Боюсь брусничная вода мне не наделала вреда: Боюсь, брусничная вода…: p_syutkin — LiveJournal

Боюсь, брусничная вода…: p_syutkin — LiveJournal

…мне не наделала б вреда. — Евгений Онегин не случайно опасался этого простого напитка. Ведь главное достоинство любого старинного питья – это его безопасность. Которая достигалась либо брожением (спиртовым или кисломолочным), либо просто добавлением алкоголя. Чистая вода – огромная проблема всех средневековых стран. И была она актуальной практически до конца XIX века.
Наши предки, конечно, имели об этом лишь отдаленное представление. И все же популярность меда (как напитка), бузы, браги, пива, да и просто кваса основывалась именно на этом – дезинфекции. В теплую погоду некоторые из этих напитков могли опьянить не хуже, чем хлебное вино (термин, которым сегодня именуется самогон различного качества).

«Пьем брусничную воду. Вдруг выходит, похрамывая, Денис Васильевич Давыдов… знаменитый! Его превосходительство квартировал тогда в доме Тинкова, на Пречистенке, а супруга Тинкова – моя крестная мать. Там я и познакомился с этим знаменитым героем. Он стихи писал и, бывало, читал их у крестной. Вышел Денис Васильевич из бани, накинул простыню и подсел ко мне, а Дмитриев ему: «С легким паром, ваше превосходительство. Не угодно ли брусничной? Ароматная!» – «А ты не боишься?»– спрашивает. «Чего?» – «А вот ее пить? Пушкин о ней так говорит:

«Боюсь, брусничная вода мне б не наделала вреда», и оттого он ее пил с араком».

Денис Васильевич мигнул, и банщик уже несет две бутылки брусничной воды и бутылку арака.

И начал Денис Васильевич наливать себе и нам: полстакана воды, полстакана арака. Пробую–вкусно. А сам какие-то стихи про арака читает…

Не помню уж, как я и домой дошел»[1].

Мешать фруктовую водичку с водкой – этот фокус у нас знали давно. Впрочем, очевидно, что из тех же продуктов – фруктов и ягод – можно было приготовить и совсем безалкогольное питье. На Руси было немало его сортов и разновидностей. Популярности этих напитков содействовало то, что приготовлять их можно было дома без особых технологий или оборудования.

Попробуем их классифицировать. Даже на первый взгляд можно выделить три группы:

1. Напитки, предусматривающие разбавление фруктового сока водой в более или менее сильной пропорции. Среди них – фруктовые воды неброженые, броженые, лимонад, оршад. И да, та самая «брусничная вода» из «Евгения Онегина». Вот какой рецепт дает Николай Яценков в одной из первых русских поваренных книг[2]:

Как видите, проблема сохранности и безопасности для здоровья этого напитка решалась термической обработкой ингредиентов. А затем дозреванием и хранением при низкой температуре в погребе. Понятно, что готовить ее какому-нибудь коллежскому асессору или учителю в съемной городской квартирке было не с руки. А вот в трактире он мог ее отведать легко. Вот и корреспондент журнала «Москвитянин» в середине века рассказывает об этом удовольствии.

«Раз в этом бывшем Воронцовском трактире, я, наевшись блинов с зернистой икрой, ужасно захотел пить, велел подать себе квасу, кислых щей или лимонаду. Последнего не оказалось, и половой принес мне кружку брусничной воды, очень вкусной. Потом при разсчете он не положил за нее н  копейки. Когда я это заметил ему, он отвечал мне: Помилуйте-с, у нас питье подается в удовольствие посетителей безденежно»[3].

К этой категории напитков относились разнообразные «водицы». Впрочем, единства мнений в этом термине в русской кухне нет. Одни авторы использовали его для описания безалкогольных фруктово-ягодных напитков (в отличие от шиповок, о которых мы писали ранее). Другие (и их, пожалуй, большинство – от Н.Осипова, Н.Яценкова, до Е.Молоховец и далее) готовили «водицы» по-разному, в том числе и на основе спиртового брожения или добавления спирта (вина). Вот, к примеру, несколько рецептов из Е.Молоховец[4]:

Здесь – то же самое, но уже с «градусами» от добавления вина:

И, наконец, аналогичный напиток, но приготовленный уже на основе брожения:

Пожалуй, единственным критерием различия по критерию «алкогольный / безалкогольный» был термин «московские водицы». Вот они-то как раз делались без всякой примеси спирта.

2. Напитки, сохранившие крепость и концентрацию настоящего фруктового сока. Среди них можно упомянуть фруктовые соки — пастеризованные и стерилизованные (это, понятно, уже конец XIX века), — а также морсы. Вот, к примеру, такой из Е.Молоховец.

3858) Морс из черной смородины.
Насыпать полный горшок зрелой, хотя мятой, черной смородины, обвязать ветошкою, обмазать тестом, поставить в печь, после хлебов; на другой день вынуть, опрокинуть на решето, дать стечь соку, ягоды же протереть сквозь сито; смерить это протертое пюре и на каждые 2 стак. положить 1 стак. сахара, бить хорошенько лопаточкою, пока не распуститься совершенно сахар. Сохранять на льду, потому что в теплом месте скоро портится. Он очень вкусен; подавать его можно даже вместо дессерта. Сок, который стечет употребить на сироп, положив на бутылку сока по ½ фунта сахара, вскипятить несколько раз, остудить, закупорить, засмолить

Иногда в русской кухне к этой категории относились и «сиропы», хотя вываривание сока до густоты и не предусматривалось[5]:

3. Напитки, которые в результате кулинарной обработки приобрели большую концентрацию и густоту, чем натуральные соки. При подаче их требуется разбавлять водой (или чаем, миндальным молоком и т.п.). К этой группе относятся классические фруктовые сиропы, экстракты соков, щербеты, ягодники.

Именно ягодниками назывались на Руси напитки из выпаренного ягодного сока с добавлением жидкого меда (патоки). Николай Осипов так описывает типовой рецепт ягодников[6]:

Но, понятно были в этой категории и более знакомые нам выпаренные до густоты соки и щербеты.

Продолжение следует.

---

[1] Гиляровский В.А. Москва и москвичи. Т.4. М., 2014. С.290.[2] Яценков Н. Новейшая и полная поваренная книга. Ч.II. М.1791. С.132.[3] Москва за столом. // Москвитянин. Т.II, № 5. М., 1856. С.451.[4] Молоховец Е.И. Подарок молодой хозяйке. СПб., 1901. Часть II,  Отдел XLIV,  С.80-83.[5] Новейшая поваренная книга. Ч.III. М., 1865. С.128.[6] Осипов Н. Старинная русская хозяйка, ключница и стряпуха. СПб., 1790. С.18.

Морс для себя и для гостя

История о том, почему вкусный полезный, освежающий в летнюю жару и согревающий в зимние холода напиток, который мы в наше время называем морсом, опасался пить герой романа «Евгений Онегин».

Кулинарные истории И. Сокольского

У палатки пьет морс дачник в белых, но совершенно голубых брюках.
Сам он их, что ли подсинивал?
И. Ильф. Записные книжки

Морс пили не только дачники в летнюю жару. Вместе с хорошо заваренным чаем им согревались зимой, как это делали товарищ прокурора Тюльпанский и отставной генерал-майор Ежов в рассказе .А. П. Чехова «Perpetuum mobile»: «Путники вылезли из саней и пошли в трактир. Там сидели Ежов и Тюльпанский и пили чай с клюквенным морсом» — Вы куда? Откуда? — удивился Ежов, увидев Гришуткина и доктора. — На вскрытие всё ездим, да никак не доедем. В заколдованный круг попали. А вы куда?»

Плакат «Морс. Моссельпром». А. И. Зеленский. 1930 г.

Домострой. XVI в.

сипов Н. П. Старинная русская хозяйка, ключница и стряпуха; или подробное наставление о приуготовлении настоящих старинных Российских кушаньев, заедок и напитков; о различных предметах, касающихся до хозяйства; о сбережении и заготовлении в прок всяких пр

Морс из черноплодной рябины. Фото И. СОкольского.

Онегин с Ленским в гостях у Лариных. Иллюстрации к роману «Евгений Онегин» Е. П. Самокиш-Судковской.

Онегин и Ольга Ларина на балу.

Сандуновские Бани. Открытка. Конец XIX в.

‹

›

Слово морс впервые появилось в отечественных письменных источниках в XVI в. В частности, морс упоминается  в знаменитом русском литературном памятнике XVI в. «Домострое» в редакции Сильвестра, представляющим собой  свод правил общественного, религиозного, семейно-бытового поведения и хозяйствования.

В главе  названием «А чего муж запасет в нужное время всякого припасу постного и как его сохранять», речь идет о малиновом морсе: «А брусничная вода, и вишни в патоке, и малиновый морс, и всякие сладости, и яблоки, и груши в квасу и в патоке, и пастилы, и левашники – и для себя, и для гостя, и больному всегда есть, если вовремя припасены».

В более поздних дополнениях к основному тексту «Домостроя» находится и довольно понятная инструкция по изготовлению морса: «О морсе ягодном. Готовить морс ягодный простой можно из любых ягод. Сложить ягоды с водой в котел так, чтобы покрыты были и к котлу бы не пригорели, да варить в котле ягоды с водой долго, покамест ягоды разварятся, а как ягоды разварятся, и поставить на ночь, как отстоится морс ягодный от гущи начисто, слить тот морс ягодный в бочки, в которых бы дрожжей не было».

 
О популярности этого напитка  в России свидетельствует тот факт, что в документах  XVI–XVII вв.  упоминается  морс белый или красный,  брусничный, вишневый, клюквенный,  малиновый,  смородинный,  терновый, черемуховый, яблочный и просто ягодный.  

Со временем значение слова несколько менялось. Согласно «Словарю русского языка XI–XVII вв.», в XVI в. слово морс имело значение: «Охлажденный ягодный отвар; плодовый сок»  В «Словаре современного русского литературного языка» присутствуют  два значения слова морс: 1. Прохладительный сладкий напиток, приготовленный из сока ягод или плодов. 2. Фруктовый или ягодный сок, используемый для приготовления вина .  Первое значение широко  активно употребляется в современном языке, тогда как второе в настоящее время практически не используется.

Исходя из столь разнообразного толкования  названия напитка, вполне допустимо предположить, что именно его имел в виду А. С. Пушкин, вложив в уста Онегина слова:

Однако в поле уж темно;
Скорей! пошел, пошел, Андрюшка!
Какие глупые места!
А кстати: Ларина проста,
Но очень милая старушка;
Боюсь: брусничная вода
Мне не наделала б вреда.

В. А. Гиляровский  в книге «Москва и москвичи» написал о том, как «почти столетнний актер» И. А. Григоровский рассказывал о посещении Сандуновских бань героем войны 1812 года: « Вот сидим мы, попарившись, за столом и отдыхаем. Я и Дмитриев. Пьем брусничную воду. Вдруг выходит, похрамывая, Денис Васильевич Давыдов… знаменитый!  ?…? Вышел Денис Васильевич из бани, накинул простыню и подсел ко мне, а Дмитриев ему: «С легким паром, ваше превосходительство. Не угодно ли брусничной? Ароматная! » — «А ты не боишься? » — спрашивает. «Чего? » — «А вот ее пить? Пушкин о ней так говорит: «Боюсь, брусничная вода мне б не наделала вреда», и оттого он ее пил с араком «.

Денис Васильевич мигнул, и банщик уже несет две бутылки брусничной воды и бутылку арака. И начал Денис Васильевич наливать себе и нам: полстакана воды, полстакана арака. Пробую – вкусно».

Во времена Пушкина брусничную воду готовили, разбавляя водой своеобразный концентрат, способ приготовления которого описан в книге Н. О. Осипова  «Старинная русская хозяйка, ключница и стряпуха», которую автор в 1790 году «с истинным почтением» поднес «Ея благородию милостивой государыне моей Анне Григорьевне Усовой»: «Свежую бруснику толочь в ступе; потом прожать из нее сок сквозь чистую тряпицу, и варить на огне до тех пор, покамест гораздо сгустится. Таким образом уваренный брусничный сок может быть цел, и не испортится более года».

Исходя из способа приготовления брусничной воды таким способом, автор берет на себя смелость утверждать, что брусничная вода, которой опасался Онегин, на самом деле был брусничный морс,  а  учитывая тот медицинский факт, что среди разнообразных полезных свойств плодов брусники довольно явно выражены мочегонное и слабительное действие, уважаемые читатели должны согласиться, что весьма опрометчиво пить брусничную воду, которой угощали в доме Лариных Онегина и Ленского, перед длительной ездой домой  по зимнему санному пути.

Конец лета, с его плодово-ягодным разнообразием – очень удобное время, чтобы приготовить морс по простому рецепту, которые автор предлагает любезным его сердцу читателям.

Морс из плодов черноплодной рябины

2 ст. черноплодной рябины, 1 ст. сахарного песка, 1 л воды, 1/4ст. мёда.
Перебранные и промытые ягоды размять деревянным пестиком. Из полученной массы отжать сок. Для более полного отделения сока к ягодной массе добавить  немного холодной  кипяченой воды. Сок до его использования хранить в холодном месте. Выжимки залить кипятком и варить на слабом огне примерно 15 мин, снять с плиты, выдержать 30—60 минут,  процедить, растворить в нем сахар, мёд и смешать с охлажденным соком.

Точно так же делается морс из брусники, клюквы, малины, клубники, черной и красной смородины.

Автор пользуется этим рецептом уже много лет, и он сам и все его гости, если таковые случаются, весьма одобряют вкус и пользу ягодного морса.

ЕО Они дорогой самой краткой

Продолжаю комментировать «Евгений Онегин»
ГДЕ НАХОЖУСЬ: Четвертая строфа третьей главы. Разговор Онегина с Ленским во время возвращения от Лариных
ТЕКСТ:
Они дорогой самой краткой
Домой летят во весь опор.
Теперь послушаем украдкой
Героев наших разговор:
— Ну что ж, Онегин? ты зеваешь.—
— «Привычка, Ленский».— Но скучаешь
Ты как-то больше.— «Нет, равно.
Однако в поле уж темно;
Скорей! пошел, пошел, Андрюшка!
Какие глупые места!
А кстати: Ларина проста,
Но очень милая старушка;
Боюсь: брусничная вода
Мне не наделала б вреда.

ИНТЕРЕСНОЕ У НАБОКОВА:
«… Онегин… Ленский…» — Во времена Пушкина и Толстого в дворянской среде, как военной, так и литературной, у людей, связанных дружескими отношениями, было принято называть друг друга по фамилиям или титулам. К знакомым и людям старшим по возрасту обращались по имени и отчеству, только по имени обращались лишь к близким родственникам или друзьям детства.

Во втором диалоге Онегин начинает с вялой, но вполне добродушной болтовни, а заканчивает едким сарказмом. Онегин погружает Ленского в состояние обманчивой безмятежности, превознося достоинства старушки Лариной; небрежный вопрос «которая Татьяна?» задается с очевидной провокационной целью: Ленский наивно объясняет то, что наверняка уже известно Онегину, и навлекает на себя те нападки-эпиграммы, которыми заканчивается их беседа. Собственно, Онегин здесь не столько остроумен, сколько груб, и остается лишь удивляться, как пылкий Ленский не вызвал его тут же на дуэль. Когда мальчиком лет девяти или десяти я впервые читал «ЕО», это место (глава Третья, V) так меня расстроило, что я принялся воображать, как Онегин на следующее утро, проявляя изысканную открытость души, которая особенно притягательна в гордеце, скачет к Ленскому с извинениями за то, что излил свой сплин на возлюбленную поэта, сравнив ее с луной.

«А кстати». «Глупые места» наводят Онегина на мысль о населяющих их «глупых людях», вроде г-жи Лариной, которая «проста», — оттого «кстати».

Невозможный немецкий «перевод» Боденштед-та дает вот какую версию:

«Ленский! Ларина проста,
Но вполне недурна для своих лет;
Вот только ее наливка, как скверный ром,
Ударила мне в голову, ничего не соображаю».

Редкий случай, когда переводчик не просто выдумывает наливку, но она еще и ударяет ему в голову, что якобы происходит и с говорящим.

БРОДСКИЙ

«Скорей! пошел, пошел, Андрюшка!» Ларина звала крепостную девушку АКУЛЬКОЙ, Онегин кричит: АНДРЮШКА, в варианте 37 строфы третьей главы, мальчик, подававший сливки назван ТРИШКОЙ. Если припомнить, что Татьяна на слова «уж я стара,
Стара; тупеет разум» эгоистически бросает: «Что нужды мне в твоем уме?», что «докучны ей … и взор заботливой прислуги»; если собрать рассыпанные в романе картинки отношений «простых и добрых бар» к крепостным слугам (Ларина «служанок била осердясь»), то помещичья подкладка этих кличек становиться вполне понятной, как и понятно и позднейшее возмущение разночинца-плебея Белинского.

МОИ ИНСИНУАЦИИ:
Как мил и благодушен был Онегин отправляясь к Лариным! – и тем неожиданнее эта его грубая выходка при возвращении. Обычно вспоминают оскорбления Ольге из следующей строфы, но все началось здесь, с оскорблений ее матери («Какие глупые места! А кстати: Ларина…»).

Он прекрасно знал куда ехал, и что за эклога его ждет, а если действительность оказалась хуже его ожиданий, — то именно этим он и должен был пенять Ленскому а не колоть исподтишка Ольгу и ее мать.

Что так взбесило Онегина в тот вечер, и что потом, (когда он легко согласился ехать к Лариным вновь), успокоило?

Невероятным ли будет предположение, что оказавшись после долгого перерыва в окружении дам, хотя бы и провинциальных, он рассчитывал (неосознанно или в пику Владимиру) очаровать их и пленить – но у него ничего не вышло!

Невероятно ли, что его столичные безотказные приемы привели лишь к гротескным сценкам, в роде этой, из «Формулы любви»:

«Калиостро:
Видите эту вилку?
– Ну? – сказал доктор.
– Хотите, я ее съем?
– Сделайте такое одолжение! – сказал доктор.
Федосья Ивановна всплеснула руками:
– Да что вы, граф? Помилуй Бог! Да это вы меня как хозяйку позорите… Сейчас десерт! Фимка! Ну что стоишь, дура! Неси шоколад!»

Онегин был взбешен и его примирило с Лариными лишь письмо Татьяны, на которую он, видимо посчитав неинтересной жертвой, не обратил особого внимания, но после своего фиаско был рад и этой «добыче»!

Итак, реконструируя обстоятельства первой встречи героев, мы можем предположить, что Татьяна влюбилась в Евгения не просто потому, что «ей время приспело», но и потому, что она подверглась чарам профессионального обольстителя, усиленных всамделишными (на тот момент) его переживаниями (остатками петербургской «хандры»).

Это, как кажется, «оправдывает» последующую экзальтацию Татьяны и, самое главное, придает новый смысл отповеди Онегина – он чувствовал за собой грешок (лишь удивлялся, что его чары подействовали на «посторонний» объект – «Чем меньше женщину мы любим…») – и, разумеется, как светский человек, не мог опуститься до столь мелкой интрижки, здесь, в деревне – это бы выглядело полной пародией на его столичные победы над столичными «львицами».

Так, из-за игры Онегина, его отношения с Татьяной были с самого начала обречены, — увы! Более того, это аукнулось и в восьмой главе, когда повзрослевшая и многое понявшая в Онегине Татьяна, увидела в его признаниях – всего лишь продолжение его «игр».

IV. Комментарий к роману «Евгений Онегин»

IV

Они дорогой самой краткой

Домой летят во весь опор.¹⁷

Теперь послушаем украдкой

⁴ Героев наших разговор:

— Ну что ж, Онегин? ты зеваешь. —

«Привычка, Ленский». — Но скучаешь

Ты как-то больше.  — «Нет, равно.

⁸ Однако в поле уж темно;

Скорей! пошел, пошел, Андрюшка!

Какие глупые места!

А кстати: Ларина проста,

¹² Но очень милая старушка;

Боюсь: брусничная вода

Мне не наделала б вреда.

2 Пушкинское примечание 17 относится к опечатке «зимой» вместо «домой».

5—6 …Онегин… Ленский… — Во времена Пушкина и Толстого в дворянской среде, как военной, так и литературной, у людей, связанных дружескими отношениями, qui se tutoyaient[441], было принято называть друг друга по фамилиям или титулам (ср. мой коммент. к гл. 8, XVII–XVIII). К знакомым и людям старшим по возрасту обращались по имени и отчеству, только по имени обращались лишь к близким родственникам или друзьям детства.

Выражение «Ну что ж», которым Ленский начинает разговор, равнозначно французскому «eh bien».

5—14 Второй диалог, занимающий IV, 5—14 и V, 1—12, состоит из восьми реплик, и снова Онегин, произносящий 75 слов, оказывается в три раза разговорчивее Ленского. Следует отметить, что по сравнению с предваряющим диалогом (I–III) смена настроения происходит в обратном порядке: Онегин начинает с вялой, но вполне добродушной болтовни, а заканчивает едким сарказмом. Онегин погружает Ленского в состояние обманчивой безмятежности, превознося достоинства старушки Лариной; небрежный вопрос «которая Татьяна?» задается с очевидной провокационной целью: Ленский наивно объясняет то, что наверняка уже известно Онегину, чем вызывает целый шквал язвительных колкостей. На самом деле Онегин здесь не столько остроумен, сколько груб, и остается только удивляться, почему вспыльчивый Ленский сразу не вызывает его на дуэль. Когда я впервые читал ЕО в возрасте девяти или десяти лет, это место меня настолько расстроило, что я мысленно представил себе, как на следующее утро Онегин едет извиняться к Ленскому с той учтивой прямотой, которая составляет обаяние гордого человека, за то, что излил свою желчь на предмет обожания влюбленного и на светило поэта.

«Ларина… очень милая старушка», une petite vieille tr?s mm able. Перефразируя Шекспира (сонет II), по меньшей мере «сорок зим избороздили ее чело»[442] (см. коммент. к гл. 2, XXX, 13–14).

8 …поле… — Фр. la campagne.

10 Какие глупые места! — Этот стих удивительным образом перекликается со стихом 6 («Какие грустные места!») известного стихотворения Ф. И. Тютчева «Песок сыпучий по колени…», написанного четырехстопным ямбом со структурой рифм ababecec в 1830 г. и опубликованного в пушкинском «Современнике» в 1837-м:

Песок сыпучий по колени…

Мы едем — поздно, — меркнет день,

И сосен, по дороге, тени

Уже в одну слилися тень.

Черней и чаще бор глубокий —

Какие грустные места!

Ночь хмурая, как зверь стоокий,

Глядит из каждого куста!

Как было указано русскими критиками, образ стихов 7–8 не что иное, как усовершенствованная метафора из стихотворения Гете «Здравствуй и прощай»

(«Willkommen und Abschied»): «Wo Finsternis aus dem Gestr?uche mit hundert schwarzen Augen sah»[443].

11 А кстати… — «Глупые места» напоминают Онегину об их «глупых обитателях» — «простой» Лариной; отсюда и «кстати».

11—14 Немыслимый перевод Боденштедта^{68} этих стихов на немецкий звучит следующим образом:

Lensky! Die Larina ist schlicht,

Aber recht h?bsch f?r ihre Jahre;

Doch ihr Lik?r, wie schlechter Rum,

Steigt mir zu Kopfe, macht mich dumm.[444]

Редкий случай, когда выдуманный переводчиком ром оказывает на него такое же воздействие, как на воображаемого говорящего.

