте внутреннее волокно мягким. Для этой хлебопечки используйте активную сухую дрожжи. Дрожжи необходимо хранить в холодильнике, так как грибок в них погибнет при высокой температуре, Перед использованием проверьте дату производства и срок хранения ваших дрожжей. Сохраните его обратно в холодильник как можно скорее после каждого использования. Обычно причиной того, что хлеб не поднимается, плохие дрожжи. Поваренная соль Соль нужна для улучшения вкуса хлеба и цвета корочки.Но соль также может удерживать дрожжи от поднимается. Никогда не добавляйте в рецепт слишком много соли. Но хлеб был бы больше без соли. Яйцо Яйца могут улучшить текстуру хлеба, сделать хлеб более питательным и большим по размеру. следует перемешивать равномерно. Жир, сливочное и растительное масло Жир может размягчить хлеб и продлить срок хранения. Сливочное масло следует растопить или нарезать до мелкие частицы перед использованием. Вода и другая жидкость Вода — важный ингредиент для приготовления хлеба. Вообще говоря, температура воды от 20 ° C до 25 ° C — лучший вариант.Воду можно заменить свежим молоком или водой. смешанный с 2% сухим молоком, который может усилить вкус хлеба и улучшить цвет корочки. В некоторых рецептах может потребоваться сок для улучшения вкуса хлеба, например яблочный сок, апельсиновый сок, лимонный сок и так далее. 8 Окружающая среда По окончании срока службы не выбрасывайте прибор вместе с обычными бытовыми отходами, но сдайте его в официальный пункт приема на переработку. Поступая так, вы можете помочь сохранить окружение. 9 Гарантия и сервис Если вам нужна услуга или информация, или если у вас возникла проблема, посетите веб-сайт Philips по адресу www.philips.com или обратитесь в центр обслуживания клиентов Philips в вашей стране. Ты можешь найти номер телефона указан во всемирном гарантийном талоне. Если в в вашей стране обратитесь к местному дилеру Philips. 繁體 中文 1 重要 事項 使用 本 子 前 請先 閱讀 本 用戶 手冊 ， 並 保管 以 作 將來 參考。 