Варианты

6—8 Черновик (2369, л. 49):

…ты скучаешь —

Всегда и всюду, правда — но

Сегодня больше — нет, равно.

9 В беловом варианте этого стиха кучер Онегина назван Ильюшкой. Кучера Пушкина в Михайловском звали Петр.

Именины Татьяны Лариной (анализ эпизода из романа А.

Пушкина «Евгений Онегин»)

    Именины Татьяны Лариной — один из ключевых эпизодов в сюжетной линии «Евгения Онегина» А. С. Пушкина, так как служит завязкой дальнейших событий, происходящих в романе. Этому эпизоду предшествует объяснение Онегина с Татьяной в саду, после которого герой больше не появлялся в семейст­ве Лариных. Нельзя сказать, что он избегает встреч с влюбленной Таней, просто общество провинциаль­ных дворян неинтересно ему: «А кстати: Ларина про­ста, Но очень милая старушка; Боюсь: брусничная вода Мне не наделала б вреда».

    Ленский уговорил Онегина поехать в гости к Лари­ным, убедив его в том, что на именинах будет присут­ствовать «своя семья». Кто бы мог подумать, что это невинное утверждение будет стоить жизни Ленскому! Ощущение трагедии автор усиливает повествованием о сне Татьяны, который она видит накануне. Верящая «преданьям старины глубокой», Таня, по совету няни, «сбираясь ночью ворожить», засыпает и видит странный сон, в котором Онегин убивает ножом Лен­ского.

    Описание гостей, приехавших на именины, напо­минает описание чудовищ из сна Татьяны, собрав­шихся на пир. Гости не вызывают симпатии, так же как и чудовища.

    Увидев такое количество гостей и заметив взволно­ванное состояние Татьяны, Онегин чувствует раздра­жение:

Траги-нервических явлений,

Девичьих обмороков, слез

Давно терпеть не мог Евгений:

Довольно их он перенес.

Чудак, попав на пир огромный,

Уж был сердит. Но, девы томной

Заметя трепетный порыв,

С досады взоры опустив,

Надулся он и, негодуя,

Поклялся Ленского взбесить
 И уж порядком отомстить. 

Зная, как сильно Владимир любит Ольгу, Онегин решил поухаживать за ней, чтобы позлить друга:

К минуте мщенья приближаясь,

Онегин, втайне усмехаясь,

Подходит к Ольге.  Быстро с ней

Вертится около гостей,

Потом на стул ее сажает,

Заводит речь о том, о сем;

Спустя минуты две потом

Вновь с нею вальс он продолжает;

Все в изумленье. Ленский сам

      Не верит собственным глазам. 

     Онегин продолжает оказывать знаки внимания Ольге весь вечер, «не замечая» состояния Ленского. А Ленский, «не в силах… снесть удара», решает вызвать Онегина на дуэль.

В эпизоде именин раскрывается сущность характе­ра главного героя: теша свое самолюбие, он действует привычными ему способами, совсем не задумываясь о чувствах других людей. Ведь его сердце уже не спо­собно на искренние чувства («рано чувства в нем осты­ли»), и, я думаю, ему даже доставляет удовольствие наблюдать, как по его вине страдают окружающие.

Евгений Онегин-4

На чтение 4 мин. Опубликовано 18. 03.2019

Перед публикацией я направил этот текста Артуру Шиляеву — руководителю российской сигарной фабрики Siglo de Oro, с которым несколько лет назад мы придумали проект «День рождения Евгения Онегина». Артур тогда решил запускать новую линейку — сигары «Евгений Онегин»

Перед публикацией я направил  этот текста Артуру Шиляеву — руководителю российской сигарной фабрики Siglo de Oro, с которым несколько лет  назад мы придумали проект «День рождения Евгения Онегина».  Артур тогда решил запускать новую линейку — сигары «Евгений Онегин», а я заканчивал докторскую диссертацию по Пушкину. Мы решили сделать сигарный вечер в феврале, когда была опубликована первая глава романа «Евгений Онегин» (1825 год) и вынести на него одноименные сигары.

  Артуру текст не понравился. «Как-то грустно», — сказал Артур. Я думаю, что Артур решил, что у того, кто прочтет репортаж, возникнет ощущение, что третий день рождения Евгения Онегина не удался или удался менее других. На самом деле, это был лучший из трех дней рождения. Просто он был другим. После этого вечера мне позвонил академик Григорий Ройтберг (мы хотим в 2019 году выпустить его именную сигару) и сказал, что он был впервые на онегинском вечере и восхищен, и просит сделать сигарный вечер в Академическом сигарном клубе. Так что, не переживай, Артур. Третий удался. А четвертый будет еще лучше.

  День рождения Евгения Онегина в этом году прошел почти без Онегина. По крайней мере, в сравнении с годом предыдущим, когда мы не только курили «Евгения Онегина», но еще и читали роман, обсуждали и даже гадали на пушкинском тексте.

  В этом году мы курили, отрывались на гастрономии и общались.

  Причем курить начали задолго до 19:00, времени официального начал онегинского вечера – в 16:30 решили начать турнир по курению на время. Оригинальность была в том, что проводился он по международным правилам iTBC, но на совершенно «неспортивном» формате – panatella (обычно для медленного курения выбирается corona). Но это формат был вполне онегинским! – сигара «Татьяна».

  Гостей было тем не менее много. Артур Шиляев ожидал 50, ну 60, ну, в крайнем случае, 70. Заза Непаридзе, выступавший на этом вечере метрдотелем, был почти в панике: «Что мне подавать на столы?! Сто тридцать семь гостей!!!». Не знаю, что Заза сделал на кухне, но всем досталось. Кулинарной вершиной вечера стал огромный таймень, которого лично засолил к этому вечеру Артур Шиляев.

  На Пушкина в этот вечер работал рассказ профессора-пушкиниста Александра Иваницкого об отношении Александра Сергеевича к табаку («Ну если уж табак  так нравится тебе»). Публицист Александр Минкин («Московский комсомолец»), автор исследования «Немой Онегин». И я: предложил гостям определить, что за напиток в моей пластиковой бутылке. Разлил содержимое, и несколько минут собирал ответы типа рябина, черноплодка, клюква и т.д.  Но это была обыкновенная брусничная вода – «Боюсь, брусничная вода мне б не наделала вреда».

  Был еще четвертый пушкинский ход: дуэль.   Мы хотели провести дуэль двух мастеров спорта-шпажистов – основателя онегинской сигарной истории Артура Шиляева и депутата Госдумы Михаила Дегтярева.  Но Михаил не смог прийти на этот вечер.

  Музыкальная программа, сформированная Владимиром Ферапонтовым, совсем-совсем была не пушкинской, хотя и временами веселой («Проезжали педики на велосипедике мимо голубого ручейка»).

  Этот день рождения Евгения Онегина побил рекорды по участию наших сигарных ВИПов – Владимир Вишневский, Андрей Нечаев, Ирина Хакамада, Андрей Житинкин, Григорий Ройтберг, Алексей Лавров, Сергей Катасонов…

  Мы обсудили с Артуром Шиляевым итоги вечера и планы на следующий год, на февраль 2020. Артур считает, что надо уходить в регионы, где число любителей сигар «Евгений Онегин», да и вообще сигар нашей российской фабрики Siglo de Oro, растет и растет. Это логично. Но что делать с теми, кто хотел бы быть участником московского праздника русской сигары? А их много (бедный Заза Непаридзе!). Может быть, делать два события – одно московское, второе – Рязанское/Челябинское/Саратовское/ Оренбургское?

   Андрей Лоскутов,

   фото Юлий Шик

«Евгений Онегин» Александр Пушкин, А.

С.ПУШКИН «ЕВГЕНИЙ О…

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Elle etait fille, elle etait amoureuse.Elle etait fille, elle etait amoureuse.

(Она была девушкой, она была влюблена)                                                    Malfilatre.(She was a girl, she was in love) Malfilatre.

«Куда? Уж эти мне поэты!»These are poets for me! » — Прощай, Онегин, мне пора.- Goodbye, Onegin, I have to go.

«Я не держу тебя; но где ты»I do not hold you; but where are you Свои проводишь вечера?»Do you spend your evenings? » — У Лариных.- At the Larins. — «Вот это чудно.- «This is wonderful. Помилуй!Have mercy! и тебе не трудноand it’s not difficult for you

Там каждый вечер убивать?»Kill there every night? » — Нимало. — Nothing. — «Не могу понять.- «Can not understand. Отселе вижу, что такое:From now on I see what it is:

Во-первых (слушай, прав ли я?First (listen, am I right? ),),

Простая, русская семья,Simple, Russian family,

К гостям усердие большое,Great zeal for guests,

Варенье, вечный разговор

Про дождь, про лен, про скотный двор…»About rain, about flax, about a barnyard … » IIII

— Я тут еще беды не вижу.- I don’t see any trouble here.

«Да скука, вот беда, мой друг».»Yes, boredom, that’s the problem, my friend.» — Я модный свет ваш ненавижу;- I hate your fashionable light;

Милее мне домашний круг,

Где я могу. .. — «Опять эклога!Where can I … — «Again the eclogue! Да полно, милый, ради бога.Yes, full, dear, for God’s sake.

Ну что ж?Well? ты едешь: очень жаль.

Ах, слушай, Ленский; да нельзя льAh, listen, Lensky; yes you can’t

Увидеть мне Филлиду эту,To see me this Phyllida,

Предмет и мыслей, и пера,The subject of both thoughts and pen,

И слез, и рифм et cetera?..And tears and rhymes et cetera? ..

Представь меня».Imagine me. » — Ты шутишь.- Are you kidding. — «Нету».- «There is not». — Я рад. — «Когда же?» — Хоть сейчас.

Они с охотой примут нас.They will gladly accept us.

III

Поедем. Поскакали други,

Явились; им расточены

Порой тяжелые услуги

Гостеприимной старины.Hospitable antiquity.

Обряд известный угощенья:Famous ritual treats:

Несут на блюдечках варенья,They carry jam on silver platters

На столик ставят вощаной

Кувшин с брусничною водой.A jug of lingonberry water.

IV

Они дорогой самой краткойThey are dear the shortest

Домой летят во весь опор {17}.They fly home at full speed {17}.

Теперь подслушаем украдкойNow let’s eavesdrop

Героев наших разговор:Our heroes’ conversation:

— Ну что ж, Онегин?- Well, Onegin? ты зеваешь. you are yawning. «Привычка, Ленский».»Habit, Lensky». — Но скучаешь

Ты как-то больше.You are somehow more. — «Нет, равно.- «No, it doesn’t matter. Однако в поле уж темно;However, it is already dark in the field;

Скорей!Hurry! пошел, пошел, Андрюшка!go, go, Andryushka!

Какие глупые места!What stupid places!

А кстати: Ларина проста,And by the way: Larina is simple,

Но очень милая старушка;But a very nice old lady;

Боюсь: брусничная водаAfraid: lingonberry water

Мне не наделала б вреда.It wouldn’t hurt me.

Скажи: которая Татьяна?»Tell me: who is Tatiana? » — Да та, которая, грустна- Yes, the one that is sad

И молчалива, как Светлана,And silent, like Svetlana,

Вошла и села у окна. She went in and sat by the window. «Неужто ты влюблен в меньшую?»»Are you in love with the lesser one?» — А что?- And what? — «Я выбрал бы другую,- «I would choose another, Когда б я был, как ты, поэт.

В чертах у Ольги жизни нет.

Точь-в-точь в Вандиковой Мадоне:Just like in Vandikova Madona:

Кругла, красна лицом она,She is round, red in face,

Как эта глупая лунаLike that stupid moon

На этом глупом небосклоне».In this stupid sky. » Владимир сухо отвечал

И после во весь путь молчал.And after that he was silent all the way.

VI

Меж тем Онегина явленье

У Лариных произвело

На всех большое впечатленье

И всех соседей развлекло. And all the neighbors were entertained.

Пошла догадка за догадкой.Guess after guess went.

Все стали толковать украдкой,Everyone began to interpret furtively,

Шутить, судить не без греха,To joke, to judge not without sin,

Татьяне прочить жениха;To read the groom to Tatyana;

Иные даже утверждали,Others even claimed

Что свадьба слажена совсем,That the wedding is completely harmonious

Но остановлена затем,But then stopped

Что модных колец не достали.That fashionable rings were not available.

О свадьбе Ленского давноAbout Lensky’s wedding for a long time

У них уж было решено.They have already decided.

VIIVii

Татьяна слушала с досадойTatiana listened with annoyance

Такие сплетни; но тайкомSuch gossip; but secretly

С неизъяснимою отрадойWith inexplicable joy

Невольно думала о том;I involuntarily thought about that;

И в сердце дума заронилась;

Пора пришла, она влюбилась.

Так в землю падшее зерно

Весны огнем оживлено.Spring is revived by fire.

Давно ее воображенье,It has long been her imagination

Сгорая негой и тоской,Burning with bliss and melancholy,

Алкало пищи роковой;Alkalo of fatal food;

Давно сердечное томленьеLong sincere longing

Теснило ей младую грудь;Her young breasts were pressed against her;

Душа ждала. .. кого-нибудь,The soul was waiting … for someone

VIIIVIII

И дождалась… Открылись очи;

Она сказала: это он!

Увы! теперь и дни и ночи,

И жаркий одинокий сон,

Все полно им; все деве милой

Без умолку волшебной силойIncessantly by magic power

Твердит о нем. Докучны ей

И звуки ласковых речей,

И взор заботливой прислуги.

В уныние погружена,Immersed in despondency,

Гостей не слушает онаShe does not listen to guests

И проклинает их досуги,And curses their leisure,

Их неожиданный приездTheir unexpected arrival

И продолжительный присест. And a long sitting.

IXIX

Теперь с каким она вниманьемNow with what attention is she

Читает сладостный роман,Reads a sweet novel

С каким живым очарованьемWhat a lively charm

Пьет обольстительный обман!

Счастливой силою мечтаньяBy the happy power of dreams

Одушевленные созданья,Animated creatures

Любовник Юлии Вольмар,Lover of Julia Volmar,

Малек-Адель и де Линар,Malek-Adel and de Linard,

И Вертер, мученик мятежный,And Werther, rebellious martyr,

И бесподобный Грандисон {18},

Который нам наводит сон, —

Все для мечтательницы нежной

В единый образ облеклись,

В одном Онегине слились.

Воображаясь героиной?

Своих возлюбленных творцов,

Кларисой, Юлией, Дельфиной,

Татьяна в тишине лесов

Одна с опасной книгой бродит,

Она в ней ищет и находит

Свой тайный жар, свои мечты,

Плоды сердечной полноты,

Вздыхает и, себе присвоя

Чужой восторг, чужую грусть,

В забвенье шепчет наизусть

Письмо для милого героя…

Но наш герой, кто б ни был он,

Уж верно был не Грандисон.

XI

Свой слог на важный лад настроя,

Бывало, пламенный творец

Являл нам своего герояHe showed us his hero

Как совершенства образец.

Он одарял предмет любимый,He gifted a beloved item,

Всегда неправедно гонимый,

Душой чувствительной, умомSensitive soul, mind

И привлекательным лицом.And an attractive face.

Питая жар чистейшей страсти,Feeding the heat of purest passion

Всегда восторженный герой

Готов был жертвовать собой,I was ready to sacrifice myself

И при конце последней частиAnd at the end of the last part

Всегда наказан был порок,Vice has always been punished

Добру достойный был венок.

XII

А нынче все умы в тумане,And now all minds are in a fog,

Мораль на нас наводит сон,Morality leads us to sleep

Порок любезен — и в романе,Vice is dear — and in the novel,

И там уж торжествует он.

Британской музы небылицы

Тревожат сон отроковицы,Troubled by the sleep of the young lady,

И стал теперь ее кумир

Или задумчивый Вампир,Or a brooding Vampire

Или Мельмот, бродяга мрачный,

Иль Вечный жид, или Корсар,Or the Eternal Jew, or the Corsair,

Или таинственный Сбогар {19}.

Лорд Байрон прихотью удачной

Облек в унылый романтизм

И безнадежный эгоизм.

XIII

Друзья мои, что ж толку в этом?

Быть может, волею небес,Perhaps by the will of heaven,

Я перестану быть поэтом,I will cease to be a poet

В меня вселится новый бес,A new demon will move into me

И, Фебовы презрев угрозы,And, Phoebe, disdaining threats,

Унижусь до смиренной прозы;I will humble myself to humble prose;

Тогда роман на старый ладThen the romance in the old way

Займет веселый мой закат. Will take my merry sunset.

Не муки тайные злодейства

Я грозно в нем изображу,

Но просто вам перескажу

Преданья русского семейства,

Любви пленительные сны

Да нравы нашей старины.

XIV

Перескажу простые речи

Отца иль дяди-старика,

Детей условленные встречи

У старых лип, у ручейка;

Несчастной ревности мученья,

Разлуку, слезы примиренья,

Поссорю вновь, и наконец

Я поведу их под венец. ..I will lead them down the aisle …

Я вспомню речи неги страстной,I remember the speech of passionate bliss,

Слова тоскующей любви,Words of yearning love

Которые в минувши дниWhich are in days gone by

У ног любовницы прекраснойAt the feet of a beautiful mistress

Мне приходили на язык,They came to my tongue

От коих я теперь отвык.From which I have now lost the habit.

XVXv

Татьяна, милая Татьяна!Tatyana, dear Tatyana!

С тобой теперь я слезы лью;With you now I shed tears;

Ты в руки модного тиранаYou are in the hands of a fashionable tyrant

Уж отдала судьбу свою. Already gave up her fate.

Погибнешь, милая; но прежде

Ты в ослепительной надежде

Блаженство темное зовешь,

Ты негу жизни узнаешь,You will learn the bliss of life

Ты пьешь волшебный яд желаний,You drink the magic poison of desires

Тебя преследуют мечты:Dreams haunt you:

Везде воображаешь тыEverywhere you imagine

Приюты счастливых свиданий;

Везде, везде перед тобой

Твой искуситель роковой.Your fatal tempter.

XVIXvi

Тоска любви Татьяну гонит,Longing for love drives Tatiana,

И в сад идет она грустить,And she goes to the garden to be sad,

И вдруг недвижны очи клонит,And suddenly his eyes tend to be motionless,

И лень ей далее ступить. And she is too lazy to step further.

Приподнялася грудь, ланитыRaised chest, Lanita

Мгновенным пламенем покрыты,Covered in an instant flame,

Дыханье замерло в устах,The breath stopped in my mouth

И в слухе шум, и блеск в очах…

Настанет ночь; луна обходит

Дозором дальный свод небес,

И соловей во мгле древес

Напевы звучные заводит.

Татьяна в темноте не спит

И тихо с няней говорит:

XVII

«Не спится, няня: здесь так душно!»I can’t sleep, nanny: it’s so stuffy here! Открой окно да сядь ко мне». Open the window and sit with me. » — Что, Таня, что с тобой?- What, Tanya, what’s wrong with you? — «Мне скучно,- «I’m bored, Поговорим о старине».Let’s talk about the old days. » — О чем же, Таня?- About what, Tanya? Я, бывало,I used to

Хранила в памяти не малоI kept in my memory a lot

Старинных былей, небылиц

Про злых духов и про девиц;

А нынче все мне темно, Таня:

Что знала, то забыла. Да,

Пришла худая череда!

Зашибло… — «Расскажи мне, няня, Про ваши старые года:

Была ты влюблена тогда?»Were you in love then? » XVIIIXviii

— И, полно, Таня!- And that’s enough, Tanya! В эти летаThese summers

Мы не слыхали про любовь;We have not heard of love;

А то бы согнала со света

Меня покойница свекровь. My deceased mother-in-law. «Да как же ты венчалась, няня?»»But how did you get married, nanny?» — Так, видно, бог велел.- So, apparently, God ordered. Мой ВаняMy Vanya

Моложе был меня, мой свет,I was younger, my light,

А было мне тринадцать лет.And I was thirteen years old.

Недели две ходила свахаThe matchmaker went for two weeks

К моей родне, и наконецTo my family, and finally

Благословил меня отец.My father blessed me.

Я горько плакала со страха,I cried bitterly with fear

Мне с плачем косу расплелиThey unraveled my braid with a cry

Да с пеньем в церковь повели.Yes, they took me to church with singing.

XIX

И вот ввели в семью чужую. ..And then they brought in someone else’s family …

Да ты не слушаешь меня… -You’re not listening to me … —

«Ах, няня, няня, я тоскую,»Ah, nanny, nanny, I miss you, Мне тошно, милая моя:I’m sick, my dear:

Я плакать, я рыдать готова!..»I cry, I’m ready to cry! .. » — Дитя мое, ты нездорова;- My child, you are not well;

Господь помилуй и спаси!Lord have mercy and save!

Чего ты хочешь, попроси…What do you want, ask …

Дай окроплю святой водою,Let me sprinkle holy water,

Ты вся горишь… — «Я не больна:You’re all on fire … — «I’m not sick: Я… знаешь, няня… влюблена».I … you know, nanny … in love. » — Дитя мое, господь с тобою!- My child, the Lord is with you! И няня девушку с мольбойAnd babysitting a girl with a supplication

Крестила дряхлою рукой.

XX

«Я влюблена», — шептала снова»I’m in love» — whispered again Старушке с горестью она.To the old woman with grief she.

— Сердечный друг, ты нездорова.- My dear friend, you are not well.

«Оставь меня: я влюблена».»Leave me: I’m in love.» И между тем луна сиялаAnd meanwhile the moon was shining

И томным светом озарялаAnd shone with a languid light

Татьяны бледные красы,Tatyana’s pale beauties,

И распущенные власы,And loose hair

И капли слез, и на скамейкеAnd drops of tears, and on the bench

Пред героиней молодой,Before the young heroine,

С платком на голове седой,With a handkerchief on his gray head,

Старушку в длинной телогрейке;An old woman in a long quilted jacket;

И все дремало в тишинеAnd everything was dozing in silence

При вдохновительной луне. With an inspiring moon.

XXI

И сердцем далеко носиласьAnd my heart was running far away

Татьяна, смотря на луну…Tatiana, looking at the moon …

Вдруг мысль в уме ее родилась…

«Поди, оставь меня одну. Дай, няня, мне перо, бумагу,

Да стол подвинь; я скоро лягу;

Прости». И вот она одна.

Все тихо. Светит ей луна.

Облокотясь, Татьяна пишет,Leaning, Tatiana writes,

И все Евгений на уме,And all Eugene is on his mind,

И в необдуманном письмеAnd in a thoughtless letter

Любовь невинной девы дышит.

Письмо готово, сложено…

Татьяна!

для кого ж оно?

посадка и уход, выращивание. Сорта брусники садовой

Описание

Размножение семенами

Если вы решили выращивать бруснику из семян, то их нужно удалить с плодов и сеять либо поздней осенью, либо после таяния снега. ранней весной … Когда не удалось посеять семена до зимы, их стратифицируют перед посевом. Для этого их выдерживают 120 дней при температуре +4 градуса во влажном песке.Такие семена дают первые всходы через 2 недели, а полностью прорастают через 1,5 месяца. Семена брусники прорастают на свету, поэтому присыпать их землей не нужно. К тому же им для прорастания требуется постоянная высокая влажность.

1. Высаживать можно как в ящики, так и сразу в открытый грунт … Саженцы из контейнеров можно пересадить на грядки в любой момент.
2. Всхожесть семян брусники в кислой почве (при pH от 3,5 до 4,5) достигает 70%.Лучше всего они прорастают в подстилочном торфе или сфагнуме при температуре от 15 до 20 градусов.
3. При выращивании из семян ягоды появляются в 4-5 лет.
4. Семенами размножаются только несортовые экземпляры.

Кустарник хорошо размножается кусочками корневища с отростками или дочерними растениями.

Посадка кустарников

Вырастить бруснику у себя на даче несложно, если знать, как правильно ее сажать. В дикой природе обычно растет на болотах, в лесу или тайге, поэтому при посадке на дачном участке нужно создать аналогичные условия.

1. Лучше всего куст растет и плодоносит на торфяных почвах … Для посадки подходит легкая супесчаная почва. Кислотность почвы должна быть от 3,0 до 5,0. А вот глина и тяжелые суглинки для выращивания брусники не подходят.
2. Необходимо помнить, что растения хоть и влаголюбивы, но затопления не перенесут. Поэтому на участке нужно сделать водоотвод, причем уровень грунтовых вод должен быть не менее 40 см.

Важно! Брусника — солнцелюбивая культура, в тени она будет слабо цвести и урожай будет невысоким.

Из всех химических элементов кустарник нуждается в сере, поэтому ее вносят из расчета 50 г на 1 кв. Оптимальный состав почвенной смеси — 5 частей торфа, 2 части речного песка и хвойные опилки. Не стоит добавлять в него компост или перегной.

Саженцы высаживают по схеме 30 х 30 см. После посадки почву обильно поливают и для защиты и подкисления мульчируют крошкой коры или подстилкой из-под хвойных деревьев.

Важно! На одном месте культура может расти и плодоносить 30 лет.

Уход

Уход за брусникой заключается в прореживании, прополке и обильном поливе. Для него важнее прополка сорняков вокруг посевов, чем внесение минеральных удобрений. Прореживать куст нужно каждые 5 лет. В засушливые жаркие дни лучше поливать дождеванием. Нужно регулярно мульчировать и рыхлить почву. Мульча помогает удерживать влагу.

Минеральные удобрения необходимо вносить при появлении плодов.Делать это нужно аккуратно, чтобы не перекормить растения, иначе листья начнут сохнуть и крошиться.

1. Весной подкармливают азотными и калийными удобрениями: на 10 л воды берут 6 г сульфата калия и 10 г карбамида.
2. Осенью вносят суперфосфат двойной из расчета 15 г на 10 л воды.

Брусника морозостойкая; на зиму накрывать не нужно.Единственные плодовые почки могут погибнуть, если температура воздуха опустится ниже -4 градуса.

Важно! Накрывать кусты пленкой нельзя — листья под ней будут гореть, для этого лучше использовать спанбонд.

Брусника подвержена грибковым заболеваниям, при которых меняется цвет почек и форма побегов. Поэтому нужно регулярно осматривать кусты. При обнаружении признаков заболевания растения обрабатывают фунгицидными препаратами, пораженные удаляют и уничтожают.

С 7 лет, чтобы замедлить процессы старения, нужно делать омолаживающую обрезку. Его можно проводить в течение всего сезона, но оптимальное время — ранняя весна, до начала сокодвижения. Самые старые и длинные побеги укорачивают на половину или на 1/3, оставляя на каждом кусте несколько нетронутых ветвей.

Сорта и гибриды брусники

В настоящее время селекционеры вывели более 20 сортов брусники. Есть среди них и ремонтантные сорта … Все сорта различаются между собой высотой и декоративностью кустов, размером и количеством плодов.

Брусника «Коралл» особенно популярна у дачников. Один из самых декоративных и урожайных сортов … Кусты шарообразной формы, компактные, вырастают до 30 см. Плодоносит 2 раза за сезон. С отдельных кустов можно собрать более 400 г ягод.
К позднеспелым сортам относится брусника «Рубин». Он отличается морозостойкостью, зимой выдерживает морозы до -30 градусов и весенние заморозки до -3 градусов.
Брусника «Red Pearl» выведена селекционерами из Голландии. Относится к высокорослым сортам, отличается крупными темно-красными ягодами (12 мм) с своеобразным вкусом. Собирать урожай с кустов этого сорта можно 2 раза в год.

К низкорослым сортам относятся брусника «Мазовецкая» и «Костромская розовая». Брусника «Мазовецкое» была выведена в Польше. Высота кустов достигает 20 см. Ягоды вкусные, но урожай невысокий, в среднем 40 г с растения.

Брусника «Костромская розовая» вырастает до 15 см.На одном кусте 4-8 розовых ягод. Отличается устойчивостью к болезням и зимостойкостью, не погибает под снегом при понижении температуры до -33 градуса, без снега до -15 градусов.

Посаженная на приусадебном участке брусника не только даст полезные и вкусные ягоды, но и украсит сад во время цветения и плодоношения.

Каждый дачник, старый и молодой, знает такой садовый кустарник, как брусника. Но не у всех он есть на сайте. Эта статья расскажет, как правильно выращивать бруснику в саду и всегда получать полезные плоды.

Брусника аппликация

Брусника вкусная и полезная . .. Есть огромное количество способов есть бруснику — ягоды едят в свежем, маринованном, влажном, сушеном виде и т. Д. Но кроме этого ягоды брусники используют для в лечебных целях. Варенье может стать отличным лекарством от простатита, помогая роженицам избежать воспалений. Специально приготовленная настойка из брусники поможет при лихорадке, гипертонии и хроническом гастрите. Настои и отвары можно применять при заболеваниях печени, подагре, ревматизме, остеохондрозе, желчекаменной болезни и даже при онкологических заболеваниях.Побеги и листья брусники используются как мочегонное, противовоспалительное или ранозаживляющее средство. Как видите, спектр положительного действия плодов брусники и ее зеленой части достаточно велик, поэтому мы настоятельно рекомендуем иметь бруснику на собственном дачном участке вместе с такими чудесными кустарниками, как Калина и малина , которые также обладают массой. лечебные свойства.

Брусника — полезные свойства и противопоказания (видео)

Подготовка почвы для посадки брусники

Вырастить бруснику можно в любом уголке своего сада, главное, чтобы участок был ровным, хорошо освещенным и горизонтально спланированный. Советуем избегать полостей, в которых застаивается холодный воздух или скапливается влага. Для выращивания брусники подходят разные почвы — супесчаные, супесчаные, суглинистые, торфяные, но наиболее подходящими будут торфяные почвы или смесь песка и торфа. Следует повысить кислотность почвы.

Лучше всего, если почву для брусники не определять на участке, а создавать самостоятельно. Сделать это несложно, и в дальнейшем процесс принесет отличный результат… Подготовка почвы требуется после удаления с поверхности сорняков. Нужно снять пласт шириной около 1-1,5 метра, необходимой длины и глубины до 25 см и заполнить образовавшееся углубление торфом. Если есть проблема с верховым торфом, то есть возможность приготовить немного другую бруснику для посадки горшечной почвы … Для этого можно взять абсолютно любой торф и смешать его в любых пропорциях с корой деревьев, опилками , упавшие иглы. Хорошо бы добавить не большое количество песка.Полученную смесь выливают в подготовленное углубление, уплотняют и проливают подкисленной водой для получения необходимого уровня кислотности почвы. Для этого можно использовать пищевые кислоты — щавелевую или лимонную кислоту (1 чайная ложка на 3 литра воды), яблочный сидр 9% или уксус (200 мл на 10 литров воды) и пролить из расчета 10 литров на 1 кв. метр. Но лучшим решением будет использование аккумуляторного электролита для окисления почвы (50 мл на 10 литров воды).

Посадка брусники

Перед посадкой брусники в грунт необходимо разметить территорию, чтобы в дальнейшем взрослые кустарники не мешали друг другу.Этот процесс не вызовет затруднений, так как вам нужно только соблюдать размещение 25х25 см в каждую сторону. Саженцы углубляются в обозначенные места на глубину до 2 см. После посадки участок нужно сразу полить для уплотнения и мульчировать слоем до 5 см. В качестве мульчи можно использовать опавшую хвою, солому, опилки, гравий, песок, древесную кору. Наиболее эффективно мульчирование опилками или стружкой.

Как выращивать бруснику (видео)

Водоснабжение участка с брусникой

Для брусники очень важен гидрологический режим. Опыт садоводов и дачников показывает, что это растение очень плохо переносит застоя воды на участке , а также плохо для высокого уровня грунтовых вод. Но плохо переносит бруснику и засуху. Именно поэтому с поливом куста нужно быть очень осторожным. Желательно применять капельное орошение или мелкокапельное орошение не чаще двух раз в неделю. Количество воды на квадратный метр — не более 10 литров. Если лето засушливое и очень жаркое, можно поливать листья куста днем, полив его небольшим количеством воды.

Разнообразие сортов брусники

Теперь вы знаете, как выращивать бруснику, в какую почву сажать и какие нормы полива соблюдать. Осталось только определиться с разнообразием красивых кустарников, которые будут высажены на вашем участке. На самом деле готовых для посадки сортов в наших регионах довольно много, но мы решили представить вам самые популярные сорта:

• Coral … Сорт, отобранный в Голландии, с густой кроной, прямыми побегами и яркими зеленая листва. Рост куста достигает 30 см, вес плодов средний — около 0,3 г, вкус классический — кисло-сладкий. Средняя норма урожайности — до 120 г с растения;
• Костромичка … Сорт брусники, попавший на многие дачи с Костромской опытной станции. Средняя урожайность — до 1,5 кг с квадратного метра посадок, масса плодов — до 0,73 г (максимальная). Плод темно-красный, имеет приятный кисло-сладкий вкус;
• Эрнцеген … Сорт, выведенный из естественных зарослей на территории Федеративной Республики Германии. Кусты высокие, до 40 см высотой, гибкие стебли, крупные листья. Плоды этого сорта брусники очень крупные, более 1 см в диаметре, светло-красного цвета. Фрукт слаще на вкус. Несмотря на параметры, сорт Эрнцеген не отличается обильным плодоношением;
• Erntkrone … Следующий сорт из популяций брусники в Германии. Среднего размера, крона сжатая, побеги упругие, лист плотный, темно-зеленый.Плоды сорта крупные, темно-красные, урожайность до 40 грамм с куста. Два стабильных плодоношения в год;
• Ernthedank … Еще один сорт брусники из Германии. Раскидистое растение, среднего роста, гибкие стебли, крупные, светло-зеленые листья. Плоды этого сорта часто мелкие, не более 0,25 г, вкус более кислый, урожай невысокий;
• Sanna … Сорт брусники, полученный в Швеции. Среднего размера растение с красными округлыми плодами.Средний вес ягоды около 0,4 г, урожайность достигает 300 г с одного куста;
• Сусси. Еще один сорт, выведенный в Швеции. Растение низкорослое, до 20 см, с вертикальными побегами. Ягода темно-красная, круглая, довольно крупная, до 0,4 г. Средняя урожайность сорта около 200-230 г с куста;
• Мазовецкое воеводство … Польский сорт брусники, выведенный из дикорастущего растения. Ягоды этого сорта мелкие, до 0,25 г, темно-красные, округлой формы.Средняя урожайность довольно низкая, около 40 г с растения;
• Рубин . Русский сорт, выведенный на Костромской ЛОС. Высота куста средняя, ​​до 18 см, созревает довольно поздно, но имеет хорошую урожайность, до 2,5 кг / м2. Средние плоды — 0,23 — 0,54 г, кисло-сладкие, темно-красные, круглые;
• Red Pearl … Сорт брусники, попавший в наш край из Голландии. Высокое кустистое растение с ярко-зелеными округлыми листьями. Ягоды крупные, до 10-12 мм, темно-красные, урожайность средняя.

Как видите, брусника отличается не только полезными свойствами, но и отличными урожаями, в состав которых может входить много кисло-сладких, ароматных ягод. Теперь вам остается только определиться с понравившимся сорт и посадить его на дачном участке. Какой бы метод вы ни выбрали — выращивание брусники из семян или из рассады, нужно помнить только об одном — растение требует тщательного ухода, и только тогда оно вернет вам сполна хорошим урожаем.

Брусника на 6 сотках (видео)

Экология жизни. Усадьба: Брусника относится к универсальным растениям — этот небольшой красивый куст дает нам красивые целебные ягоды и используется в садоводстве как плодово-декоративное растение. Куст брусники привлекателен круглый год, особенно в периоды цветения и плодоношения.

Брусника относится к универсальным растениям — этот небольшой красивый куст дает нам прекрасные целебные ягоды и используется в садоводстве. Как плодовое и декоративное растение куст брусники привлекателен круглый год, особенно в периоды цветения и плодоношения.

Промышленные плантации брусники есть в странах Европы и США. В мире зарегистрировано более двух десятков сортов брусники, в том числе несколько российских. Причем садоводы-любители на своих участках выращивают как крупноплодную сортовую бруснику, так и взятые с природы кусты обыкновенной брусники. При регулярном уходе в садах брусника дает богатые урожаи — во много раз более обильные, чем с «дикорастущих» растений.

В природе брусника образует элегантные занавески.разного размера, часто встречается вместе с целебной черникой и ландышом. Брусника растет в виде многолетних клонов, состоящих из кустов разного возраста, соединенных корневищами.

Брусника, или «коровья ягода» на службе у человека.

Брусника (Vaccinium vitis-idaea), на английском языке называется «брусника» — «коровья ягода». Русские названия брусники связаны с древним словом «бар», «русифицировать» (то есть «выбросить», так как спелые плоды брусники легко отделяются от куста).

Брусника — небольшой вечнозеленый кустарник высотой 15–25 см с равномерно облиственными стеблями. Листья брусники кожистые, эллиптические, мелкозубчатые, длиной 5–25 мм и шириной 3–15 мм, со слегка загнутыми краями. Вверху листья темно-зеленые и блестящие, а внизу — более светлые, тусклые, с вкраплениями темно-коричневых железок.

Цветки брусники собраны в короткие, но плотные поникшие соцветия на концах прошлогодних побегов. Плод брусники — мясистая шаровидная ягода диаметром 4–8 мм.Созревающая ягода сначала белая, затем становится темно-красной, блестящей.

В природе брусника растет в сухих сосновых лесах, на песке, в зарослях карликового кедра, осветленных ельниках, тундре. Брусника — долгожитель — это полезное и красивое растение, в благоприятных условиях может прожить 100-300 лет!

Брусника цветет в мае-июне; у естественных растений плоды созревают в августе-сентябре.

Ягоды брусники издавна широко используются в пищевых и лечебных целях.Эти целебные плоды содержат бензойную кислоту, которая способствует длительному хранению ягод в свежем и вымоченном виде. Из ягод брусники получают сок, сироп, квас, настойку и другие напитки, а также из них делают варенье, джем, варенье, пюре, начинки для сладостей.

В официальной медицине используются листья и листовые побеги брусники. Плоды и листья брусники обладают мочегонным и противовоспалительным действием. Также ягоды отличаются бактерицидными, кровоостанавливающими, тонизирующими, стимулирующими аппетит свойствами.Плоды брусники используют при гастрите (с пониженной кислотностью), при воспалении почек, колитах, полиартритах.

Ягоды брусники издавна используются для профилактики и лечения подагры. При авитаминозах едят свежую бруснику, замоченную в воде, а также сушеную и сваренную с сахаром (или без сахара). Свежая брусника рекомендуется при головной боли.

Посадка рассады брусники и уход за растениями

На сосновых плантациях, в ельниках, иногда в лиственных лесах растет одна из наших любимых ягод — брусника.Его спелые плоды красные, сочные, сладкие с легкой горчинкой. Элегантный куст брусники с вечнозелеными листьями, блестящими и кожистыми — сверху они темно-зеленые с вдавленными прожилками, а снизу тусклые и бледные, с черноватыми точечными железами. Есть еще одна особенность их строения: листья брусники с загнутыми в нижнюю сторону краями.

Кусты брусники можно переносить с натуры в сад и использовать в ландшафтном дизайне. Они создают сплошные коврики или низкий плотный бордюр и прекрасно смотрятся вдоль садовых дорожек, а также уместны в альпинарии и миксбордере.

Для посадки рассады брусники в саду выделяется светлый участок без излишнего увлажнения. На высоких уровнях возвышенные гряды подходят для грунтовых вод.

Успешное выращивание брусники возможно только при кислой реакции почвы (pH 3,0-5,5). В качестве лучшего субстрата для садовой брусники рекомендуется смесь верхового торфа с крупным песком (в соотношении 3: 1).

Натуральные саженцы брусники лучше всего высаживать весной.До полного укоренения на новом месте (около полумесяца) посаженные растения рекомендуется притенять укрывным материалом.
Комнатные саженцы сортовой брусники с закрытой корневой системой (ЗКС) переносят в открытый грунт с подготовленным субстратом осторожно, сохраняя корневой ком. Саженцы с ЗКС можно высаживать в саду в течение всего садоводческого сезона, поскольку их корневая система при этом не травмируется, поэтому комнатные растения быстро приживаются и легко адаптируются к новым условиям.

При посадке брусники на дно посадочной ямы укладывают дренажный слой (из щебня или коры) глубиной 30 см, после чего саженцы аккуратно высаживают, не закапывая их.
В однорядных посадках брусники выдерживают расстояние между рядами около 45 см, между растениями в ряду — около 20 см. В ленточных посадках брусники расстояние между лентами (обычно в 2-3 ряда) составляет около 60 см. .

Сразу после посадки саженцы брусники обильно поливают, участок мульчируют (опилками или торфом слоем примерно 3-4 см).Мульчирование насаждений способствует удержанию влаги в субстрате и предотвращает появление сорняков.

Для хорошего развития растений и стабильно высоких урожаев брусники важно поддерживать достаточное количество влаги в субстрате на протяжении всего вегетационного периода.

Рядом с посаженными сеянцами на второй год появляются новые кусты брусники, образованные из подземных побегов корневищ. Благодаря этому соседние растения постепенно сближаются, образуя живописные кусты брусники, радующие высокими урожаями.
Однако со временем эти садовые кусты становятся слишком плотными, что случается через 4-5 лет. Затем лишние кусты брусники выкапывают и пересаживают на новое место, также можно использовать их как лекарственное сырье.

Для подкормки рассады брусники вместо удобрений лучше регулярно вносить свежий верховой торф в качестве мульчи. Минеральные и органические удобрения негативно влияют на посадку брусники — теряется компактность кустов и снижается их урожай, активизируются сорняки.На очень старых плантациях брусники рекомендуется использовать специальные удобрения для вереска.

Брусника имеет ароматные, насыщенные нектаром, бледно-розовые цветки в форме колокольчиков. Цветение продолжается 20-30 дней. При угрозе возвратных весенних заморозков в период цветения брусники и завязывания плодов на растения набрасывают укрывной материал.

Популярные сорта брусники

Для промышленного выращивания и любительского садоводства сейчас широко используются многие сорта брусники.Их отличительная особенность: высокая декоративность кустов красивой формы, в том числе низкорослых и карликовых; обычно две волны плодоношения (середина-конец лета и осень) и высокая урожайность кустов; крупные и очень вкусные кисло-сладкие ягоды с приятной легкой горчинкой.

Среди современного ассортимента можно выделить следующие популярные сорта брусники европейской и российской селекции:

• Коралл (Koralle) — шаровидные кусты более 30 см высотой и шириной;
• Red Pearl — густоветвистые растения размером 20-30 см;
• Ammerland (Аммерланд) — компактные шаровидные кусты высотой 30 см и шириной;
• Эрнтекроне — низкие кусты до 20 см ;.
• Erntesegen (Ernlescgen) — высокие кусты (до 40 см) с очень крупными ягодами;,
• Mazovia (Мазовецкое воеводство) — низкорослые кусты (до 15 см) быстро образуют сплошной ковер;
• Runo Bielawskie — компактные густые кусты размером 25-30 см;
• Linnea (Линнея) — илистые слабоветвистые кусты (до 25 см) с крупными листьями;
• Ida (Ида) — густые кусты в виде плотного шара размером 15-20 см;
• Sanna — компактные густые кусты быстро образуют сплошной ковер;
• Sussi — низкорослые кусты размером 10-20 см;
• Костромская розовая — компактные разветвленные кусты (15 см) с розовыми ягодами;
• Костромичка — очень густые, густоветвистые кусты высотой 15-18 см, раннеспелые;
• Рубин — кусты высотой 15-20 см, позднего срока созревания.

Эти сорта брусники подходят для выращивания во всех регионах России, кроме южных. Сортовая брусника зимостойка, как и натуральная, поэтому кусты без укрытия способны выдерживать суровые зимы (с температурой до -30 С), а при снежном покрове — гораздо более сильные морозы.

При посадке на хорошо развитые сортовые саженцы брусника начинает плодоносить осенью в первый год, а обычно дает полноценный обильный урожай на третий год.
Натуральные растения и большинство сортов брусники в средней полосе ягод начинают созревать во второй половине августа, меняя цвет с зеленого на бело-розовый и темно-красный.
После созревания плоды брусники должны оставаться на кусте еще несколько дней — в это время в них накапливается сахар, делая их слаще и вкуснее. А также увеличивается содержание бензойной кислоты, что способствует сохранению ягод после сбора в сухом виде в течение месяца.

Размножение брусники семенами и вегетативным путем

Бруснику можно размножать семенами. Извлеченные из ягод семена брусники необходимо высевать в саду перед зимой, чтобы семена прошли естественную стратификацию от холода.

При весеннем посеве на рассаду герметично хранящиеся семена брусники предварительно стратифицируют в течение 4 месяцев (во влажном песке в холодильнике, при температуре 4С). Затем семена высевают в субстрат из торфа и песка (в соотношении 3: 2) со значительной кислотностью pH 3,5-4,5.

Стратифицированные семена брусники при температуре посева около 20С начинают прорастать примерно через 2 недели, но не вместе — новые всходы могут появиться еще через 3 недели.В первый год жизни всходы брусники развиваются медленно, но уже начинают ветвиться; их высота достигает около 5 см. Первое цветение и плодоношение у рассады наступает в возрасте 4-5 лет.

Бруснику можно размножать вегетативно: черенками (стеблем, корневищем) и кустами, сформированными на корневище материнского растения. Черенки брусники нужно готовить с определенным запасом — с расчетом, что обычно успешно укореняется половина или немного больше черенков.

Одревесневшие побеги на черенки брусники собирают весной при набухании почек в конце апреля, а зеленые черенки срезают летом, в июле. Черенки должны быть длиной 6-8 см; нижние листья удалены.

Если перед посадкой необходимо хранить или транспортировать черенки, то их фасуют во влажный сфагнум и хранят в холодном месте при температуре 0 … + 5С.

В качестве субстрата для укоренения черенков брусники используют землю, взятую в лесу из-под хвойных пород или рядом с брусникой, а также сфагновый торф, перлит, смесь торфа и песка (3: 2).Черенки углубляются, оставляя над поверхностью субстрата 2–3 бутона.

Саженцы, полученные из черенков, выращивают на одном месте в течение двух лет, а затем пересаживают на постоянное место, где после успешного укоренения начинают плодоносить.

Благодаря способности брусники образовывать подземные побеги-корневища и разрастанию из них новых кустов, со временем из одного саженца можно получить много молодых растений. Их отделяют от материнского растения секатором вместе с частью корневища.В отличие от высаженных на укоренение черенков брусники, у дочерних кустов укореняемость почти стопроцентная, и уже на второй год они начинают цвести и давать ягоды.

Брусника в медицине

Свежие, вымоченные и вареные ягоды брусники можно использовать при гипо- и анацидном гастрите, ревматизме, подагре, диабете … Свежая и замороженная брусника и брусничный сироп обостряют зрение.
Водный настой ягод брусники — хороший напиток для лихорадочных и лихорадочных больных.