危險 事項 • 請勿 將 製 麵包機 浸入 水中 或 任何 液體 中 ， 也 不要 放在 水龍頭 下 沖洗。 • 請勿 在 製 麵包機 運作 期間 蓋住 蒸氣 和 排 氣孔。 警告 • 產子 可供 八歲 及 以上 兒童 ， 體能 、 感官 或 心 智 能力 低下 人仕 ， 或 缺乏 知識 及 經驗 人仕 使 用 ， 如 該等 人仕 已 就 使用 本 子 給予 監督 或 有 關 安全 使用 本 產子 的 指導 及 明白 本 子 的 使用 所 涉及 的 危險。 • 請勿 讓 孩童 將 本 子 當成 玩具。 請勿 在 沒有 監 督 的 情況 下 ， 或是 讓 未滿 8 歲 的 兒童 清潔 和 維 護 子。 貼士 / 貼心 小 叮嚀 • 烘烤 後 ， 請 立即 將 搓 從 上 取下 ， 以 避免 刀片 黏 在 麵包 盤 上。 6 儲存 請將 製 麵包機 存放 在 安全 、 乾燥 的 地方。 7 麵包 成份 麵包 麵粉 麵包 麵粉 中 有 高 含量 的 穀 蛋白 黏 膠質 或 麵筋 （因此 又可 稱為 高 筋 且 其中 含有 量 蛋白質） ， 彈性 好 ， 可 在 麵包 發酵 保留 麵包 的 形狀 而 不會 塌陷。 由於 這種 麵 粉 的 穀 蛋白 黏 膠質 比 一般 麵粉 高 ， 來 製作 大 尺寸 和 內部 的 麵包。 麵粉 是 製作 麵包 使用 的 最 重要 材料。 全 麥 麵粉 全 麥 麵粉 是 由 穀物 研磨 而成 麵粉 和 穀 蛋白 黏 膠質。 全 麵粉 比 一般 麵粉 重 ， 而且 有 更 豐富 的 營養。 以 全 麵粉 製作 的 麵包 通常 尺寸 較小。 因此 許多 食 譜 都會 將 全 麥 麵粉 和 麵包 麵粉 混 在一起 ， 以 做出 最好 的 麵包。 裸 麥 麵粉 裸 麥 麵粉 有 高 量 纖維 ， 但是 穀 蛋白 黏 膠質 含量 較 全 麥 低。 裸 麥 麵包 的 顏色 通常 會 比 白 麵包 和 全 麥 麵包 深 ， 也 比較 重。 使用 此 製 ， 如 要 使用 裸 麥 麵粉 ， 請 與 麵包 麵粉 混合 搭配 使用。 玉米 粉 和 燕麥 粉 玉米 粉 和 燕麥 粉 分別 是 由。 這 兩種 都是 製作 粗 麵包 能 增加 美 味 口感 的 材料 ， 也 多 會 用於 豐富 口感 使用。 中 筋 麵粉 這種 麵粉 的 穀 蛋白 黏 膠質 比 麵包 麵粉 要 來得。 在 我們 的 食譜 中 ， 這種 麵粉 可 用於 製作 復活節 蛋糕 、 蛋糕 、 蒸 麵包 和 炸 麵包 條。 砂糖 砂糖 是 提高 麵包 甜味 和 色澤 的 重要 材料。 而且 ， 砂糖 也是 麵包 酵母 的 養分。 我們 通 常 都會 使用 白糖。 如果 ​​有 特別 ， 也 糖粉 或 霜 糖。 酵母 經過 發酵 的 程序 後 ， 酵母 會 產生 二氧化碳。 二氧化碳 會讓 麵包 膨脹 ， 並且 讓 麵包 裡 面 的 纖維 變得 柔軟。 使用 此 製 麵包機 時 ， 使用 活性 乾酵母。 酵母 必須 存放 在 冰箱 中 ， 由於 裡面 的 酵母菌 在 高溫 下 容易 死亡 ， 因此 在 使用 前 請先 檢查 酵母 的 生產 日期 和 有效 日期。 每次 使用 後 請 儘快 將 酵母 放回 冰箱 內存 放。 麵包 發酵 失敗 的 原因 通常 都是 因為 酵母 的 緣故。 鹽 鹽 是 增進 麵包 口味 和 表面 顏色 的 必備 材料。 不過 鹽 也會 抑制 酵母 發酵。 請勿 在 製作 麵包 時 放入 過量 的 鹽。 不過 如果 不 放鹽 ， 烤 出來 的 麵包 會 比較 大。 雞蛋 雞蛋 可以 提昇 麵包 的 口感 、 讓 麵包 更有 營養 ， 而且 尺寸 也會 比較 大 ， 不過 請 均勻 攪 拌 雞蛋。 油脂 、 牛油 和 蔬菜 油 油脂 可 讓 麵包 變得 柔軟 ， 而且 麵包 久。 使用 牛油 前 ， 請先 牛油 融化 ， 或 將 牛油 切成 小塊。 水 和 其他 液體 是 製作 麵包 所需 的 必要 材料。 一般而言 ， 20 ° C 和 25 ° C 的 水溫 是 最 適合 用來 製作 麵包 的 水溫。 您 可 使用 鮮奶 ， 或 以 2% 的 奶粉 加 水 來 取代 水 這樣 也 可以 增加 麵包 風味 並 讓 麵包 表面 色澤 更好。 部分 會 使用 果汁 來 麵包 口味 ， 例 如 蘋果 汁 、 橙汁 、 檸檬汁 等等。 8 環境 請勿 在 本 產子 使用壽命 結束 後 當作 一般 家庭 垃圾 廢棄 ， 應 交給 官方 回收站 循環 再 用。 