Обратите внимание, что брусника действует как мощное мочегонное средство. Вспомните, в стихах Пушкина: «… Боюсь, что брусничная вода мне не повредит …». Никакого вреда, уверяю вас! Даже большие дозы брусники не оказывают вредного воздействия на почки.

Вам будет интересно:

В полной мере это относится к листьям брусники, которые используются как мочегонное, дезинфицирующее и вяжущее средство при мочекаменной болезни, воспалении почек и мочевого пузыря, а также при подагре, ревматизме и отеках. Собирают их ранней весной (до цветения куста и осенью после созревания ягод. Приготовьте отвар из расчета 2 столовые ложки на 3 стакана кипятка. Отвар брусничных листьев пейте по четверти стакана 3 раза в день до питание.

Противопоказанием к употреблению брусники может быть гиперацидный гастрит, язвенный колит.

Выращивайте на своем участке красивую и полезную бруснику, которая будет украшать сад на долгие годы и обеспечит вашу семью вкусными и полезными ягодами! опубликовано

Брусника садовая, посадка и уход за которой не требует особых усилий, — любимая ягода, придающая колоритный вкус русским национальным блюдам.Известный с незапамятных времен, он растет на огромных площадях, особенно в большом количестве в таежной и лесостепной зонах, а по урожайности уступает только клюкве. Многолетнее растение, представляющее собой невысокий вечнозеленый карликовый кустарник с мясистыми сочными листьями, получило свое название от слова «пиломатериал», что означает «красный».

Брусника достаточно мелкая (до 25 см), с ползучими корневищами и прямостоячими, хорошо ветвящимися стеблями. Это симпатичное растение цветет мелкими бело-розовыми цветками, плодоносит с достаточно крупными ягодами (до 8 мм в диаметре) с кисло-сладким вкусом.

Брусника в саду: особенности выращивания

Выращивание брусники садовой приобретает все большую популярность как в домашнем хозяйстве, так и на промышленном уровне. Создание плантации требует минимальных вложений, а окупаемость ожидается в кратчайшие сроки … Более того, выведенные ремонтантные сорта полностью определяют получение высоких урожаев (от 1 кв. М — 1 кг) и, соответственно, высоких прибыль.

В домашних условиях выращивание брусники, посадка брусники, особенности ухода сведены к минимуму, главное обеспечить растению удобное место для выращивания; наиболее оптимальными будут хорошо освещенные участки, не подверженные регулярным подтоплениям.Следует избегать прогибов, так как в них скапливается влага и застаивается холодный воздух.

Черника и брусника: посадка и уход

Почва для посадки этих кустарников должна быть легкой, супесчаной или торфяной, с повышенным уровнем кислотности. Причем посадить растение на любом, даже самом непригодном для посадки участке можно, засыпав 30-сантиметровый слой песка с добавлением торфа и опилок. Высаживают рассаду брусники и ухаживают за растениями в основном весной (апрель-май) или осенью.Саженцы заглубляют в почву примерно на 2 см. Бруснику желательно высаживать на расстоянии 30 см друг от друга в ряд с междурядьем 40 см. Это удобно как для ручного, так и для механизированного сбора ягод. Главное — подготовить качественный посадочный материал, и сажать бруснику не составит труда. Принцип посадки брусники и черники одинаковый. На клумбах и грядках можно высаживать кусты через каждые 20 см, чтобы полностью соединить их кроны.После этого участок нужно полить для уплотнения и засыпать слоем около 5 см.

Мульчирование — фактор хорошего урожая

В качестве мульчи рекомендуется использовать опилки, иголки, солому, кору или стружку. В первые две недели растение нужно регулярно поливать, затем поливать по мере необходимости. Подкормки начинают со второго года после посадки. можно применять в период плодоношения брусники. Органические вещества не добавляются.

Кстати, брусника садовая, посадка и уход, размножение которой приносит больше радости, чем какие-либо особые хлопоты, имеет одну интересную особенность: питание она получает из почвы с помощью живущего на ее корнях грибка, который высасывает из почвы минеральные элементы и передает их корням.

Размножение и полив брусники

Размножение брусники можно производить семенами или черенками, полученными путем отделения части наземных побегов с корнями от материнского растения. Заготовку рассады можно проводить с весны до осени.

Брусника садовая, посадка и уход за которой осуществляется довольно легко, негативно переносит как застоя воды на участке, так и засуху, поэтому с поливом растения следует быть достаточно осторожным. Наиболее оптимальным является капельное орошение или мелкокапельное орошение, рекомендуется два раза в неделю. один квадратный метр не должен превышать 10 литров.

Для оптимального удержания влаги почву необходимо периодически рыхлить и мульчировать. Совершенно необходимо избавиться от сорняков; поэтому для предотвращения засорения участка изначально требуется обеспечить растение мульчей или современными укрывными материалами. Хвойная древесная щепа также эффективна с эстетической и экологической точки зрения.

Брусника: защита от ветров

Брусника садовая, посадка и уход за которой доставляют садоводу эстетическое удовольствие, не любит ветры, поэтому защиту следует тщательно продумать; Оптимально это обеспечивается посадками сосен и можжевельников.

Отсутствие ветра обеспечивает активную работу пчел и шмелей, лучший прогрев участка и благоприятный климат для раннего созревания урожая. При этом меньше испаряется влага, качество ягод выше за счет сохранения воскового налета, а их размеры больше. Легкий ветерок очень полезен для проветривания брусники после дождя.

Посадка и уход за брусникой нацелены на получение максимального урожая, а поскольку кусты имеют тенденцию к сгущению, растения необходимо периодически прореживать.В возрасте 7-10 лет растение нужно обрезать; необходимо омолаживать куст, поддерживать качество ягод и их плодоношение. Полученные в результате обрезки черенки — отличный материал для размножения и расширения посадочных площадей.

Зимостойкость брусники

Брусника садовая, посадка и уход за которой не требует материальных затрат, обладает отличной зимостойкостью, не требует укрытия на зиму; в холодное время года под толщей снега можно обнаружить темно-зеленые блестящие листья растения.На бутоны могут негативно повлиять температура ниже -4 ° C.

При правильном уходе урожай следует ожидать на второй год. Созревание плодов происходит в августе-сентябре, в зависимости от площади и сорта. Собранный урожай можно сушить, замачивать, замораживать, делать морсы и варенья.

Брусника — залог отменного здоровья

Для здоровья брусники, выращивание, посадка, уход за которой доставляет только удовольствие — это просто находка! В этом симпатичном маленьком растении есть все: ярко-красные ягоды (аккумулирующие огромное количество полезных микроэлементов и витаминов), а также побеги и листья, которые являются прекрасной основой для полезного лечебного отвара.

Листья брусники обладают мощным антисептическим, ранозаживляющим, мочегонным, противомикробным, противовоспалительным и тонизирующим действием. Это отличное средство для лечения вирусных заболеваний. Отвары и настои рекомендуется использовать для полоскания горла и рта, что очень эффективно при лечении многих инфекций, особенно стафилококковых. Это также отличное средство для снижения уровня сахара в крови, что очень полезно для людей с диабетом.Это ценный источник белка для людей, сидящих на диете.

Сбор листьев для лечебного отвара

Листья брусники для приготовления лечебного отвара нужно собирать ранней весной, до цветения, и брать нужно только тех, кто пережил зиму, потому что молодые листочки во время сушка. Вторичное сырье можно собирать в осенний период, после окончания цветения брусники. Листья с куста нужно обрывать осторожно, не обламывая побеги, во избежание травмирования куста.Повторный сбор листьев разрешен через 5-10 лет, после полного восстановления растения. Перед сушкой следует выбрать неподходящие листья: травмированные и почерневшие. Ткань для сушки расстелить в теплом темном месте, тонким слоем разложить листья.

Полезные свойства брусники

Брусника в основном используется как мочегонное средство и применяется для лечения почек (если в них есть камни) и мочевого пузыря (при недержании мочи, особенно у детей). Также эта кислая ягода помогает избавиться от подагры, ревматизма и диареи; обладает способностью снижать уровень сахара в крови.

Сок из спелой брусники, как и сами плоды, полезны при повышенном давлении и авитаминозах. При лихорадочных состояниях растения делают из ягод лечебный успокаивающий чай. Горечь в этой бесценной ягоде вызывает повышение аппетита, поэтому для детей и людей, ослабленных болезнью, это незаменимый ингредиент.

Посадка и уход за брусникой часто производятся в лечебных целях, потому что эта ягода является прекрасным антисептиком, предотвращающим инфекцию в мочеполовой системе и защищающим кишечник и желудок от некачественной пищи. Длительный ежедневный прием отваров или чая из ягод и листьев полностью излечивает инфекцию мочевыводящих путей. Брусника используется при лечении различных заболеваний. Также растение обладает хорошим жаропонижающим действием.

Брусника в кулинарии

Несмотря на то, что брусника кисловатая, варенье и джемы просто великолепны. Кстати, варенье из брусники сладкое, а настойка из брусники поможет при гипертонии, лихорадке и хроническом гастрите.

Ягоды едят как свежие, так и вымоченные.Благодаря содержанию бензойной кислоты ягоды могут храниться длительный период, около 2-3 недель. Ценные качества ягод, а также их естественный восковой налет можно долго сохранять, вымачивая в воде или замораживая при низких температурах.

В кулинарии часто подают мясо, так как оно способствует максимальному усвоению блюд из него, снижая затраты энергии на пищеварение. А в старину в бруснике часто хранили свежее мясо.

Отвар для почек и печени.

60 г листьев на 3 стакана воды — кипятить 10 минут в эмалированной посуде. После охлаждения процедить и пить по 3 приема в день.

Существует несколько популярных сортов брусники с отличными урожаями и крупными ягодами. В основном сорта различаются высотой, декоративностью, размером ягод и урожайностью.

Сорта ягод

Этот сорт брусники характеризуется темно-красными ягодами кисло-сладкого вкуса и массой около 220 мг.Листья кожистые, с гладкой поверхностью … Цветки средней величины, белые. Сорт выдерживает морозы до -30 0 С, весной — морозы до -30 0 С. Срок созревания ягод поздний.

«Коралл»

Высокоурожайный декоративный сорт, родом из Голландии. Куст имеет шаровидную компактную форму и достигает в высоту 30 см. Средний вес плода — около 300 мг. Урожай дает 2 раза в год, с одного растения можно получить до 120 г урожая.

Этот сорт достигает высоты 25 см, отличается округлыми ягодами темно-красного цвета. Плодоносит 2 раза в год, выведен в Голландии.

«Мазовия»

Сорт низкорослый, высота куста 20 см, ягоды темно-красные, урожайность высокая.

«Костромская розовая»

Кусты до 15 см высотой, ягоды розовые, диаметром около 1 см, созревают в середине августа.

Сорт, выведенный в Швеции. Масса плода достигает 400 мг; урожайность с куста до 300 г.

Брусника — восхитительная ягода, отличающаяся полезными свойствами и отличным выходом ароматных кисло-сладких ягод. В любом случае выращивание брусники — занятие интересное, приносящее массу удовольствия и эстетического удовольствия.

Я очень хочу выращивать бруснику в саду.

Напишите, пожалуйста, в каких условиях растение нуждается, какая почва ему нравится, какой уход требуется?

Любовь Березина.Кирова

Бруснику вырастить в своем саду несложно. Главное, создать для нее такие же условия выращивания, как и в естественной среде — лесу.

Во-первых, нужно выбрать открытое солнечное место, не подверженное чрезмерному увлажнению.

✓ Важный момент

Корни брусники находятся в поверхностном слое почвы толщиной 10-12 см, поэтому она должна быть постоянно влажной. При отсутствии дождя полив проводят 2 раза в неделю.Но нельзя допускать длительного застоя. поверхностные воды, так как из-за недостатка воздуха растения сильно угнетаются и часто погибают.

Почва для брусники должна быть рыхлой, влагопоглощающей, дышащей и кислой (pH от 3 до 5). Если кислотность почвы оказывается слабокислой или близкой к нейтральной (pH более 5,1), растения не развиваются и могут погибнуть. Для повышения кислотности почву подкисляют уксусным раствором (из расчета 100 г столового уксуса на 10 л воды) или весной или осенью добавляют молотую серу (10-15 г / м2).

Подготовка питательной почвы для выращивания брусники

В качестве основы питательной почвы лучше всего подходит кислый низкоразложившийся верховой или переходный торф.

На минеральных почвах грядку под бруснику готовят по специальной технологии. Выкопайте траншею шириной 120 см и глубиной 25-30 см и засыпьте ее смесью переходного или верхового торфа с крупнозернистым песком (3: 1), если почва в саду глинистая. Или — с извлеченным из траншеи грунтом, если он песчаный (в таком же соотношении) и слегка утрамбованный.Если торфа нет, то выкопанный грунт из траншеи смешивают с лесной подстилкой (опавшими листьями с большим содержанием хвои) в соотношении 1: 1. Если почва средне- или высокосуглинистая, то добавляют еще часть. из песка. При близком стоянии грунтовых вод на дно траншеи сначала насыпается дренажный субстрат: гравий, щебень, битый кирпич, мелкая галька …

Удобрения для брусники

Перед посадкой почву удобряют минеральными удобрениями .На каждые 3 квадратных метра посадочной площадки по одному спичечному коробку сульфата аммония, сульфата калия и суперфосфата. Удобрения заделывают в почву граблями, поливают и приступают к посадке.

✓ Помните!

Не используйте навоз или птичий помет для брусники! Эти удобрения ощелачивают почву (что неблагоприятно для урожая) и содержат большое количество азота, который может просто «сжечь» растения. Калийные удобрения, содержащие хлор (хлорид калия, калиевая соль, сильвинит и др. ))

Посадка брусники

Лучшее время для посадки — весна (до начала роста всходов) или осень, когда однолетние побеги достаточно сильны. Посадочный материал

• саженцы — однолетние или двухлетние. Схема посадки
• 30 × 30 см.

Саженцы заглубляют до листвы.

После посадки обильно полить и присыпать почву вокруг растений слоем мульчи толщиной около 3 см. для песчаных почв используют торф, сосновые опилки или измельченную кору, для торфа — песок или щебень.Это удерживает влагу и предотвращает прорастание сорняков.

Сразу после весенней посадки и до полного укоренения на новом месте (в течение одной-двух недель) над насаждениями устанавливают дуги и засыпают лутрасилом.

Уход за посадками брусники

Летом грядки систематически поливают, пропалывают и рыхлят. Подкормку высаженных растений начинают с третьего года теми же удобрениями и дозами, которые применялись перед посадкой.Чтобы не обжечь растения, их вводят в жидком виде. Также можно использовать комплексные удобрения (Кемиру-Универсал).

На 2-3 год посадки загустевают за счет образования молодых побегов из подземных побегов.

Посадки прореживают, удаленные кусты используют как посадочный материал. В возрасте 10-15 лет кустам брусники потребуется омолаживающая ранневесенняя обрезка. Самые старые ветки срезают на высоте 4-6 см, что стимулирует рост новых побегов.

Бруснику на зиму не укрывают, но если долгое время нет снежного покрова и погода очень морозная и ветреная, то грядки лучше укрыть лутрасилом или спанбондом, чтобы предотвратить пересыхание наземной части. растений.

В период цветения брусника выдерживает морозы до -3 С.

При более низких температурах покрывается неткаными укрывными материалами. В период бутонизации и до начала цветения укрытие снимать нельзя.Когда начнут распускаться первые цветки, днем ​​убирают.

Где сажать бруснику на участке. Технология и схема

Экология жизни. Усадьба: Брусника относится к универсальным растениям — этот небольшой красивый кустарник дает нам прекрасные целебные ягоды и используется в садоводстве как плодово-декоративное растение. Куст брусники привлекателен круглый год, особенно в периоды цветения и плодоношения.

Брусника относится к универсальным растениям — этот небольшой красивый куст дает нам прекрасные целебные ягоды и используется в садоводстве как плодовое и декоративное растение. Куст брусники привлекателен круглый год, особенно в периоды цветения и плодоношения.

Промышленные плантации брусники имеются в странах Европы и США. В мире зарегистрировано более двух десятков сортов брусники, в том числе несколько российских. Причем садоводы-любители на своих участках выращивают как крупноплодную сортовую бруснику, так и взятые с природы кусты обыкновенной брусники. При регулярном уходе в саду брусника дает богатые урожаи — во много раз более обильные, чем от «диких» растений.

В природе брусника образует изящные занавески разного размера, часто встречается вместе с целебной черникой и ландышом.Брусника растет в виде многолетних клонов, состоящих из кустов разного возраста, соединенных корневищем.

Брусника, или «коровья ягода» на службе у человека.

Брусника (Vaccinium vitis-idaea), по-английски называется «брусника» — «коровья ягода». Русское название брусника связано с древним словом «пиломатериал», «рубить» (то есть «выбросить», так как спелые плоды брусники легко отделяются от куста).

Брусника — небольшой вечнозеленый кустарник высотой 15-25 см с равномерно облиственными стеблями.Листья брусники кожистые, эллиптические, мелкопильчатые, 5–25 мм длиной и 3–15 мм шириной, со слегка загнутыми вниз краями. Сверху листья темно-зеленые и блестящие, а внизу — более светлые, матовые, с вкраплениями темно-коричневых железок.

Цветки брусники собраны в короткие, но толстые поникшие соцветия на концах прошлогодних побегов. Плод брусники — мясистая шаровидная ягода диаметром 4-8 мм. Сначала созревающая ягода белая, потом становится темно-красной, блестящей.

В природе брусника растет в сухих сосновых лесах, на песках, в зарослях кедрово-карликовой сосны, осветленных ельниках, тундре. Брусника — долгожитель — это полезное и красивое растение в благоприятных условиях может прожить 100-300 лет!

Брусника цветет в мае-июне; у естественных растений плоды созревают в августе-сентябре.

Ягоды брусники издавна широко используются в пищу и в лечебных целях. Эти лекарственные плоды содержат бензойную кислоту, которая способствует длительному хранению ягод в свежем и замоченном виде. Из ягод брусники получают сок, сироп, квас, настойку и другие напитки, а также варенье, варенье, варенье, картофельное пюре и делают начинки для сладостей.

В официальной медицине используются листья и листовые побеги брусники. Плоды и листья брусники обладают мочегонным и противовоспалительным действием. Также ягоды отличаются бактерицидными, кровоостанавливающими, общеукрепляющими, аппетитно-возбуждающими свойствами. Плоды брусники используют при гастрите (с пониженной кислотностью), при воспалении почек, колитах, полиартритах.

Ягоды брусники издавна использовались для профилактики и лечения подагры. При авитаминозах есть свежие ягоды брусники, замоченные в воде, а также сушеные и сваренные в сахаре (или без сахара).Свежая клюква рекомендуется при головной боли.

Посадка рассады брусники и уход за растениями

На сосновых плантациях, в ельниках, иногда в лиственных лесах растет одна из наших любимых ягод — брусника. Спелые плоды красные, сочные, сладкие с горьковатым послевкусием. Элегантный куст брусники с вечнозелеными листьями, блестящими и кожистыми — сверху они темно-зеленые с зазубренными прожилками, а внизу матовые и бледные, усаженные железками с черными точками.Есть еще одна особенность их строения: листья брусники с загнутыми в нижнюю сторону краями.

Кусты брусники можно переносить с натуры в сад и использовать в ландшафтном дизайне. Они создают плотные коврики или невысокий толстый бордюр и прекрасно смотрятся вдоль садовых дорожек, а также подходят в альпинарии и миксбордерах.

Для посадки рассады брусники в саду выделяется светлый участок без излишнего увлажнения. При высоком уровне грунтовых вод устраиваются приподнятые гряды.

Успешное выращивание брусники возможно только при кислой почвенной реакции (pH 3,0-5,5). В качестве лучшего субстрата для садовой брусники рекомендуется смесь торфа верхового с крупным песком (в соотношении 3: 1).

Натуральные саженцы брусники лучше всего высаживать весной. До полного укоренения на новом месте (около полумесяца) посаженные растения рекомендуется притенять укрывным материалом.
Комнатные саженцы сортовой брусники с закрытой корневой системой (ЗКС) переносят в открытый грунт с подготовленным субстратом аккуратно, сохраняя комок корня.Саженцы с ЗКС можно высаживать в саду в течение всего садового сезона, так как их корневая система не травмируется, поэтому комнатные растения быстро приживаются и легко адаптируются к новым условиям.

При посадке брусники на дно посадочной ямы укладывают слой дренажа (из щебня или коры) глубиной 30 см, после чего аккуратно высаживают рассаду, не заглубляя их.
В однорядных посадках брусника выдерживает расстояние между рядами около 45 см, между растениями в ряду — около 20 см.В ленточных посадках брусники расстояние между лентами (обычно в 2-3 ряда) составляет около 60 см.

Сразу после посадки саженцы брусники обильно поливают, участок мульчируют (опилками или торфом слоем примерно 3-4 см). Мульчирование насаждений способствует сохранению влаги в субстрате и предотвращает появление сорняков.

Для хорошего развития растений и получения стабильно высоких урожаев брусники важно поддерживать достаточную влажность субстрата в течение всего вегетационного периода.

Рядом с посаженными сеянцами на второй год появляются новые кусты брусники, образованные из подземных побегов корневищ. Благодаря этому соседние растения постепенно закрываются, образуя живописные занавески из брусники, радующие высокими урожаями.
Однако со временем эти садовые шторы становятся слишком толстыми, что случается через 4-5 лет. Затем лишние кусты брусники выкапывают и пересаживают на новое место, также можно использовать их как лекарственное сырье.

Для подкормки рассады брусники вместо удобрений лучше регулярно вносить свежий конский торф в качестве мульчи.Минеральные и органические удобрения негативно влияют на посадки брусники — теряется компактность кустов и снижается их урожай, активизируются сорняки. В очень старых посадках брусники рекомендуется использовать специальные удобрения для вересковых растений.

Брусника имеет ароматные, насыщенные нектаром бледно-розовые цветки в форме колокольчиков. Цветение продолжается 20-30 дней. При угрозе весенних возвратных заморозков во время цветения брусники и завязывания плодов на растения набрасывают укрывной материал.

Популярные сорта брусники

Для промышленного выращивания и любительского садоводства сейчас широко используются многие сорта брусники. Их отличительная особенность: высокая декоративность кустов красивой формы, в том числе низкорослых и карликовых; обычно две волны плодоношения (середина-конец лета и осень) и высокая урожайность кустов; крупные и очень вкусные кисло-сладкие ягоды с приятной легкой горчинкой.

Среди современного ассортимента можно выделить следующие популярные сорта брусники европейской и российской селекции:

• Коралл (Koralle) — кусты шаровидной формы высотой и шириной более 30 см;
• Red Pearl (Красный жемчуг) — густоветвистые растения размером 20-30 см;
• Ammerland (Аммерланд) — компактные шаровидные кусты высотой 30 см и шириной;
• Эрнтекроне (Erntekrone) — невысокие кусты до 20 см;.
• Эрнтезеген (Ernlescgen) — высокие кусты (до 40 см) с очень крупными ягодами;
• Мазовецкое воеводство (Masovia) — низкорослые кусты (до 15 см) быстро образуют сплошной ковер;
• Руно Белявские (Runo Bielawskie) — компактные густые кусты размером 25-30 см;
• Linnea (Linnea) — с иловыми слабоветвистыми кустами (до 25 см) с крупными листьями;
• Ida (Ида) — густые кусты в виде плотного шара размером 15-20 см;
• Sanna (Санна) — компактные густые кусты быстро образуют сплошной ковер;
• Sussi (Сусси) — низкорослые кусты размером 10-20 см;
• Костромская розовая — компактные разветвленные кусты (15 см) с розовыми ягодами;
• Костромичка — очень густые, густоветвистые кусты высотой 15-18 см, раннеспелые;
• Рубин — кусты высотой 15-20 см, позднего срока созревания.

Эти сорта брусники подходят для выращивания во всех регионах России, кроме южных. Сортовая брусника зимостойка, как и натуральная, поэтому кусты без укрытия способны выдерживать суровые зимы (с температурой до -30 ° С), а во время снежного покрова испытывают гораздо более сильные заморозки.

При посадке на хорошо развитые сортовые саженцы брусника начинает плодоносить уже осенью первого года, а обычно дает полноценный обильный урожай на третий год.
У естественных растений и большинства сортов брусники в средней полосе ягоды начинают созревать во второй половине августа, меняя цвет с зеленого на бело-розовый и темно-красный.
После созревания плоды брусники должны оставаться на кусте еще несколько дней — в это время в них накапливается сахар, делая их слаще и вкуснее. А также увеличивается содержание бензойной кислоты, что способствует сохранению ягод после сбора урожая в сухом виде в течение месяца.

Размножение брусники семенами и вегетативным путем

Бруснику можно размножать семенами. Извлеченные из ягод семена брусники следует высевать в саду перед зимой, чтобы семена прошли естественную стратификацию от холода.

При весеннем посеве на рассаду плотно хранящиеся семена брусники предварительно стратифицируют в течение 4 месяцев (во влажном песке в холодильнике, при температуре 4С). Затем семена высевают в субстрат из торфа и песка (в соотношении 3: 2) со значительной кислотностью pH 3.5-4,5.

Стратифицированные семена брусники при температуре около 20 ° C начинают прорастать примерно через 2 недели, но это нелегко — новые всходы могут появиться еще через 3 недели. В первый год жизни всходы брусники развиваются медленно, но уже начинают ветвиться; их высота достигает около 5 см. Первое цветение и плодоношение у рассады наступает в возрасте 4-5 лет.

Размножать бруснику можно вегетативно: черенками (стеблем, корневищем) и кустами, сформированными на корневище материнского растения.Черенки брусники нужно готовить с некоторым запасом — с расчетом, что обычно половина или чуть больше черенков успешно укореняется.

Бруснику на сбор клюквы собирают весной, при набухании почек в конце апреля, а зеленые черенки срезают летом, в июле. Черенки должны быть длиной 6-8 см; нижние листья удаляются.

Если черенки перед посадкой необходимо хранить или транспортировать, то их упаковывают во влажный сфагнум и хранят в прохладном месте при температуре 0 ° C… + 5С.

В качестве субстрата для укоренения черенков брусники используют землю, взятую в лесу из-под хвойных пород или рядом с брусникой, а также сфагновый торф, перлит, смесь торфа и песка (3: 2). Черенки заглубляют, оставляя над поверхностью субстрата 2–3 почки.

Полученные из черенков саженцы выращивают на одном месте в течение двух лет, а затем пересаживают на постоянное место, где после успешного укоренения вступают в плодоношение.

Благодаря способности брусники образовывать подземные побеги-корневища и разрастанию из них новых кустов, со временем из одного саженца можно получить много молодых растений.Их отделяют секаторами от маточного раствора вместе с частью корневища. В отличие от черенков брусники, высаженных на укоренение, у дочерних кустов укоренение почти стопроцентное, и уже на второй год они начинают цвести и давать ягоды.

Брусника в медицине

Свежую, размоченную и вареную бруснику можно использовать для лечения гипо- и анацидного гастрита, ревматизма, подагры и диабета. Свежая и замороженная брусника и брусничный сироп улучшают зрение.
Водный настой ягод брусники — хороший напиток для лихорадочных и лихорадочных пациентов.

Имейте в виду, что ягоды брусники действуют как сильное мочегонное средство. Вспомните, в стихах Пушкина: «… Боюсь, брусничная вода мне не повредит …». Уверяю вас, вреда не будет! Даже большие дозы брусники не оказывают вредного воздействия на почки.

Вам будет интересно:

В полной мере это относится к листьям брусники, которые используются как мочегонное, дезинфицирующее и вяжущее средство при мочекаменной болезни, воспалении почек и мочевого пузыря, а также при подагре, ревматизме и отеках.Заготавливают ранней весной (до цветения куста и осенью после созревания ягод. Приготовьте отвар из расчета 2 столовые ложки на 3 стакана кипятка. Пейте отвар листьев брусники по четверти стакана 3 раза в день до еды.

Гиперацидный гастрит, язвенный колит могут служить противопоказанием к употреблению брусники.

Вырастите на своем участке красивую и целебную бруснику, которая долгие годы будет украшать сад и обеспечивать вашу семью вкусными и полезными ягодами! Опубликовано

Оказывается, на приусадебных участках появился такой обыкновенный кустарник, растущий на болотах наподобие брусники.Попробуем разобраться, как правильно сажать и выращивать бруснику, чтобы своим урожаем порадовать себя и своих близких.

Приглашаем бруснику на ПМЖ

Известно, что в природе брусника любит расти в местах с повышенной кислотностью почвы: на торфяниках, в сосновых лесах, в заболоченных низинах. Эти знания помогут правильно выбрать место и подготовить почву для посадки садовой брусники.

В зависимости от типа почвы схема посадки брусники может быть разной

Выберите место для посадки

При посадке брусники следует учитывать ряд моментов:

• участок необходимо защитить от ветер;
• кусты лучше всего высаживать на солнечной стороне;
• Бруснику хорошо сажать возле пруда, но без грунтовых вод поблизости.

Следует подготовить почву с повышенной кислотностью. Если почва на участке глинистая или черноземная, нужно снять верхний слой высотой 25 см и положить на его место смесь торфа, опилок и речного песка в равных пропорциях с добавлением минеральных удобрений (3 г аммония). нитрата, 3 г двойного суперфосфата и 10 г сульфата калия на 1 м 2 посадок).

Торфяной мох подкисляет почву

Для подкисления используйте раствор лимонной или щавелевой кислоты (столовая ложка на 3 литра воды), проливающий почву из расчета 1 литр на 1 м 2, или 200 мл. 9% уксуса на ведро воды.

Сажаем правильно

Бруснику высаживают на участок в сентябре-октябре или весной (до начала роста побегов). В качестве посадочного материала подходят однолетние и двухлетние саженцы. Их можно купить или получить самостоятельно, укоренив в теплице зеленые черенки (концы листовых побегов).

Перед посадкой корни саженцев следует замочить в слабом растворе марганцовки для обеззараживания. Если брусника (двухлетние саженцы) росла в емкости, ее можно сажать в любой вегетационный период, не замачивая корни.

Саженцы брусники в емкость высаживают комком земли

Порядок действий следующий:

Сразу после посадки саженцы накрывают нетканым материалом, который удаляют после их полного укоренения ( примерно через 2 недели). Это делается для того, чтобы улучшить приживаемость и защитить насаждения от заморозков. Укрытие необходимо и взрослым растениям во время возможных заморозков. Особенно опасны они весной, когда у брусники появляются первые бутоны, и ранней осенью при закладке цветочных почек нового урожая.

Правила посадки

После посадки рассаду обеспечивают достаточным уходом, чтобы брусника порадовала урожаем. В течение сезона необходимо периодически пропалывать сорняки, рыхлить почву вокруг растений, после рыхления мульчировать свежими опилками для подкисления.

Полив брусники

Бруснику поливают два раза в неделю в течение всего периода плодоношения. Полив осуществляется мелкой дождевой водой. Этого должно хватить, но не создавать переувлажнения.Если влажность воздуха ниже 50% от посадки, желательно ежедневно поливать из расчета 10 литров на 25 м 2 в вечернее время. Адекватный полив во время образования завязей способствует более высокому урожаю и большему размеру ягод.

Брусника любит солнце, поэтому посадку невозможно заслонить. Обильного плодоношения можно ожидать через 3-4 года после посадки растения на постоянное место.

Брусника подкормка

Брусника, произрастающая в диком виде на бедных почвах, не любит щедрых подкормок.Весной после схода снега достаточно внести (на сотку):

• сульфата аммония — 0,5 кг;
• сульфат калия — 1 кг;
• суперфосфат — 1,8 кг.

Незадолго до начала цветения можно повторить подкормку сульфатом аммония в той же дозе. Полезно периодически подкармливать растения комплексным удобрением Огрод 2001, созданным специально для вересковых культур. Удачно сочетание подкормки с мульчированием песком.

Огрод 2001 создан специально для вересковых культур

Брусника имеет интересную особенность: ее корни опутаны мицелием грибов, который поглощает минеральные вещества из почвы и частично передает их растениям.

Посадочное омоложение

Брусника — многолетнее растение, поэтому требует периодического омоложения. Начиная с 7-8 года следует проводить обрезку для омоложения насаждений. Для этого кусты ранней весной обрезают на высоте 4-6 см, сохраняя на пне не менее 4 листочков.Срезанные черенки используют как посадочный материал. Омоложение растений даст возможность снова повысить урожайность через год.

Размножение брусники

Бруснику лучше размножать черенками. Для этого:

Таким образом, можно производить черенки в открытом грунте, но лучше делать это в теплице, так как в нем легче поддерживать температуру и влажность, необходимые для рассады.

Через два года подросшие и окрепшие растения пересаживают на постоянное место.

Видео: черенки брусники

Защита от болезней и вредителей

Среди вредителей брусники можно выделить гусениц-листовидок, которые появляются из яиц обычно в конце апреля — начале мая. Гусеницы активно поедают бутоны и бутоны, а также могут повредить молодые листья и завязи. Чтобы избежать их появления, можно попробовать отпугнуть откладывающих яйца бабочек, опрыскав насаждения отварами с неприятным запахом: чесноком, луком, полынью. Если гусеницы уже появились, следует провести обработку инсектицидами (Каратэ, Децис и др.). Обработка однопроцентным раствором бордосской жидкости также защитит растения от серой гнили.

Из грибных болезней бруснику характерны:

Площадь выращивания

Чаще бруснику выращивают в регионах с торфяными почвами, имеющими естественную кислотность. Эта ягода подходит для более увлажненных северных склонов.

Отличие агротехники в разных климатических зонах будет связано с тем, что в местах с более теплым климатом брусника не столкнется с низкими температурами, посадки не потребуют укрытия.В местах с более суровым климатом укрытие требуется во время весенних и осенних заморозков, иначе часть урожая может погибнуть.

В разных регионах есть свои особенности агротехники брусники:

Сорта брусники садовой

Бруснику отбирают в Нидерландах, Германии, Финляндии. Всего три сорта зарегистрированы в Госреестре селекционных достижений России (Костромичка, Рубин и Костромская розовая).Поэтому мы также выращиваем множество сортов зарубежной селекции.

Фотогалерея: сорта садовой брусники

Сорт брусники Санна, родом из Швеции, очень разветвленный голландский сорт брусники Коралл считается очень урожайным Сюзи — шведский сорт садовой брусники Сорт брусники Костромичка является селекционным достижением России. Федерация внесла в Государственный реестр России сорт брусники Рубин выдерживает морозы до –30 ° C

Таблица: сорта брусники садовой

Брусника — необычайно полезный кустарник.На участке она смотрится очень декоративно и радует глаз блестящими листьями, белыми цветами и красными ягодами. И листья, и ягоды используются как лекарство. Если получить их в природе нет возможности, можно попробовать посадить растение на собственном приусадебном участке.

Выращивание брусники в саду — занятие полезное. Его вкусные красные ягоды богаты витаминами и широко используются в кулинарии. Зеленые части растения используют в лечебных целях, готовя из них отвары.О посадке садовой брусники и уходе за ней узнайте из нашей статьи.

В России брусника выращивается очень давно и входит в состав многих национальных блюд. Хорошо растет в дикой природе — в тайге и лесостепи, где занимает большие площади и дает очень внушительные урожаи. Брусника относится к семейству Брусники. Относится к вечнозеленым низкорослым кустарникам, высота растения редко превышает 40 см. Полезные плоды насыщенного красного цвета созревают в конце лета или в начале осени.А когда все растения на участке отцветли и сбросили листья, брусника порадует своей яркой зеленью даже из-под толщи снега. Цветет культура небольшими белыми или розоватыми цветками, похожими на колокольчики, поэтому весной красиво и нежно смотрится в саду. Пчелы или шмели опыляют растение, но оно также способно к самоопылению. Сорта брусники садовой Благодаря стараниям селекционеров сегодня существует множество сортов брусники садовой, отличающихся обильными урожаями и крупными плодами.В садах нашей страны выращивают около 20 видов культур, различающихся высотой кустов, декоративными качествами, размером ягод и урожайностью. Некоторые популярные сорта перечислены ниже: Сорт Рубин — его отличительная черта — обильные урожаи. Ягоды этого сорта имеют средний вес 0,2 г, по вкусу кисло-сладкие, созревают поздно. Цветет сорт Рубин белыми колокольчиками. Этот вид хорошо переносит морозы до -30 ° С. Сорт брусники «Коралл» тоже относят к высокоурожайным, однако он обладает еще и декоративными свойствами.Компактный куст имеет шаровидную форму, высота его небольшая, всего 30 см. Цветет этот вид дважды за сезон и столько же раз плодоносит. Сорт брусники Ред Перл, как и сорт «Коралл», цветет и плодоносит дважды, так как его используют в основном для получения хороших урожаев. Его небольшие кусты достигают 25 см в диаметре, примерно столько же вырастают в высоту. Тем, кто хочет вырастить низшие лепнины сорта садовых лингони, стоит обратить внимание на такие варианты: «Мазовия» — кусты этого сорта не достигают 20 см в высоту.На них много темно-красных сладковатых ягод. Сорт брусники «Костромская розовая» даже ниже предыдущего. Эти растения до 15 см высотой. Плоды созревают в середине августа, окрашиваются в розовый цвет. Особенности и хитрости посадки брусники садовой Выращивать бруснику садовую необходимо с соблюдением определенных условий, в которых культура будет чувствовать себя комфортно: Растение любит кислые почвы и хорошее увлажнение.Особенность брусники, как и других вересков, таких как черника и клюква, заключается в том, что корневая система не способна самостоятельно получать достаточно воды из почвы. Растение научилось решать эту проблему, вступив в симбиоз с почвенными грибами, которые отлично впитывают влагу. Чтобы на брусничном поле она хорошо росла и не испытывала недостатка влаги, землю для нее нужно брать из натуральной брусники, то есть откуда кусты росли в дикой природе.Именно в этой почве и будет располагаться правильный мицелий. Идеально подходит для посадки кустов с закрытой корневой системой. Там корни не повреждаются, ведь на новом месте такие растения быстрее и безболезненнее приживаются. К тому же в земляном коме вокруг корней находятся как раз необходимые грибы. Саженцы брусники высаживают на участок в апреле-мае, после чего на две недели накрывают саженцы натянутой на каркас пленкой. Перед тем, как посадить бруснику садовую, нужно разметить схему на участке.Причем удобство растения учитывается в последнюю очередь, ведь в ближайшее время культура сама заполнит все свободное междурядье. Поэтому лучше ориентироваться на собственное удобство. Как правило, расстояние между рядами составляет 30-50 см, а кусты располагаются на расстоянии 15-30 см друг от друга. Уход за брусникой садовой на участке Тем, кто решил выращивать садовую бруснику, нужно сразу научиться ухаживать за ней: Для получения хороших урожаев ягод культуру нельзя оставлять на произвол судьбы.Одна из гарантий обильного плодоношения — мульчирование почвы вокруг кустов для поддержания в ней уровня влажности. Мульчу делают из щепы хвойных пород. Можно использовать и другие варианты, но именно стружка защищает растения от вредителей и сорняков. Если вы не знаете, почему садовая брусника не хочет расти на участке, возможно, ей не был обеспечен достаточный полив. Эта культура любит воду. Однако лишняя влага может и навредить ему, особенно если вода надолго застаивается в почве.Идеальный вариант — капельный полив. Раннее плодоношение убережет клюкву от ветра и сквозняков. Место, где он растет, не следует постоянно обдувать, но поток воздуха все равно не навредит, ведь почва после полива должна проветриваться. У растений старше 7 лет принято делать омолаживающую обрезку. Эта процедура продлевает жизнь кустам и улучшает урожайность. Для правильного выращивания брусники нужно купить для нее удобрения и использовать их в качестве подкормок.В самом начале весны в почву вносят такие составы питательных веществ на 1 сотку земли: 500 г сульфата аммония, 1 кг сульфата калия и 1,8 кг суперфосфата. Затем перед цветением кустов бруснику снова подкармливают тем же количеством сульфата аммония, а уже в момент появления бутонов в землю добавляют 100 г сульфата марганца и 100 г сульфата цинка. Кусты первого года жизни нужно подкармливать медным купоросом. Многие садоводы советуют сочетать подкормку с мульчированием песком. Репродукция брусники садовая Идеальный способ размножения брусники — черенки. Эта культура хорошо укореняется, и в качестве черенков могут выступать как молодые, так и полуодревесневшие побеги. Черенки длиной 4-5 см, срезанные со здорового куста, высаживают в открытый грунт осенью или весной. На 2 недели их накрывают пленкой. Чтобы клюква с большей вероятностью всходила, черенки лучше всего размещать в теплицах. Там им будет обеспечен необходимый уровень влажности и температуры. Бруснику в саду иногда разводят семенами. Их высевают в почву в самом конце осени или в начале весны. Семена перед посевом расслаивают. Размножение семенами имеет недостатки. Во-первых, брусника не сохраняет сортовых характеристик, во-вторых, дает урожай позже, чем черенкованный. Борьба с болезнями и вредителями брусники садовой Как и любое растение, брусника подвержена определенным заболеваниям: Экзобазидиоз — это можно распознать по побелению ветвей и их разрастанию. Склеротиния — при этом заболевании плоды брусники как бы мумифицируются. Монилиоз — такое заболевание приводит к гибели культуры. Все эти болезни имеют грибковое происхождение, и их можно вылечить, обработав кусты бордоской смесью. Обработку проводят трижды с интервалом 2-3 недели. Из вредителей брусники наиболее распространены листовые черви, которые портят листву и цветы растения. Использование брусники садовой На участке кусты брусники часто выполняют декоративные функции.Благодаря небольшому росту и компактности их хорошо высаживают вдоль садовых дорожек. Они отлично смотрятся в альпинариях и со скидками. В качестве компаньонов для брусники можно выбрать можжевельник с темной хвоей, высокие посевы вереска, любые хвойные породы. Бруснику удобно сажать в невысоких частях сада, где не приживаются многие другие культуры. Декоративность — не единственная полезная функция брусники. Применяйте это в практических целях. Листва и плоды используются как лекарство.Они помогают при заболеваниях мочевого пузыря и почек, действуют как противовоспалительное средство. Обладает брусничным и жаропонижающим действием, потому что хорошо помогает при простуде. Заготовка брусники имеет свои особенности: Листву можно собирать только в самом начале весны, когда снег только растаял или даже еще не полностью исчез. Иногда листья собирают в октябре. Собранная летом листва не обладает лечебными свойствами и при высыхании чернеет. При сборе листьев желательно как можно меньше травмировать куст, поэтому его нужно ощипывать осторожно, не повреждая побеги. С одного растения можно собирать листву не чаще одного раза в 5 лет. Просушите листья на хлопчатобумажной ткани, предварительно отобрав и выбросив почерневшие экземпляры. Листву раскладывают тонким слоем и сушат в темном, но теплом помещении. Брусника используется для приготовления морсов и консервов, замораживается на зиму или сушеной для длительного хранения и используется в кулинарии в свежем виде. Брусничный сад, фото Брусника садовая, посадка и уход. Видео

Широко известный вечнозеленый кустарник высотой от 8 до 40 см, иногда больше. Распространен практически повсеместно в лесных зонах Европы, Азии и Северной Америки. Очень зимостойкое растение. Брусника (распространенный подвид), произрастающая в Европе и Сибири, пригодна для введения в культуру.В Западной Европе (кроме северной части Скандинавии) преобладают формы, плодоносящие дважды в год, в России — преимущественно один раз. брусника очень полезна. Выращивание брусники на дачном участке, это новинка в садоводстве.
«Деревенские увлечения»

Выращивание брусники

Весной у брусники сначала вырастают цветочные кисточки, а уже потом вырастают молодые побеги. Цветение в Подмосковье обычно происходит в мае, в отдельные годы продолжается в 1 декаде июня.

Миниатюрные белые колокольчики собраны в кисти по 4-8 штук. Но на одной ветке рядом может располагаться несколько кистей, а общее количество цветков достигает 20, иногда до 40. Цветки брусники распускаются в строгой последовательности от основания кисти к ее верхушке.

Цветение одной кисти обычно длится всего 1-2 дня, а общее время цветения составляет около трех недель. Основные опылители — шмели.

Посадочный материал

В продаже обычно двухлетние саженцы брусники.Для выращивания брусники лучше покупать контейнерные растения.

Выбор места

Для получения хорошего урожая необходимо полное покрытие. Брусника может выжить под пологом деревьев, но там из нее можно получить только лист брусники. Оптимальный уровень грунтовых вод — 30-45 см от поверхности почвы, хуже, если грунтовые воды находятся ближе к поверхности; если они будут дальше от нее, ситуацию исправят поливом.

Подготовка почвы

Главное условие успешного роста брусники — легкая рыхлая кислая почва.Из естественных почв подходят конские и переходные торфяные болота, пески и даже супеси. Но на песчаных и песчаных почвах урожай брусники будет примерно вдвое меньше, чем на торфе.

На глине брусника не выживет. Здесь нужна полная замена почвы. Для брусники хороши почвосмеси верхового и переходного торфа с песком — 3: 1, 2: 1 и даже 1: 1.

Посадка

Нет необходимости выкапывать глубокие ямки под брусникой, так как ее корни обычно не уходят в почву глубже 25 см.При посадке требуется полив.

Уход

Брусника по уходу не особо отличается от.

Брусника плохо борется с сорняками, особенно с молодыми растениями, поэтому необходима регулярная прополка насаждений. Хорошо, когда это сочетается с выращиванием.

В сухое жаркое лето бруснику необходимо поливать. Лучше всего поливать водой. Нормы полива зависят как от условий года, так и от типа почвы, на которой растет кустарник.На песках и супесях поливают обильнее, чем на торфе.

Важно не забывать, что летние паводки очень опасны для брусники. Если есть риск застоя воды или затопления на выбранном участке, дренаж необходимо провести перед посадкой.

Чрезвычайно полезно мульчировать бруснику конским торфом, измельченной корой, хвойной подстилкой, особенно при посадке на супесчаную и супесчаную почву. Эти органические материалы обогащают почву питательными веществами, увеличивают ее влагоемкость и подкисляют, в то время как куриный помет, навоз и компост нельзя использовать для этого растения.На торфяной почве в качестве мульчи также используется песок. Подавляет рост сорняков, полезен против болезней и вредителей.

Кусты требуют минимальных доз минеральных удобрений. На супесчаных и супесчаных почвах в первый год после посадки удобрения тоже не нужны, на торфяных минеральных удобрениях совсем не нужны. Второй год используется чрезвычайно низкая доза (1 г / м?) Удобрения Kemira Universal. Со временем, когда куст вступает в полное плодоношение (где-то на 3-4-м году жизни), ежегодно вносят 2-3 г / м? комплексное удобрение «Кемира Осень».