這樣 做 有助 保護 環境。 9 保養 及 服務 如果 您 需要 服務 或 資訊 ， 或 如有 任何 問題 ， 請 瀏覽 Philips 網站 www.philips.com 或 聯絡 您 所在 國家 / 地區 的 Philips 客戶 服務 中心。 您 可 在 全球 保障 單張 內 找到 相關 號碼。 如果 您 的 國家 沒有 客戶 服務 中心 ， 請 前往 當地 的 Philips 經銷的。 4 按照 所 要 的 食譜 測量 食材 份量 （請 參閱 食譜）。 • 務必 精準 測量 食材 份量。 • 所有 食材 都應 以 室溫 存放 ， 除非 食譜 另有 說明。 5 請 按照 食譜 上 所列 順序 ， 將 食材 放入 麵包 盤中。 • 請 務必 先 加入 液態 食材 ， 然後 再 加入 乾燥 的 食材。 • 請勿 讓 酵母 接觸 鹽。 提示 • 請 按照 食譜 中 說明 的 份量 製作 ， 否則 可能 損壞 您 的 製 麵包機。 • 此 製 麵包機 只能 使用 乾燥 的 活性 酵母。 • 在 麵包 盤中 放入 酵母 前 ， 酵母 應 為 乾燥 且 與 其他 食材 分開 放置。 • 牛油 和 其他 油脂 應 於 放入 麵包 盤 內 前 切成 小塊 ， 以便 攪拌 混合。 • 必要 時 ， 請 使用 抹 刀刮 抹 麵包 盤 四邊 ， 刮下 沾 在 盤 壁上 的 麵糊。 • 混合 食材 期間 ， 子 會 發出 嗶 聲 來 加入 其他 食材 ， 如果 喜歡 ， 您 可 放入 堅果 等。 6 麵包 盤 放入 本 子 中。 以 順時針 方向 轉動 麵包 盤 ， 直到 麵包 盤 固定 到位。 提示 • 如果 沒有 正確 安裝 麵包 盤 ， 搓 粉 刀片 就 不會 轉動。 7 麵包 盤 的 把手 ， 然後 關 上 子 8 將 插頭 插入 電源 插座。 » »Продукция 會 發出 嗶 聲 ， 而「 1 」和「 3:55 」會 顯示 在 屏幕 上 這 表示 此 為 「白 麵包」 模式。 設定 製 麵包機 1 重複 按 （功能 表 按鈕） 以 選擇 模式。 • 選擇 的 模式 編號 和 處理 時間 就會 顯示。 • 詳細 的 模式 描述 ， 請 參閱 提供 的 麵包機 食譜。 2 重複 按 （表面 顏色 按鈕） 以 選擇 表面 顏色。 • 選擇 的 表面 顏色 可 從 淡色 改為 深色。 3 重複 按 （麵包 重量 按鈕） 以 選擇 麵包 重量。 • 請 確認 選擇 的 重量 不 超過 所選 食譜 的 食材 份量。 請 參閱 提供 的 麵包機 食譜。 4 按 （開始 / 停止 按鈕） 以 開始 製作 麵包 的 程序。 注意 • 烘烤 進行 期間 ， 製 麵包機 和 蓋子 會 變得 非常 熾熱。 請 小心 以免 燙傷。 » »屏幕 會 顯示 處理 倒數 時間 ， 直到 麵包 製作 完成 為止。 » »烘烤 程序 結束 時 ， 製 麵包 機會 發出 嗶 進入 保溫 模式 （60 分鐘）。 預 校 時間 以 延時 烹飪 如果 要讓 麵包 稍後 再 製作 ， 您 可以 使用 時間 掣 時間 最長 可 設定 為 13 小時。 提示 • 如果 是 需要 使用 新鮮 食材 的 食譜 ， 且 食材 容易 腐壞 （例如 雞蛋 、 鮮奶 、 酸味 忌廉 或 芝士） ， 請勿 使用 時間 掣 功能。 1 將 所有 食材 放入 麵包 盤中。 2 按照 食譜 選擇 合適 的 模式 、 麵包 重量 和 表面 顏色。 » »總共 所需 的 處理 時間 會 顯示 在 屏幕 上。 3 按 （時間 掣 增加 及 時間 掣 減少 按鈕） 選擇 所需 預設 時間。 » »製 麵包機 就會 進入 預 校 模式。 • 例如 ， 如果 目前 時間 是 19:00 ， 而 您 希望 麵包 在 隔日 早上 7:00 （12 個 小時 後） 做好 ， 您 就 可以 將 預 校 12:00。 • 如果 持續 按住 此 按鈕 ， 時間 增加 的 速度 就會 變 快。 • 顯 是 的 時間 已達 13 小時 ， 而 您 持續 按住 時間 掣 按鈕 ， 子 顯示 回 已 設 模式 的 烘烤 時間。 4 按 （開始 / 停止 / 取消 按鈕）。 » »已 設 時間 的 時間 掣 倒數 會 以 分鐘 顯示。 » »當 時間 掣 倒數 至 0:00 時 ， 麵包 已經 完成 ， 且 製 麵包機 亦會 發出 嗶 聲。 結束 烘烤 程序 注意 • 製 麵包機 的 內部 、 麵包 盤 、 搓 粉 刀片 麵包 會 非常 熱。 • 烘烤 結束 ， 或 在 保溫 模式 期間 要 取出 麵包 請 手套。 1 要將 製 麵包機 關機 ， 請 從 電源 插座 拔下 電源 插頭。 2 請 使用 隔熱 夾 或 隔熱 手套 ， 打開 蓋子 然後 以 逆時針方向 轉動 麵包 盤。 3 請 握住 麵包 盤 把手 ， 然後 取出 麵包 盤。 4 翻轉 麵包 盤 ， 握住 把手 ， 然後 搖晃 麵包 盤 以 麵包。 提示 • 使用 金屬 餐具 來 取出 麵包 ， 因為 這些 子 可能 會 損壞 麵包 盤 的 不 黏 底 塗層。 • 請 小心 ， 麵包 盤 和 麵包 都 非常 燙。 5 使用 隨附 的 掛勾 ， 從 轉軸 上 / 麵包 中 取出 搓 粉 刀片。 • 請 務必 確保 搓 粉 刀片 沒有 在 麵包 可能 在 切 時 損壞 搓 粉 刀片。 6 清潔 前 請先 等候 製 麵包機 冷卻。 製作 乳酪 / 優 格 （限 HD9016） 提示 • 製作 乳酪 / 優 格 前 ， 請先 確認 乳酪 / 優 格 容器 已 使用 溫水 和 肥皂 徹底 清洗 ， 並 完全 乾燥。 • 可 使用 全脂奶 、 脫脂奶 或 2% 牛奶。 • 確保 乳酪 / 優 格 新鮮 、 發酵 劑 運作 正常。 1 和 乳酪 / 優 格 攪拌 的 比例 是 10: 1 （例如 400 毫升 鮮奶 加 40 毫升 乳酪 / 優 格）。 2 將 鮮奶 倒入 乳酪 / 優 格 容器 中。 3 將 乳酪 / 優 格 加入 乳酪 / 優 格 容器 中 ， 然後 攪拌 均勻。 4 蓋上 並 鎖緊 蓋子。 5 開始 執行 乳酪 / 優 格 模式。 » »乳酪 / 優 格 在 8 小時 內 就會 製作 完畢。 5 清潔 與 保養 提示 • 開始 清潔 前 ， 先 拔除 製 麵包機 的 插頭。 • 等待 製 麵包機 完全 冷卻 才 清潔。 • 請勿 將 本 產子 浸入 水中 或 任何 液體 中 ， 也 不要 放在 水龍頭 下 沖洗。 • 切勿 使用 百 潔 ​​布 、 磨蝕 性 清潔 劑 丙酮 清潔 子。 • 為了 確保 安全 起見 ， 請 保持 本 子 清潔 ， 沒有 油脂 或 食物 殘渣。 室內 設計 蓋子 內部 和 機身 ： • 用 擰 乾 的 濕布 擦拭。 • 確保 清除 所有 黏 在 製 麵包機 上 的 所有 食物 殘渣。 加熱 元件 ： • 用 擰 乾 的 濕布 擦拭。 • 用 擰 乾 的 濕布 或 牙籤 清除 食物 殘渣。 外觀 外 蓋 表面 和 機身 外部 ： • 用 沾有 皂 水 的 濕布 擦拭。 • 請 務必 只 用 乾透 的 軟 布 擦拭 控制 面板。 • 確保 清除 控制 按鈕 附近 的 所有 食物 殘渣。 配件 麵包 盤 ： • 請 使用 沾過 熱水 或 清潔 劑 的 軟 布 清潔 麵包 盤。 • 請勿 將 麵包 盤 浸 在 水中 ， 也不 要將 麵包 盤 放入 洗碗機 內 清洗。 搓 粉 刀片 、 量 匙 量杯 和 掛勾 ： • 放入 熱水 浸泡 ， 用 海綿 清潔。 含蓋 乳酪 / 優 格 容器 ： • 請 使用 溫水 和 肥皂 徹底 清潔。 • 使用 前 請 務必 先 徹底 乾燥。

Руководство — Philips HD9015 Хлебопечка

Дом> Бытовая техника> Хлебопечки> Хлебопечки Philips> Хлебопечка Philips HD9015

Требуется руководство для хлебопечки Philips HD9015? Ниже вы можете бесплатно просмотреть и скачать руководство в формате PDF.Также есть часто задаваемые вопросы, рейтинг продукта и отзывы пользователей, чтобы вы могли оптимально использовать свой продукт. Если это не то руководство, которое вам нужно, свяжитесь с нами.

Ваш продукт неисправен, и руководство не предлагает решения? Сходите в ремонтное кафе, чтобы получить бесплатные услуги по ремонту.

Руководство

Рейтинг