Урожай

Брусника раннеспелая, при размножении зелеными черенками — на 2-3 год. Урожайность культурной брусники достигает 1 кг / м².

Обрезка

Ветви брусники могут жить 10-15 лет, но затем их следует срезать с целью омоложения куста. Если своевременно провести обрезку на высоте 4-7 см от поверхности почвы, то куст дает свежие новые ветки и снова может плодоносить.

Разведение

Самый простой и доступный способ выращивания брусники для садовода-любителя — разделить частичные кусты (надземные побеги материнского растения вместе с участком подземного побега) и посадить их.Ускорить процесс укоренения садовод сможет, применив простое укрытие из нетканого материала (спанбонд или лутрасил) и не забывая о регулярном поливе. При правильном уходе выживаемость достигает 90%. Удовлетворительные результаты можно получить также при размножении одревесневшими и зелеными черенками при условии создания искусственного тумана.

Болезни и вредители

Брусника мало подвержена болезням и вредителям. Но его опылителям, шмелям, наносят ущерб мышиные грызуны, которые разрушают гнезда шмелей.Именно поэтому необходимо активно бороться с полевками и аналогичными грызунами.

Использование в озеленении

Брусника по праву считается прекрасным декоративным растением. Она красива круглый год благодаря компактному кусту с кожистыми блестящими темно-зелеными листьями. Весной веточки покрываются белоснежными колокольчатыми, пусть небольшими, но многочисленными цветками. Брусника особенно красива во время созревания ягод. В этом типе растений она растянута. Уже в июле ягоды постепенно краснеют с зажженной стороны.Но полная спелость наступает только в августе.

В качестве декоративных растений следует отдавать предпочтение западноевропейским ремонтным сортам. Их повторное цветение практически совпадает с созреванием первого урожая.
(по карте, с мобильного, Яндекс деньги — выберите нужную)

Спасибо!

Приглашаю в группу на Subscribe.ru для дачников, садоводов: «Загородные увлечения» Все о загородной жизни: дача, сад, огород, цветы, отдых, рыбалка, охота, туризм, природа

Брусника — вечнозеленое растение ягодный кустарник.Относится к роду вакциниум, естественная среда обитания которого представлена ​​лесной и тундровой зонами. Брусника растет в тундровых и горных равнинах, на торфяниках, в лиственных и хвойных лесах. Его можно найти в Корее, Азии, Монголии, Европе и России.

Общая информация

Впервые о ягодах заговорили в шестнадцатом веке. Однако его выращиванием в Америке занялись всего сто лет назад. В то же время ботаники начали разводить новые сорта брусники.В европейских странах его начали выращивать в начале шестидесятых годов. Сейчас его выращивают в промышленных масштабах во многих странах, и Россия не исключение.

Если вы тоже хотите пополнить ряды любителей этой вкусной и полезной ягоды, то она просто обязана появиться на вашем приусадебном участке, тем более что ухаживать за ней не так уж и сложно, главное придерживаться к нашему совету и у вас все получится.

Виды и сорта брусники

— это небольшой вечнозеленый кустарник, достигающий в высоту до 25 сантиметров.Многолетние, плотные, эллиптические, кожистые, голые листовые пластинки на коротких черешках. Сверху они имеют темно-зеленый оттенок, а ниже более светлый.

Соцветия растения мелкие, белые, собраны в кисть. Время цветения приходится на середину лета. Брусника плодоносит в конце лета — начале осени. Ягоды имеют темно-красный оттенок и достигают 8 миллиметров в диаметре.

— многолетний кустарник с тонкой темно-зеленой кожистой листвой. В высоту растение достигает до 25 сантиметров.Плодоносит этот сорт дважды за сезон. Ягоды имеют темно-красный оттенок и приятный кисло-сладкий вкус.

— Этот сорт был разработан голландскими ботаниками. Куст брусники имеет шаровидную форму и достигает в высоту до 30 сантиметров. Урожай начинает плодоносить на второй год после посадки в открытый грунт.

Цветение растения происходит дважды за сезон, столько же раз оно плодоносит. Первый урожай вкусных и крупных ягод можно снимать в июле, второй — в сентябре.Именно осенью собираются самые большие урожаи.

— Этот сорт брусники морозоустойчив и выдерживает даже тридцатиградусные морозы. Сорт отличается обильным плодоношением, крупными темно-красными ягодами с приятным кисло-сладким вкусом.

Листовые пластины темно-зеленого цвета, гладкие и глянцевые. Соцветия белые, образующие кисти, в которых до 8 мелких цветков.

— низкорослый многолетний кустарник со средней урожайностью.Листовые пластинки брусники бывают гладкими, кожистыми, эллиптическими. Культивирование плодов с августа по сентябрь. Ягоды имеют темно-красный оттенок и приятный вкус.

Растение представляет собой низкорослый кустарник, достигающий в высоту до 15 сантиметров. Период плодоношения наступает в конце лета. Ягоды имеют розовый оттенок и приятный кисло-сладкий вкус. Сорт отличается повышенной морозостойкостью и хорошей устойчивостью к болезням.

— кустарник средней высоты, достигающий в высоту до 25 сантиметров.Растение морозоустойчиво, хорошо противостоит болезням.

Брусника имеет зеленую эллиптическую кожистую пластину из листьев, придающую кусту роскошный вид. Ягоды культуры крупные, темно-красные, кисло-сладкие на вкус. С одного куста растения можно собрать до 50 граммов ягод.

— Этот сорт представляет особую ценность для садоводов не только своими урожаями, до 300 граммов ягод с одного куста, но и лечебными свойствами, которыми обладают листья растения.

Несмотря на то, что брусника этого сорта очень миниатюрна, кусты у нее пышные и раскидистые. В конце лета — начале осени на них появляются темно-красные ягоды с пикантным кисло-сладким вкусом.

— вечнозеленый, многолетний кустарник, отличающийся хорошей урожайностью. С одного куста можно собрать до 300 граммов ягод. Этот сорт выведен в Швеции.

Имеет темно-зеленый глянцевый листовой покров, привлекающий внимание своим великолепием и декоративными свойствами.Время цветения растения приходится на начало лета, а плодоносить брусника начинает в августе.

— Этот сорт отличается не только высокой урожайностью, но и необычными декоративными свойствами, которые обеспечивают сочные зеленые эллиптические листовые пластинки. В высоту куст может достигать 50 сантиметров. Ягоды культуры имеют красный оттенок и кисло-сладкий насыщенный вкус. Плодоносит брусника ранней осенью.

Кустарник обрамлен небольшими зелеными пышными листовыми пластинками и достигает в высоту 15 сантиметров.Обладает высокой урожайностью. С одного куста можно собрать до 400 граммов ягод.

Сорт отличается морозостойкостью и высокой устойчивостью к болезням. Ягоды имеют темно-красный оттенок и приятный кисло-сладкий вкус. Плодоносит брусника в конце лета.

— Этот сорт ягодной культуры был выведен в Германии. Отличается урожайностью, зимостойкостью и необычайной декоративностью. В высоту куст достигает до 30 сантиметров.

Имеет зеленые мелкие плотные листовые пластинки, густо покрывающие ветви брусники. С одного куста можно собрать до 500 грамм темно-красных ягод с приятной кислинкой. Плодоносит ранней осенью.

— Сорт отличается морозостойкостью и высокой урожайностью. С одного куста можно собрать около 500 граммов ягод. Ягоды крупные, красного цвета с приятным вкусом и ароматом. Кустарник имеет пышную темно-зеленую листву и достигает в высоту до 25 сантиметров.Цветет в начале лета, плодоносит в сентябре.

— Этот сорт выведен польскими селекционерами. Растение имеет кустовидную шаровидную форму с плотным листопадным покровом ярко-зеленого цвета. В высоту достигает 50 сантиметров.

Этот сорт брусники отличается высокой урожайностью и морозостойкостью. Ягоды имеют красный оттенок и кисло-сладкий вкус. Плодоносит растение в конце лета — начале осени.

— растение этого сорта выведено в Германии.Кустарник достигает в высоту 30 сантиметров и имеет шаровидную форму с густой листвой. Ягоды имеют светло-красный оттенок и кисло-сладкий вкус. Плодоносит дважды за сезон в середине лета и в начале осени.

Посадка и уход за брусникой в ​​открытом грунте

Сажать бруснику можно практически в любом месте сада. Однако стоит учесть, что грядка должна быть ровной и хорошо освещенной. Хотя культура неприхотлива к почвам, опытные садоводы советуют высаживать ее в торфяно-песчаную смесь с повышенной кислотностью.

Почву лучше всего подготовить самостоятельно. Сделать это можно следующим образом. Для начала нужно выбрать грядку, выкопать ее и удалить сорняки. Затем удалите слой земли глубиной 30 сантиметров. В получившееся пространство следует засыпать торфяно-песчаную смесь с добавлением хвои, опилок и древесной коры. Далее готовую грядку нужно залить подкисленной водой. На квадратный метр почвы нужно брать один литр кислой воды.

Перед посадкой кустов брусники необходимо разметить грядку.Таким образом можно рассчитать необходимое расстояние между саженцами, чтобы они в дальнейшем не мешали друг другу. Высаживают культуру по схеме 25х25 сантиметров. Такие грядки следует делать на грядке, чтобы в них свободно помещались корни саженцев. Уложив в ямки молодую бруснику, кусты необходимо засыпать землей и слегка утрамбовать.

При подозрении садовода на весенние заморозки (бруснику высаживают в начале мая), то грядку с рассадой нужно обильно увлажнить и накрыть пленкой, чтобы защитить рассаду от вымерзания.Пленку следует устанавливать только при ожидании заморозков. В течение всего летнего сезона почву на грядке с растениями нужно рыхлить, чтобы она быстрее росла, а к корням стекал воздух.

Клюква также принадлежит к семейству вересковых. Его выращивают при посадке и уходе в открытом грунте без особых хлопот, если соблюдать все правила агротехники. Все необходимые рекомендации вы найдете в этой статье.

Полив брусники

В течение вегетационного периода бруснику необходимо систематически поливать.Полив проводят два раза в неделю. В итоге на каждый квадратный метр грядки следует налить ведро воды. Если часто идут дожди, то поливать растение не нужно.

Поскольку ягодная культура предпочитает капельный полив, необходимо будет его организовать, но проводить процедуру нужно только после захода солнца. Раз в месяц воду для полива нужно подкислять. На следующий день после полива почву в междурядьях необходимо рыхлить и удалять сорняки.

Брусничный грунт

Хотя брусника нетребовательна к почве, она должна обеспечивать необходимый уход, собирая питательные вещества почвы.Вы можете сделать это сами.

Для этого необходимо смешать небольшое количество садовой земли, опилок, древесной коры, песка и торфа. Полученный субстрат необходимо внести на грядку, залить подкисленной водой и высадить молодые растения.

Пересадка брусники

Пересадка брусники можно проводить в течение всего вегетационного периода. Для его посадки следует выбрать слегка затененный участок, защищенный от сквозняков.

Когда грядка выбрана, нужно аккуратно выкопать необходимые саженцы из места их обитания вместе с земляным комом и перенести их в заранее подготовленную почву, в которой предварительно нужно будет проделать лунки для пересаженных кустов.

После завершения пересадки кусты следует обильно полить подкисленной водой и замульчировать почву смесью опилок и хвои. Через несколько недель растения пустят корни и начнут активно расти и развиваться.

Брусничная подкормка

Так как растение плохо переносит избыток удобрений, минеральные удобрения нужно очень осторожно вносить в почву под кусты брусники.

В первую очередь, в первые несколько лет после посадки молодняка бруснику нужно удобрять сульфатом аммония и суперфосфатом, добавляя корочку в количестве 1 чайная ложка на квадратный метр почвы.Удобряйте растение 1 раз за сезон. Также раз в пять лет следует обогащать почву комплексными удобрениями.

Цветение брусники

Период цветения растения начинается в конце мая и заканчивается в середине июня. Соцветия брусники располагаются на верхушке веточек. Они напоминают собранные в кисть маленькие розоватые колокольчики.

По окончании цветения начинают формироваться не менее красивые ягоды, созревающие ранней осенью.

Обрезка брусники

Бруснику необходимо время от времени прореживать.Эта процедура проводится только тогда, когда кусты сильно разрастаются и становятся слишком густыми. После семи лет роста бруснике потребуется провести омолаживающую обрезку, укорачивая стебли до 40 миллиметров.

Эта процедура проводится весной, до начала сокодвижения, или поздней осенью, когда будет собран последний урожай. Через год после обрезки растение снова начнет нормально плодоносить.

Подготовка брусники к зиме

Поскольку брусника в основном растет в северных регионах, она имеет высокую морозостойкость и не требует дополнительного укрытия.

Чего не скажешь о весенних заморозках, которых растение терпеть не может. Для защиты клюквы от подмерзания весной, если есть риск заморозков, ее следует накрыть пленкой или лутрасилом.

Выращивание семян брусники

Лучший способ размножения — использовать саженцы, приобретенные в питомнике. Однако стоимость молодых кустов доступна далеко не каждому огороднику, по этой причине самым популярным методом размножения является именно семенной.

Для получения семян нужно взять созревшие ягоды, извлечь из них семена и стратифицировать, высадив на зиму в открытый грунт, чтобы весной получить здоровые и крепкие всходы.Единственный недостаток этого метода — всхожесть молодых растений, составляющая всего 50% от всех посеянных семян.

Размножение брусники черенками

Еще один способ размножения брусники — черенкование. Для получения посадочного материала от одревесневшей части стебля во время бутонизации нужно срезать черенки длиной от 6 до 8 сантиметров и высаживать в торфяно-песчаную почву так, чтобы на земле располагалось до трех бутонов.

Высадка должна производиться в специальной емкости, так как летом она должна быть на улице, а в холодное время года — в прохладном помещении.Спустя два года, после того как черенки приживутся, их можно будет высаживать в открытый грунт, а следующий урожай убирают уже в следующем сезоне.

Болезни и вредители

Среди вредителей, способных поражать бруснику, следует отметить гусениц лапок, листоедов и листоедов. С ними можно бороться, собирая насекомых вручную, а также опрыскивая бруснику настоем лука, табака или одуванчика. Помимо этих средств можно использовать препарат «Засада.»

Из болезней растению угрожает ржавчина, поражающая листву и вызывая ее засыхание. Поскольку она имеет грибковую этиологию, для борьбы с ней используются такие препараты, как Купрозан или Топсин. В противном случае растение не поражается никакими болезнями.

Брусника полезные свойства и противопоказания

Потому что ягоды и листья брусники обладают исключительной пользой для человеческого организма.Растение и его плоды являются природным антисептиком, благодаря своей бензойной кислоте.В результате брусника уничтожает патогенную микрофлору, поэтому ее используют для лечения инфекционных заболеваний и улучшения процессов пищеварения.

Поскольку он богат бета-каротином и витамином С, его необходимо использовать для улучшения зрения, устранения проблем с кожей, улучшения регенерации кожи и эластичности сосудистых стенок при заболеваниях сердечно-сосудистой системы. Отвары брусники позволяют эффективно бороться с простудой и гриппом, понижая температуру, снимая воспаления и повышая иммунитет.

Ягоды брусники помогают бороться с авитаминозами и являются прекрасным тонизирующим средством. Настои брусники способствуют очищению организма от тяжелых металлов и шлаков, а также насыщают организм полезными веществами.

Ягоды используют при сахарном диабете для снижения уровня сахара, при заболеваниях печени как желчегонное средство, а при гипертонии — для снижения артериального давления.

Ягоды брусники помогают похудеть за счет того, что они усиливают обменные процессы, выводят из организма лишнюю жидкость и расщепляют жир.Отвары на основе листьев брусники назначают при воспалительных заболеваниях почек, цистите и бронхите. Брусника очень полезна будущим мамам как для здоровья, так и для здоровья будущих крох.

Так как брусника богата большим количеством органических кислот, ее нельзя использовать при язвенной болезни и плохой свертываемости крови. В остальных случаях растение и его плоды принесут только пользу.

Как уже было сказано выше, брусника очень полезна для организма и помогает бороться со многими заболеваниями, поэтому, используя отвары и настои на ее основе, можно в кратчайшие сроки побороть недуги, беспокоящие человека.Ниже представлены народные рецепты, доказавшие свою эффективность на протяжении многих веков.

Отвар из листьев брусники

Для приготовления этого средства необходимо взять 15 граммов сушеных листьев брусники, 5 граммов листьев смородины, 10 граммов шиповника, 10 граммов сушеных плодов боярышника и 15 граммов сушеных плодов малины.

Полученную смесь необходимо залить 500 миллилитрами горячей воды и кипятить на медленном огне около 10 минут. Затем снять с огня и настоять до остывания.

Затем процедите бульон и принимайте по стакана дважды в день. Отвар применяют при авитаминозах. Курс лечения этим средством — один месяц.

Отвар брусники при беременности

При плодоношении очень полезно пить отвар брусники на основе ягод и листьев растения. Для их приготовления следует взять сухие ингредиенты (листья или ягоды), залить двумя стаканами горячей воды и прокипятить на медленном огне 15 минут.Затем снимите с плиты, остудите и процедите. Принимать препарат можно на протяжении всей беременности в виде обычного чая.

Такой отвар помогает насытить организм будущей мамы полезными веществами, снять усталость и отечность нижних конечностей, а также помогает будущему малышу правильно расти и развиваться.

Настой брусники

Для приготовления настоя необходимо взять 15 г сухих листьев брусники, залить их 350 мл кипятка и настоять час.Затем процедите и принимайте по полстакана трижды в день.

Это средство применяется при ревматизме и артрите. Курс лечения настоем длится один месяц.

Так как брусника имеет противопоказания, перед применением описанных выше продуктов на основе брусники следует проконсультироваться со специалистом.

Рецепты приготовления брусники

Из брусники можно приготовить множество вкусных и полезных блюд.

Вот несколько рецептов, которые не отнимут у вас много времени, порадуют своей простотой и непревзойденным вкусом готовых кулинарных шедевров.

Этот необычный и простой торт с легкой кислинкой станет идеальным вариантом как для дружеского, так и для семейного чаепития.

Ингредиенты для пирога:

Для теста:

• Мука пшеничная — 250 грамм;
• Яйцо — 1 штука;
• Сода негашеная — 0,5 чайной ложки;
• Сахар — 2 ст. ложки;
• Сливочное масло — 80 грамм.

Для начинки:

• Ягоды брусники (свежие / замороженные) — 500 грамм;
• Творог нежирный — 250 грамм;
• Сахар ванильный — 1/3 чайной ложки;
• Сахар — 0.5 чашек;
• Сметана — 100 грамм;
• Яйца — 2 штуки;
• Манная крупа — 1 ст. ложка.

Покрытие:

• Соль — щепотка;
• Белки яичные — 3 штуки;
• Сахар — 4 ст. ложки.

Приготовление пирогов:

Возьмите мягкое масло и измельчите его с сахаром. Добавляем соду, яйцо и постепенно перемешиваем муку до получения эластичного теста. Полученное тесто убираем на полчаса в холодильник.

Смешать все компоненты начинки, кроме ягод и сахара.

Выкладываем тесто в смазанную маслом форму, делаем бортики и присыпаем манкой. На тесто выкладывает бруснику, засыпает сахаром и сверху кладет творожную начинку. Поставить корж в духовку и выпекать полчаса.

Белки взбить с солью и сахаром. Достаем пирог, сверху заливаем белковой смесью и выпекаем до румяной корочки. Приятного аппетита.

Приготовление этого напитка не займет много времени.Получается вкусно, ароматно и очень полезно. Попробуйте, и вы не пожалеете.

Состав напитка:

• Вода — 1,5 литра;
• Сахар — 0,5 стакана;
• Брусника — 250 грамм.

Приготовление компота:

Налить воду в кастрюлю и вскипятить. Когда на поверхности появятся пузырьки, добавить сахар и размешать до полного его растворения.

Затем в сироп кладем бруснику и ждем, пока смесь закипит.Чтобы сэкономить витамины, нужно варить компот три минуты. Затем накрываем сковороду крышкой, настаиваем компот пять часов и подаем.

Выпечка с брусникой получается не только вкусной, но и полезной. Именно поэтому вам стоит попробовать рецепт этих чудесных пирогов, от которых будет в восторге вся семья.

Пирог Состав:

• Мука пшеничная — 5 стаканов;
• Сливочное масло — 100 грамм;
• Дрожжи сухие — 2 ч.
• Яйца — 2 штуки;
• Сахар — 3 ст.ложки;
• Молоко — 200 миллилитров;
• Ягоды брусники — на усмотрение;
• Соль — 0,5 ч.

Приготовление пирогов:

Для приготовления теста нагреваем молоко и растворяем в нем сахар и масло. Доводить до кипения нельзя, его температуру нужно держать на отметке 40 градусов.

Добавить дрожжи к полученной смеси, перемешать и поставить на 20 минут на нагрев. Когда тесто подойдет, перелейте его в миску и медленно перемешайте муку.Замесить тесто, скатать в комок, накрыть полотенцем и убрать на 2 часа нагреваться. Время от времени открываем и раздавливаем.

По прошествии времени берем тесто и раскатываем его средним слоем, вырезаем из него кружочки, в которые кладем бруснику и прищипываем. Готовые пирожки выкладываем на промасленный противень и оставляем на 15 минут. Затем обработайте взбитым яйцом и запекайте при 180 градусах 25 минут. Готовые пироги остудить и подавать.

Повидло из этой рубиновой ягоды может приготовить даже начинающая хозяйка.Получается вкусно, необычайно ароматно и, конечно же, полезно.

Варенье Состав:

• Вода кипяченая — 3 стакана;
• Ягоды брусники — 1 килограмм;
• Сахар — 1,5 килограмма.

Варенье для варенья:

Я промываю и сортирую ягоды. Бланшировать в кипящей воде 3 минуты и откинуть на дуршлаг.

Берем воду, смешиваем с сахаром и варим до получения сиропа. Промытые ягоды помещаем в сироп и варим 3 часа на медленном огне.

Банки стерилизуем, выливаем в них варенье и закатываем.

Брусничный соус для мяса

Этот соус с приятной кислинкой является прекрасным дополнением к мясу и барбекю, а его приготовление занимает минимум времени.

Состав соуса:

• Корица — 1 палочка;
• Вино красное — 0,2 литра;
• Брусника — 100 грамм;
• Мед — 60 миллилитров.

Приготовление соуса:

Берем мед и растапливаем.Брусника перебрала и моя. Выкладываем ягоды в кастрюлю, заливаем вином и медом, также кладем корицу. Ставим на плиту на слабый огонь и варим соус треть.

Достаем палочку корицы, а полученный соус выкидываем на сито и перетираем. Перелейте в соусник. Подавать с мясом. Приятного аппетита.

Выращивайте бруснику самостоятельно — фермеры и садоводы штата Мэн

Рисунок брусники Токи Осима

Роберта Бейли

До недавнего времени единственное место, где я слышал о бруснике, было на последней странице комиксов в газете.В рекламе обещались бушели ягод и большое состояние в кратчайшие сроки и с минимальными затратами труда. Однако действовать пришлось быстро, потому что запасы были ограничены. Поскольку я действовал недостаточно быстро, моя жизнь была лишена брусники — пока некоторые северные друзья скандинавского происхождения не подарили мне банку своего брусничного соуса. Сладкий, но острый, меня преследовали ароматы. В следующий раз, когда я приехал, я увидел их растения, а следующей весной они подарили мне дюжину висящих растений.

Близкий родственник клюквы и черники, брусника ( Vaccinum vitis-idaea var. minimus ), обычно известная как низкорослая или горная клюква, действительно растет в дикой природе в более прохладных регионах Соединенных Штатов. Этот местный вид приносит ежегодный урожай мелких красных ягод, которые по терпкости и консистенции похожи на клюкву. Культурная брусника европейского происхождения ( Vaccinum vitis-idaea var. majus ) имеет немного более крупные ягоды и часто дает два урожая за один вегетационный период.

Брусника — это вечнозеленый кустарник с короткими листьями и блестящими листьями, очень похожий на низкорослую голубику, хотя ветви растения более нежные и менее древесные.Ветви прорастают как от подземных побегов, так и от основания растения. Взрослые растения достигают 12-18 дюймов в высоту и 18 дюймов в ширину. Кислотолюбивое растение лучше всего растет в прохладном климате и устойчиво до 30 градусов ниже нуля при снежном покрове. Он действительно нуждается в защите от пересыхающих ветров в открытые зимы.

Брусника хорошо растет на открытом солнце или в полутени, что делает ее идеальным подлеском для других кислолюбивых растений, таких как голубика высокорослая. Как и в случае с любой другой плодовой культурой, более солнечные участки способствуют появлению более крупных урожаев.Брусника плохо себя чувствует в чрезмерно жарких и засушливых условиях. Значение pH должно быть ниже 5,8, в идеале — 5,0.

Брусника медленно приживается, созревает от четырех до семи лет, и она плохо конкурирует с другими растениями. Им нужны хорошо дренированные почвы, богатые органическими веществами. Для этого я превратил 7 фунтов предварительно увлажненного торфяного мха в 100 квадратных футов почвы. Хотя растению не нужны заболоченные условия клюквы, корни неглубокие и нуждаются в постоянном увлажнении.Мелкие корни также означают, что брусника плохо борется с сорняками. Растения должны быть высажены в среде, свободной от сорняков. Запланируйте полный год предварительной подготовки вашего участка с помощью подавляющих сорняков и почвообрабатывающих покровных культур.

Брусника требует минимального количества удобрений. Слишком много азота приводит к чрезмерному росту до поздней осени, затем к отмиранию растений и снижению урожайности. Если ваши растения дают несколько дюймов нового прироста каждый год, их не нужно подкармливать. Если нет, добавьте органическое удобрение с низким содержанием азота (5-10-10) или компост.Растения получают пользу от магния, если тесты почвы показывают низкий уровень магния.

Весна — лучшее время для посадки растений. Прежде чем высаживать новые растения, дождитесь, пока исчезнет вся опасность заморозков. Чтобы обеспечить легкую адаптацию к пересадке, выбирайте растения высотой не менее 2 дюймов, желательно в горшках на 1 галлон. Ямки должны быть на несколько дюймов глубже корневого кома или высоты горшка и достаточно широкими, чтобы в них могли поместиться раскидистые корни. Устанавливайте растения на той же высоте, на которой они росли. Тщательно полейте их.

Космические растения на расстоянии 14–18 дюймов друг от друга в рядах на расстоянии 3–4 футов. Через несколько лет растения заполнят пространство, создав невысокую вечнозеленую изгородь. Брусника — прекрасный почвопокровник под азалиями и рододендронами. Их также можно выращивать в контейнерах, таких как полубочки для виски, хотя они должны перезимовать в мульчированной траншее или накрыть тюками сена, чтобы избежать сильного вспучивания и повреждений зимой.

Мульчируйте растения сразу после посадки, используя 2–3 дюйма торфяного мха или опилок.По мере роста растений добавляйте больше мульчи. Удаляйте сорняки вручную. Урожайность мульчированных растений может в четыре раза превышать урожайность немульчированных растений.

Кроме точечной прополки и полива в засушливые периоды (растениям требуется 1 дюйм воды в неделю) и стрижки сломанных или мертвых веток, брусника не требует особого ухода. Через пять или шесть лет обрезка каждые два или три года будет способствовать росту плотных побегов и увеличению урожайности плодов. Косите чередующиеся ряды растений, пока они находятся в состоянии покоя.Скошенные растения будут плодоносить в следующем году, но сбор плодов в нескошенных рядах продолжается. Брусника не подвержена болезням, за исключением корневой гнили Phytophthora , которая может возникнуть при выращивании на плохо дренированных почвах.

Брусника культурная цветет весной и в середине лета. Первый урожай созревает в июле, а второй, если позволяет сезон, созревает в октябре. Некоторые северные районы могут собирать только один урожай. Растения начинают плодоносить через два-три года, принося около полутора фунтов с куста или от 9 до 10 фунтов с квадратного ярда.

Маленькая красная ягода, богатая витамином С, размером с чернику. Собирайте бруснику, когда она полностью окрашена, так как незрелые фрукты имеют горький вкус. Спелые фрукты кислые и кислые — как клюква, но слаще. Некоторые сорта имеют более мягкий вкус, чем другие. Фрукты можно аккуратно сгребать черничными граблями, затем просеять или собрать вручную. В холодильнике плоды хранятся около трех недель. Он может быть консервированным, замороженным или сушеным.

Разновидности

«Энцеган» — В.Немецкое происхождение, сильнорослые, со слабым вкусом, урожайность 1-1 / 2 фунта с растения

«Susi» — шведские, очень крупные ягоды, медленно укореняющиеся

‘Koralle’ — голландский, мелкие и средние ягоды, весом до 11/2 фунтов на растение, требует хорошего дренажа.

«Московия» — Висконсин, быстрее укореняется, разрастается до 3 футов, сохраняет ягоды до ноября

.

«Red Pearl» — немецкий, с мягким вкусом, раннеспелый, устойчивый к фитофторе

‘Sanna’ — низкорослый, от 6 до 8 дюймов, медленно укореняющийся, но продуктивный

‘Regal’ — (WI 108) Висконсин, крупноплодные, раннеспелые

«Алый» — опылитель хороший, плодов скудное.

‘Splendor’ — высота до 15 дюймов, ягоды средние, твердые, устойчивые к корневой гнили Phytophthora .

Ресурсы

The Backyard Berry Book, Стелла Отто, 1995. Оттографика, Мейпл-Сити, Мичиган.

Рождественское чудо, часть 1, автор: yuukeievening на DeviantArt

«Тимно, ты мог пахнуть горохом?»

— Хватит болтать с открытым ртом, чертов датчанин, — выплюнул Лукас, злобно направив вилку датчанину в глаз.

Тино подарил Матиасу миску с горохом. «Давай, Лукас! Не нужно быть злым! »

«Это его фирменное блюдо», — вздохнул Эмиль, теребя свое брусничное варенье и шведские котлеты, которые Бервальд приготовил для них всех.Он не был действительно голоден и плохо себя чувствовал. Он со скукой выглянул в окно. Шла снежная слякоть, а земля представляла собой отвратительную смесь грязи и холодного льда и воды. Северная Финляндия была неприятным местом для зимнего отдыха.

Это было традицией для всех северных стран (включая Бервальда, Тино, Матиаса, Лукаса и Эмиля) собираться в Финляндии в веселый декабрьский месяц, чтобы отпраздновать Рождество и все такое святое. Иногда они даже оставались на январь, но в конце концов Лукас и Матиас сводили друг друга с ума и уходили из дома, а остальные следовали их примеру.Эмиль вытер конденсат со своего стакана. Нам нужен здесь кто-то другой … кто-то новый, так что однообразие закончится.

«Эмиль, ты в порядке? Вы даже не тронули горошек! » «Что случилось с горохом сегодня?» — подумал Эмиль.

«Я не очень голоден. Я плохо себя чувствую. Я просто пойду спать пораньше. Он встал, и Матиас чуть не перевернул стол. Он перепрыгнул через стол и схватил нетронутую тарелку исландца.

«Шахта! Все мое!» Матиас начал засовывать картофельное пюре в рот.

Лукас ударил его по голове. «Что, черт возьми, с тобой?»

«Alotta thingshh, mohre peash pleash.»

«С этим», — Эмиль схватил свое пальто. «Я пойду…»

Тук-тук.

«Это что?» — поинтересовался Тино.

«Хн»,

«Я ..»

«Наверное, ветер», — отклонил Лукас.

«ЧТО? ВЕТЕР! ПАУ! » Мэттис засмеялся и отхлебнул пива. «Не ветер, идиот! Очевидно, это Виндего.

«Стоит ли мне даже спросить, что такое Windego?» — пробормотал Лукас.

«Хорошо, хорошо», — Матиас удобно устроился в кресле. «Альфред рассказал мне об этом, это старая североамериканская сказка. Виндего буквально переводится как «Тот, кто ест человечество» и… «
» «Хорошо, всем плевать». Лукас снова уволен. «Не надо…»

«Алло? Мне просто нужны спички … пожалуйста … »

Пятеро мужчин повернулись к двери. Еще один стук раздался.

«Было ли , что тоже ветер?» Матиас усмехнулся, когда Тино и Бервальд подошли к двери.

«Ты пьян, иди домой», — сказал Эмиль.

«Я дома! Ты пьяный! » Он от души засмеялся.

Тино отпер дверь и распахнул ее. Холодный воздух тут же ударил его по лицу с каплями влаги и слякоти, смачивающими кожу. Он посмотрел вниз. Маленькая девочка не старше десяти лет стояла на пороге его дома с маленьким черным фонариком … его беспокоило то, что у нее было рваное пальто и ботинки.

«Можно мне пару совпадений? Кажется, я уронил свой, а там очень холодно.. » Она посмотрела вниз и пнула кучу слякоти о стену.

«Дорогая», — Тино наклонилась до своего уровня. «Где твои родители?»

«У меня нет родителей». Она сказала.

«Никогда?»

Она яростно покачала головой. «Никогда».

Тино немного задумался. «Откуда ты?»

«Нигде не известно».

Тино опешил, а Бервальд был немного осторожен и шокирован, когда Эмиль затащил ее в теплый дом. «Ребята, на улице холодно, не забрасывайте ее вопросами, когда вы ее даже не пригласите!»

«У тебя есть имя?» — снова спросил Тино.

Она покачала головой. «Нет-нет-нет», — она ​​оттолкнула (h / c) замки и потерла глаза, которые собирались заплакать. «И это то, что больнее всего».

«ТОГДА Я ДАБУЮ ТЕБЯ (Д / Н), ПРИНЦЕССА ДАНИИ!» — невнятно произнес Матиас, глядя в холл на лицо.

Девушка приподняла бровь. «(Да / Нет)», — подумала она. «Мне это нравится.»

«Теперь, когда у вас красивое имя, вы не хотите зайти и поесть?»

(Д / Н) посмотрел на финна. «Я просто хотел несколько спичек для моего фонаря, вот и все.. слишком рано темнеет.

Тино взглянул на Бервальда, у которого не было выражения. «Ну, куда ты идешь?»
«Против ветра», — поспешно ответила она. «Я слышал, что люди всегда говорят, что движение по ветру принесет вам хорошую жизнь, но я всегда иду против ветра, потому что такие сильные ветры должны что-то скрывать!»

Все четверо молчали (не считая случайного стона Матиаса, который жаловался на то, что его нос может сломаться). На их пороге появилась странная девушка без гроша со своим когда-то несуществующим именем, и Эмиль увидел шанс.

«Слишком опасно для ребенка», — сказал он, похлопав (Да / Нет) по спине и проводя ее в столовую. «Вы можете остаться для нас пока, так что давайте поесть». Она села в кресло перед нетронутой тарелкой Эмиля.

Она опечалилась. «Разве это не твое?»

«Было, — признался Эмиль, — но я не был голоден до твоего прихода, так что можешь взять».

Она злобно проткнула фрикадельку и поднесла к нему. «Но ты сейчас голоден?»

«Так это был ребенок?» Лукас проснулся из кухни с кофе в руке.«Хм, не ветер ..»

«Черт возьми, это был не…»

«Блин, Эмиль!» — крикнул Тино, войдя с Бервальдом и неким датчанином, все еще придерживая его нос.

Эмиль вздохнул. «Нет, дорогой брат, это был не ветер».

«В следующий раз скажи искреннее», — заметил Лукас.

«Как можно искренне относиться к ветру? Просто выйдите на улицу, мистер Лукас, и вы увидите, что там холодно.

Лукас ухмыльнулся (Да / Нет), ко всеобщему замешательству.»Откуда ты знаешь мое имя?»
«Я знаю каждого по имени! Вы Лукас, это Эмиль, Бервальд, Тино и Матиас ». Она правильно перечислила имена всех, и Матиас засмеялся.

«Что, если бы я сказал вам, что на самом деле меня зовут Король?» Матиас усмехнулся.

Ее лицо стало серьезным. «Нет, это Маттиас Кёлер, ты родился в Копенгагене, Дания… но…» Она сердито сжала кулаки и поднесла их к лицу. «Я не могу понять, в каком году вы родились!»

Лукас закусил губу.«Хватит, почему бы тебе не поесть, а Бервальд приготовит для тебя комнату?» Бервальда вывели, и Эмиль ушел спать, как и собирался.

«Я пойду и заведу печь в подвале, пойдем со мной, Матиас, нам нужно рубить дрова». Матиас засмеялся и вытащил из-за кушетки огромный боевой топор.

«Могу!»

Все, кроме (Да / Нет) и Лукаса, вышли из столовой, а девушка все еще злобно колола несъеденную фрикадельку.В конце концов, она перешла к брусничному варенью и начала тыкать в маленькие ягоды, заключенные в сладкое желе. «А в Финляндии растет брусника?» Она спросила, когда она проткнула ягодку и поднесла ее к свету, она была ярко-красной.

«Не знаю, я не из Финляндии, хотя вы это уже знаете». Лукас ответил.

«Кто пьет кофе в девять вечера?» Был ее следующий вопрос.

«По-видимому, я».

«В каком году ты родился, Лукас?»

«Эй, дай мне шанс задать вопрос.Откуда ты так много знаешь о нас? »

(Да / Нет) посмотрела вниз и положила вилку на тарелку. Она закашлялась и некоторое время смотрела на фонарь сбоку, прежде чем поднять его и прижать к себе. «Я не из очень красивого места … мне сказали, что я проклят, но мои способности — это дар … по крайней мере, я так думаю».

Он приподнял бровь. «Откуда именно вы пришли? Я просто пытаюсь тебе помочь.

«Нет!» Она так сильно зажала фонарь, что ему показалось, что стекло разобьется.»Я не хочу возвращаться!»

«Никто не планировал отправлять тебя обратно», — он вытащил фонарь из ее рук и осторожно поставил. «Но нам все еще нужно знать, чтобы помочь».

«Как я уже сказал, я действительно не знаю, откуда я, но я не хочу возвращаться в холод, здесь тепло». Она похлопала по фонарю. «Этот фонарь — настоящая находка».

«Тогда каковы ваши способности?»

(Да / Нет) посмотрел на Лукаса. «Ничего важного.» Она хочет снова заколоть фрикадельку.«А это вкусно с брусничным вареньем?»

Лукас пораженно вздохнул. «Джа, попробуй».

Она запихнула еду в рот, немного пожевала и проглотила. «Кто-нибудь скоро позвонит в дверь. Фигово.»

«Что?»

Дин донг.

«Ааа!» (Да / Нет) уронила вилку и поспешно встала. «Пожалуйста, мне нужно где-нибудь спрятаться!»

Заметив страх в ее глазах, Лукас провел ее в холл. «Там, внизу, сядь в эту комнату и подожди там.Я посмотрю, кто это.

«Спасибо».

Лукас повернулся к двери. «Кто это..?» Нет ответа. Он подошел ближе. «Я не открою эту дверь, пока не узнаю, кто это».

«Я ищу кое-кого. Может, ты ее видел? »

«Могу я узнать имя?»

«Черт побери, просто впусти меня, холодно. ”

Лукас хотел увидеть лицо этого парня, но что-то подсказало ему (да / нет) серьезно, и он не собирался открывать дверь в ближайшее время.Его голос был хриплым, неестественным. Вероятно, он был пьяницей, или курильщиком, или кем-то еще. Тот, кто действительно не должен заботиться о ребенке, он мог сказать. Даже если он не имел в виду никакого вреда, ему нужно было перестать быть неопределенным.

«Как зовут эту девушку?» Нет ответа. Лукас сердито нахмурил брови. Он ушел так же быстро, как пришел.

«Кто это был?»

Немного подскочил. «Джин, Бервальд, не сейчас». Он прижался ухом к двери, когда Бервальд вошел в соседнюю комнату и выглянул через жалюзи.«Там был мужчина, интересно, видели ли его Тино или Матиас…»

«Нет, они забрались в подвал некоторое время назад. Они бы мне сказали. Лукас с трудом понимал Бервальда с таким сильным шведским акцентом. Не говоря уже о суматохе.

«Странно».

«Что?»

«Никаких следов на снегу… он был здесь мгновение назад, и его следы не следовало замазывать так быстро…» Бервальд полностью открыл жалюзи, чтобы на поляне не было ни души.

«Я даже не понимаю, почему здесь может быть человек, мы в глуши леса».

(Д / Н) вышел из комнаты. «Он ушел?» Она осторожно позвала.

«Похоже, так …» — сказал Лукас, входя в гостиную. И Бервальд, и (Да / Нет) последовали за ним. «Откуда вы знаете, что он придет? Ты его знаешь?»

Она улыбнулась. «Как я уже сказал, у меня есть подарок! Но нет, я не знаю, кем он был, но мне не нравится его присутствие ». (Да / Нет) объяснил. Лукас застонал и плюхнулся на диван.«Я устала, можно мне теперь поспать?»

«Неважно».

«Хорошо, спокойной ночи, Лукас и Бервальд. И я надеюсь, что Тино и Матиас запустят печь. Здесь почти так же холодно, как на улице. Она хихикнула и схватила свой фонарь, который постоянно носила и ставила рядом, прошла по коридору и вошла в свою гостевую комнату, тихо закрыв за собой дверь. Лукас взглянул на Бервальда.

«Как вы думаете, что нам делать? Сдать ее в полицию? Детский дом? »

«Почему не соблюдают?» — предложил Бервальд.

Бесстрастный фасад Лукаса был почти разрушен. «Удержать ее? Она появляется у нашей двери без имени, без понятия, откуда она, и каким-то образом обладает «даром» и знает наши имена и откуда мы ».

«И вот где мы родились», — добавил Бервальд, в то время как Лукас согласно кивнул.

«Хотя она не знает. Она также не знает, что мы страны. Нам нужно убедиться, что она не узнает. Лукас возился со шпилькой на голове, не зная, что делать.Швед просто молча смотрел.

(Д / Н) оторвала ухо от двери. Избавиться? Как жестоко.

Она подошла к кровати и похлопала по ней. На мягком матрасе аккуратно лежали толстые теплые одеяла. И уж не говоря о больших пушистых подушках. Она повесила фонарь на спинку кровати, плюхнулась в мягкость и зарылась в нее. Я не хочу уходить, особенно если я буду спать в этом каждую ночь! Она посмотрела на окно, за которым были закрыты жалюзи. «Кто закрывает жалюзи в такую ​​звездную ночь?» Она никого конкретно не спрашивала.

Лениво вставая, она закрутила жалюзи и вскоре обнаружила чистое черно-синее небо, усеянное сияющими звездами. Шторм прошел быстрее, чем ожидалось, оставив после себя яркую полную луну и звездную пыль, осветившую слякоть снега. (Да / Нет) постучала по стеклу, оно было холодным, и от ее дыхания окно замерзло.

Яркое красивое небо каждую ночь? Проверять.

Евгений Онегин. Роман в стихах Александра Пушкина. Глава третья

Elle était fille; elle était amoureuse.

I

«Куда? Ах, эти поэты! »

«Прощай, Онегин. Мне пора уходить.

«Я не держу тебя, но где же

? ⁴ вы проводите вечера? » «У Лариных».

«Вот это прекрасная вещь. Милосердие, мужчина —

и вам не составит труда

таким образом каждый вечер, чтобы убить время? »

⁸ «Ни в малейшей степени». «Я не понимаю.

Отсюда я вижу, на что это похоже:

первый — слушай, я прав? —

Простая русская семья,

¹² большая забота о гостях,

джем, бесконечные разговоры

дождя, льна, скотного двора.”

II

«Пока не вижу, что в этом плохого».

«Ах, но скука — это плохо, друг мой».

«Я ненавижу твой модный мир;

⁴ мне дороже домашний круг

, в котором я могу… — Опять эклог!

Ах, да, старина, ради бога.

Ну, так что вы пошли; Мне очень жаль.

⁸ Ой, Ленский, послушай — а есть ли выход?

для меня, чтобы увидеть эту Филлис,

предмет мыслей и перо,

и слезы, и рифмы, и так далее?

¹² Представьте.» «Ты шутишь.» «Нет.»

«Я бы с удовольствием». «Когда?» «А теперь, если хотите.

Они будут рады принять нас ».

III

«Поехали». И двое друзей поехали;

они прибыли; на них выложено

иногда обременительное внимание

⁴ гостеприимной старины.

Ритуал угощения известен:

джемов в посуде принесено,

на клеенчатом столике стоит набор

⁸ кувшин брусничной воды.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

¹² . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IV

Они по кратчайшей дороге

лететь домой на полной карьере. ¹⁷

Теперь давайте украдкой подслушаем

⁴ по разговору наших героев.

«Ну вот, Онегин, ты зеваешь».

«Привычка, Ленский». «Но как-то

, тебе скучно больше, чем когда-либо ». «Нет, то же самое.

⁸ Я говорю, уже в поле темно;

быстрее! Давай, Андрюшка!

Какая глупая страна!

А, по поводу: Дама Ларина

¹² простая, но очень милая старушка;

Боюсь, что брусничная вода

вряд ли может причинить мне вред.

В

«Скажите, а кто была Татьяна?»

«О, это она грустная

и молчит как Светлана,

⁴ вошел и сел у окна.”

«Неужели младшая

, в которую ты влюблен? » «Почему нет?» «Я бы выбрал

другой, если бы я был, как вы, поэтом.

⁸ В чертах Ольги жизни нет,

, как в Мадонне Вананды:

она круглая и красивая

как эта глупая луна

¹² в этом дурацком небе ».

Владимир ответил коротко

и с тех пор всю дорогу молчал.

VI

Между тем явление Онегина

у Лариных произведено

на всех отличное впечатление

⁴ и угостили всех соседей.

Гипотеза о гипотезе последовала.

Все заговорили украдкой,

⁸ жених Татьяне назначить.

Некоторые утверждали даже, что

свадьба была устроена,

, но был оставлен, потому что

¹² модных колец не достались.

По поводу свадьбы Ленского, давным-давно

они все это устроили.

VII

Татьяна слушала с досадой

на подобные сплетни; но тайно

она с невыразимым восторгом

⁴ невольно подумал об этом;

и эта мысль проникла в ее сердце;

пришло время — влюбилась.

Таким образом, в землю упало семя

⁸ оживлен весенним огнем.

Давно было ее воображение,

поглотил кротость и тоску,

жаждал смертельной пищи;

¹² надолго заболела тоска

ее душа ждала — кого-нибудь.

VIII

И не зря его ждал. Ее глаза открылись;

она сказала: «Это он!»

Увы! теперь и дни, и ночи,

⁴ и жаркий, одинокий сон,

все им полно; милой девушке

непрестанно с магической силой

все говорит о нем.Ей утомительны

⁸ как звуки дружеских речей

и взгляд усердных слуг.

Погруженный во мрак,

посетителей не слушает,

¹² и восхваляет их праздники,

их неожиданный

заезд и длительное сидение.

IX

С каким вниманием она сейчас

прочтите какой-нибудь вкусный роман,

с какими яркими чарами

⁴ впитать восхитительную иллюзию!

анимированных сновидений,

любовник Джули Вольмар,

⁸ Малек-Адель и де Линар,

и Вертер, беспокойный мученик,

и неподражаемый Грандисон, ¹⁸

, который навлекает на нас сонливость —

¹² все для нежной мечтательной девушки

вложено одним изображением,

уже в Онегине слились одни.

Х

Вообразив себя героиней

ее любимых авторов —

Кларисса, Джулия, Дельфина —

⁴ Татьяна в тишине леса

один бродит с опасной книгой;

в нем она ищет и находит

ее тайная страсть, ее мечты,

⁸ плодов полноты сердца;

она вздыхает и, сделав свой

она шепчет в трансе наизусть,

¹² письмо любезному герою.

Но наш герой, кем бы он ни был,

определенно не был Грандисоном.

XI

Настроил его стиль до серьезного напряжения,

раз был, пылкий автор

подарил нам

⁴ его герой как образец совершенства.

Обставит любимый предмет —

всегда преследовали несправедливо —

с чуткой душой, умом,

⁸ и мордашка.

Воспитывая пыл чистейшей страсти,

всегда восторженный герой

был готов к самопожертвованию,

¹² и к концу последней части всегда

наказаны,

и добродетель получили достойную корону.

XII

Но в наши дни все умы окутаны туманом,

тиски привлекательны и в романе,

⁴ и там, по крайней мере, торжествует.

Басни британской музы

нарушить сон молодой девушки,

и теперь ее кумир стал

⁸ либо задумчивый Вампир,

или Мельмот, мрачный бродяга,

или Странствующий еврей, или Корсар,

или загадочный Сбогарь. ^{19 12} Лорд Байрон по удачному капризу,

в горе-романтике

задрапировал даже безнадежный эгоизм.

XIII

Друзья мои, какой в ​​этом смысл?

Может быть, по воле неба,

Перестану быть поэтом; новый демон

и пренебрегая угрозами Феба,

Сойду к скромной прозе:

Роман в древнем штамме

Вот, не тайные мук преступления

я изображу мрачно,

, но я просто подробно расскажу вам

¹² легенды русской семьи,

пленительных снов любви,

и нравы нашей древности.

XIV

Детализирую отца, старого дяди,

простых выступления; присвоено

свидания детей

⁴ у старых лип, у небольшого ручья;

муки жалкой ревности,

разлуки, слезы примирения;

еще раз ссорюсь, и наконец

⁸ проведите их к алтарю. Я напомню

акценты страстной томности,

слова больной любви,

, который в былые времена у подножия

пришел к моему языку;

XV

Татьяна, дорогая Татьяна!

Я сейчас пролил вместе с тобой слезы.

В руки модного тирана

⁴ судьбу ты уже отказался.

Дорогой, ты погибнешь; но раньше,

в ослепительной надежде,

вы вызываете мрачное блаженство,

⁸ ты познаешь тягость жизни,

вы выпьете волшебный яд желаний,

мечты преследуют вас:

вы везде любите

¹² ретритов для счастливых свиданий;

везде, везде перед вами,

— ваш судьбоносный соблазнитель.

XVI

Любовь преследует Татьяну,

и в сад, который она ремонтирует для выводка,

и вдруг ее неподвижные глаза опускает

⁴ и слишком ленив, чтобы шагнуть дальше;

грудь поднялась, щеки

ее дыхание замерло на ее губах,

⁸ а в ушах поет, мигает

перед ее глазами. Наступает ночь; луна

патрулирует далекий небесный свод,

и в сумерках деревьев соловей

¹² интонирует звучное распевание.

Татьяна в темноте не спит

и тихим голосом разговаривает с медсестрой.

XVII

«Не могу заснуть, медсестра: здесь так душно!

Откройте окно и сядьте рядом со мной ».

«Почему, Таня, что с тобой?» «Я тупой.

⁴ Давайте поговорим о былых временах ».

«Ну, а что с ними, Таня? Время было, я

хранится в моей памяти нет недостатка

древних случайностей и никогда не случалось

⁸ о страшных духах и о девицах;

а мне сейчас все темно, Таня:

Я забыл то, что знал.Да, вещи

пережили печальный переворот!

расскажи мне о своих старых временах. Были ли вы тогда

влюблен? »

XVIII

«Ну-ну, Таня! В те годы

мы никогда не слышали о любви;

иначе моя покойная свекровь

⁴ преследовали бы меня прямо с земли ».

«А как же вы поженились, медсестра?»

«Похоже, Бог так пожелал. Мой Ваня

был моложе меня, моя милая,

⁸ а мне было тринадцать.В течение двух недель или около того

Сваха постоянно навещала

моих родственников, и наконец

мой отец благословил меня. Горько

¹² Я плакал от страха; и, плача, расплели

моя коса и пение,

они привели меня в церковь.

XIX

«И вот я вошел в чужую семью.

Но ты меня не слушаешь.

«О, медсестра, медсестра, мне плохо,

Я вот-вот заплачу, рыдаю! »

«Дитя мое, ты нездоров;

Господи, помилуй нас и спаси нас!

⁸ Что бы вы хотели, спрашивайте.

Вот, позволь окропить тебя святой водой,

, вы все горите ». «Я не болен;

Я … знаешь, медсестра … я влюблен. »

¹² «Дитя мое, Господь с тобой!»

И, молясь, медсестра

дряхлой рукой пересекла девушку.

ХХ

«Я влюблена», — пробормотала она снова.

к старухе взглядом.

«Милая, тебе нехорошо».

⁴ «Оставь меня.Я влюблен.»

А тем временем светила луна

и с темным светом

Бледные прелести Татьяны

и капли слез, а на скамейке

платок на седой голове, маленькая

¹² старая старуха в длинной «грелке»;

и в тишине все

задремал вдохновляющая луна.

XXI

И далеко сердце Татьяны колебалось

, когда она смотрела на луну….

Вдруг в ее голове родилась мысль ….

⁴ «Иди, оставь меня одну.

Дайте мне, медсестра, ручку, бумагу и двигайтесь вверх

стол; Я скоро лягу.

Спокойной ночи. » Теперь она одна,

⁸ все по-прежнему. Луна дает ей свет.

Татьяна, опираясь на локоть, пишет:

и Юджин всегда присутствует в ее сознании,

и в нерассмотренном письме

¹² излучается любовь невинной служанки.

Теперь письмо готово, сложено.

Татьяна! Тогда для кого это?

XXII

Я знал, что красавицы недоступны,

неумолимый, неподкупный,

⁴ непостижимо разумом;

Я восхищался их модным моргом,

в их естественной добродетели,

и, откровенно говоря, я от них сбежал,

⁸ и я, кажется, с ужасом читал

над бровями Адская надпись:

«Откажитесь от надежды на веки веков!» ²⁰

Вдохновлять любовь для них сука,

¹² пугать людей для них радость.

Возможно, на берегу Невы

похожих девушки, которых вы видели.

XXIII

Среди покорных поклонников,

других необычных самок, которых я видел,

тщеславно равнодушный

⁴ страстно вздыхать и хвалить.

Но что, к моему изумлению, я нашел?

В то время как, строгим поведением,

пугали робкую любовь,

хотя бы из их соболезнований;

минимум звук произнесенных слов

иногда кажется нежнее,

¹² и доверчивой слепотой

снова молодой любовник

преследовал сладкое тщеславие.

XXIV

Почему же Татьяна виновата больше?

Потому что в сладкой простоте

обман, которого она не знает и не верит

⁴ в избранной мечте?

Это потому, что она любит без искусства, будучи

покорный склонности чувств?

Это потому, что она такая доверчивая

⁸ и наделен небом

с беспокойным воображением,

интеллекта и живая воля,

и упорство,

¹² и пылающее и нежное сердце?

Ты не простишь ее

XXV

Кокетка рассуждает хладнокровно;

Татьяна серьезно любит

и безусловно дает

⁴ любить как милое дитя.

Она не говорит: отложим;

тем самым увеличим ценность любви,

более уверенно ввязывайтесь в труды;

⁸ давайте сначала уколоть тщеславие

с надеждой; потом с недоумением

исчерпать сердце, а потом

возроди его ревнивым огнем,

¹² Иначе, пресытившись восторгом,

хитрый пленник из кандалов

ежечасно готов к побегу.

XXVI

Еще одна проблема, которую я предвижу:

спасая честь родного края,

несомненно придется переводить

⁴ Письмо Татьяны.Она

плохо знал русский язык,

и выразилась на своем родном языке

⁸ с трудом. Так,

она написала по-французски.

Что с этим делать! Повторяю еще раз;

пока еще женская любовь

¹² не выразился по-русски,

пока не прижился наш гордый язык

в почтовой прозе.

XXVII

Знаю: из некоторых сделают дам

читай по русски.Действительно ужасно!

Могу я их представить?

⁴ с Скупой ²¹ в руках?

Мои поэты, обращаюсь к вам!

Не правда ли, что сладкие предметы

для искупления ваших грехов,

⁸ стихи тайком писали,

тому, кому вы посвятили свои сердца —

плохо и с трудом,

¹² так сладко это искажай,

и на их устах не иностранный язык

стала родной?

XXVIII

Не дай Господь встречу на балу

или при его распаде, на крыльце,

семинарист в желтой шали

⁴ или академик в шляпе!

Как красные губы без улыбки,

без грамматических ошибок

Не люблю русскую речь.

⁸ Возможно (это меня погубит!)

поколение новых красавиц,

прислушиваясь к умоляющим голосам журналов,

к Грамматике нас приучит;

¹² стихов будут введены в обиход.

А я … какое мне дело?

Буду верен древности.

XXIX

неточная доставка слов,

как прежде трепет сердца

⁴ будет в моей груди производить;

во мне нет силы каяться;

для меня останутся галлицизмы

сладок, как грехи прошлой молодости,

⁸ как стихотворение Богдановича.

Но этого достаточно. В это время я занялся

я с письмом моей прекрасной девицы;

Я дал слово — и что теперь? Да, да!

¹² Я готов отступить.

Знаю: тендер Парны

Ручка

в наши дни вышла из моды.

XXX

Бард Праздники и томная грусть, ²²

, если бы ты был со мной,

Я бы побеспокоил вас,

⁴ уважаемый, с нескромной просьбой:

вы бы транспонировали

страстные девичьи иностранные слова.

⁸ Где ты? Приходить! Мои права

Я с поклоном передаю тебе ….

Но среди меланхолических скал,

его сердце заброшено от похвалы,

¹² один, под финским небом

он бродит, а его душа

не слышит моего беспокойства.

XXXI

Передо мной письмо Татьяны;

свято храню;

Я прочел это с тайной душевной болью

⁴ и не могу насытиться прочтением.

Кто научил ее обоих этой нежности

и ласковая невнимательность слов?

Кто научил ее всей этой трогательной ерунде,

⁸ безумный разговор сердца

одновременно увлекательно и вредно?

Я не понимаю. Но вот

¹² бледная копия яркой картины,

или Freischütz выполнено пальцами

робких учениц.

Письмо Татьяны Онегину

Пишу вам — что бы еще?

Что еще я мог сказать?

‘Это теперь, я знаю, в пределах вашей воли

⁴ наказать меня презрением.

А ты, сберегая для моего несчастного участка

хоть капля жалости,

ты меня не бросишь.

⁸ Сначала я хотел промолчать;

поверьте мне: моего стыда

вы бы никогда не узнали

, если бы у меня была надежда, но редко,

до встречи у нас на даче,

, чтобы сказать вам слово, а затем

¹⁶ думать и думать об одном,

и днем ​​и ночью, до новой встречи.

Но, мол, ты нелюдимый;

в глуши, на даче, тебе все скучно,

²⁰ а мы … никоим образом не светим,

, но мы искренне приветствуем вас.

Почему вы посетили нас?

В глуши заброшенной деревни,

²⁴ Я бы никогда не узнал тебя

и не знала этой горькой муки.

Смятение неопытной души

покорившись временем (кто знает?),

²⁸ Я нашел бы друга по сердцу,

были верной женой

и добродетельная мать.

Другой! … Нет, никому на земле

³² отдал бы я свое сердце!

Это было предназначено в высшем совете,

вся моя жизнь была манометром

³⁶ верного свидания с вами;

Я знаю, что ты послан мне Богом,

ты мой хранитель могилы ….

Ты явился мне во сне,

⁴⁰ невидимый, ты уже был мне дорог,

твой чудесный взгляд смутил бы меня,

Ваш голос прозвучал в моей душе

давным-давно…. Нет, это был не сон!

⁴⁴ Едва ты вошел, я сразу узнал тебя,

Я почувствовал себя обмороком, я почувствовал пламя,

и мысленно произнес: Это он!

Не правда ли, что я слышал именно вас:

⁴⁸ ты в тишине говорил со мной

когда бы я помогал бедным

или успокоить молитвой

тоска моей взволнованной души?

⁵² И даже в этот самый момент

это не ты, дорогое зрение,

и осторожно наклонился к изголовью моей кровати?

⁵⁶ Разве не ты с восторгом и любовью

шепнул мне слова надежды?

Ты кто? Мой ангел-хранитель

или коварный искуситель?

Пожалуй, чушь все,

заблуждение неопытной души, и вот суждено

совсем другое дело….

⁶⁴ Да будет так! Моя судьба

отныне отдаю в ваши руки,

перед тобой я плакал,

в вашу защиту прошу.

⁶⁸ Представьте: я здесь один,

никто меня не понимает,

мой разум тонет,

и, молчите, я должен погибнуть.

⁷² Я жду тебя: возроди

Мои сокровенные надежды одним взглядом

с упреком — увы, заслуженно!

⁷⁶ Закрываю.Боюсь перечитать это.

Я теряю сознание от стыда и страха … Но мне

Ваша честь — залог,

и смело доверяю ему себя.

XXXII

По очереди Татьяна вздыхает и охает.

Письмо дрожит в руке;

сохнет розовая вафля

⁴ на ее воспаленном языке.

Ее бедная голова запала к плечу;

ее легкая сорочка

соскользнула с ее очаровательного плеча.

⁸ Но теперь сияние лунного луча

уже блекнет. Анон долина

вырастает сквозь прозрачный пар. Анон ручей

начинает серебрение. Анон рог пастуха

¹² будит сельчанина.

Вот утро; все давно поднялись:

моей Татьяне все равно.

Она не замечает восхода солнца;

сидит с опущенной головой

а на письме не

⁴ отпечаток ее гравированной печати.

Но, тихонько открыв дверь,

теперь серая Филатьевна приносит ей

чай на подносе.

⁸ «Пора, дитя мое, вставать;

почему, красотка,

вы готовы! О, моя ранняя птичка!

Я так волновался прошлой ночью —

¹² да слава Богу, ты здоров!

Никаких следов ночного волнения!

Твое лицо похоже на цветок мака ».

XXXIV

«О, медсестра, сделай мне одолжение.”

«Охотно, дорогая, закажи меня».

«А теперь не думай … Действительно … Подозрение …

⁴ Но ведь … Ой, не отказывайся! »

«Моя дорогая, Бог — мой залог».

«Ну пошли спокойно внука

с этим примечанием к O… к тому… к

⁸ сосед. И пусть ему скажут

, что он не должен говорить ни слова,

, что он не должен называть меня ».

« кому, моя прелесть?

¹² Я сейчас запуталась.

Соседей вокруг много; это выше меня

даже для того, чтобы их пересчитать ».

XXXV

«Ой, медсестра, какая ты тупица!»

«Милая, я уже стар,

Я стар; ум притупляется, Таня;

⁴ но время шло, раньше я был резок:

раз было одно слово пожелания хозяина ».

«О, медсестра, медсестра, это актуально?

Какое значение для меня имеет ваш интеллект?

⁸ Видите ли, речь идет о письме, чтобы

Онегин.«Что ж, теперь это имеет смысл.

Я, знаете ли, непонятен.

¹² Но почему ты опять побледнел? »

«Ничего, медсестра, это действительно ничего.

Пошли же тогда своего внука.

XXXVI

Но день прошел, а ответа нет.

Подошел еще один; пока ничего.

Бледный как тень, с утра одетый,

⁴ Татьяна ждет: когда придет ответ?

Подъехала обожательница Ольги.«Скажи мне,

где твой спутник? » было ему

вопрос хозяйки дома;

⁸ «Кажется, он совсем забыл нас».

Татьяна, вспыхнув, вздрогнула.

«Он обещал, что будет сегодня»,

Ленский ответил старой даме,

¹² «но, очевидно, его задержала почта».

Татьяна опустила глаза

, как будто она услышала резкий упрек.

XXXVII

самовар вечерний

зашипел, грея китайский чайник;

⁴ Под ним колыхался легкий пар.

Вылито рукой Ольги,

Ароматный чай уже

⁸ побежали, а бутерброд подал сливки;

Татьяна стояла перед окном;

Дыхание на холодном стекле,

¹² написала очаровательным пальцем

на светлом стекле

заветная монограмма: буквы O и E.

XXXVIII

и был полон слез ее томный взгляд.

Вдруг стук копыт! Ее кровь застыла.

⁴ Теперь ближе! Идут быстро … и во дворе

— это Евгений! «Ах!» — и светлее оттенка

с веранды на улицу и прямо в сад;

⁸ она летает, летает — не смеет

взгляд назад; за мгновение прошел

наличники, мостики, газон,

¹² она летит ломает кусты сирени

через цветочные участки до ручья,

и, тяжело дыша, на скамейке

XXXIX

она падает.»Он здесь! Евгений здесь!

”

Ее сердце, полное мучений, сохраняет

⁴ смутный сон надежды;

она дрожит, и она горячо светится, и ждет:

он не приходит? Но не слышит. В саду

⁸ собирали ягоды в кустах

и пение указом хором

(постановление на основании этого

лукавых ртов не по секрету

и будет заниматься пением; устройство

деревенского остроумия!):

Песня о девочках

Девы, хорошенькие девицы,

возня беспрепятственно, девицы,

⁴ Удачи, дорогие мои!

Начни петь частушку,

спой нашу частную частушку,

⁸ наш хоровой танец.

Когда мы заманиваем парня,

когда мы видим его издалека,

разбегаемся, дорогие,

вишня и малина,

и красная смородина.

«Не приходить подслушивать

¹⁶ на наших частных частушках,

в наших девчачьих играх! »

XL

Поют; и неосторожно

внимая их звонкому голосу,

Татьяна с нетерпением ждет

, чтобы щеки ее перестали гореть;

, но в груди та же трепет,

не перестает сиять щеки:

⁸ еще ярче, ярче горят они.

и бьет радужное крыло,

захвачен школьным шутником; таким образом

¹² заяц дрожит в озимой кукурузе

при внезапном осмотре издалека

XLI

Но наконец она вздохнула

и из ее скамейки поднялся;

начал ехать; но едва ей исполнилось

⁴ на проспект прямо перед ней,

стоял, похожий на какую-то мрачную тень,

и как опаленный огнем

Но чтобы детализировать последствия

сегодня не в силах;

¹² после этой долгой беседы мне нужно

небольшая прогулка, немного отдыха;

как-нибудь в другой раз расскажу остальное.

Подсказка в дневнике [Исправленное издание] (Нэнси Дрю Mystery [Пересмотренное] # 7)

Подсказка в дневнике [Исправленное издание] (Nancy Drew Mystery [Revised] # 7)

Подробная информация о книге

57 Автор:19209

---

Введите предлагаемое описание. Ограничьте размер до 1000 символов. Однако обратите внимание, что многие поисковые системы усекают гораздо более короткие размер, около 160 знаков.

Ваше предложение будет обработано в ближайшее время.

---

Заголовок:	Подсказка в дневнике [исправленное издание] (Нэнси Дрю Тайна [исправленное] # 7)
Автор:
Опубликован:	1962
Издатель:	Grosset & Dunlap
Теги:	Детектив-любитель, детектив, фантастика, тайна, женщины-детективы, Нэнси Дрю Описание (вымышленный персонаж	Это переработанное издание «Улики в дневнике» 1962 года.Он был сильно изменен по сравнению с оригинальным изданием 1932 года. Нэнси и ее друзья Джордж и Бесс возвращаются с деревенского карнавала и становятся свидетелями взрыва и пожара в красивом загородном особняке. Опасаясь, что его обитатели могут оказаться в ловушке в пылающем здании, они бросаются на помощь — и неожиданно оказываются перед лицом тайны, которая кажется неразрешимой. Побуждаемая привязанностью к пятилетней дочери мистера Свенсона Хани, молодой детектив делает отчаянную попытку оправдать изобретателя в подозрении в поджоге.Как ей это удается — еще одна захватывающая загадка Нэнси Дрю. [Предложите другое описание.]
Загрузок:	936
Страниц:	87

Доступные форматы

Эта книга находится в открытом доступе в Канаде и доступна для вас без DRM.Вы можете делать с этой книгой все, что захотите, но в основном мы надеемся, что вы ее прочтете.

Здесь, на FadedPage и на нашем сопутствующем сайте Распределенные корректоры Канада, мы гордимся тем, что производим лучшие электронные книги, которые вы можете найти. ты нашли в этой книге или в информации на этой странице о эта книга.

Пожалуйста, будьте ясны в своем сообщении, если вы имеете в виду информацию найдено на этой веб-странице; или содержание книги.Если содержимое Забронируйте, пожалуйста, как можно точнее укажите его местонахождение. Если книга имеет номера страниц, укажите номер страницы; в противном случае включите значимая текстовая строка, которая поможет нам найти ошибку.

• Этот отчет является анонимным. Если вы думаете, что нам может понадобиться связаться с вы, пожалуйста, укажите свой адрес электронной почты.
• Хотя мы стремимся исправить ошибки принтера, многие слова в нашем книги могут иметь архаичное правописание.Если есть сомнения, мы всегда будем осторожно и сохраните исходное написание.
• Многие книги претерпевают значительные или незначительные изменения между выпусками. Мы постараемся сохранить текст издания, из которого мы работали, если нет очевидного исправления. Если вы сравниваете эту работу к печатной копии, пожалуйста, укажите используемое вами издание.
• Большинство отчетов обрабатываются в течение нескольких дней с момента подачи. Если мы решим не включать ваш отчет, мы обычно отправить вам электронное письмо с объяснением причины.Однако мы сможем отправить вам электронное письмо только в том случае, если вы укажете свой адрес электронной почты!

Вы действительно любите меньшее. Глупая луна в этом дурацком небе. Письмо Татьяны Онегину

32. Как стихи Богдановича. — Богданович Ипполит Федорович (1743–1803) — поэт, автор поэмы «Милый», основанной на мифе об Амуре и Психее. Пропаганда Богдановича, в которой они увидели основоположника русской «легкой поэзии», имела для карамзинцев фундаментальный характер.«Богданович первым в России поиграл воображением в легкие стихи», — писал Карамзин в 1803 году; «Поэтический рассказ Богдановича, первый и самый красивый цветок светлой Поэзии на нашем языке, отмеченный настоящим и большим талантом …» (Батюшков К. Н. Соч. Л., 1934. С. 364).
В духе статьи Карамзина и восторженных оценок «Любимая» Богдановича в лицейской поэме П «Городок» (1815 г.). Однако внимательное изучение стиха позволяет увидеть в нем не только продолжение карамзинской традиции, но и скрытую полемику с ней: карамзинисты прославили Богдановича как создателя нормы легкой поэтической речи, возведя его стих в ранг образец правильности, — Пушкин ценит в нем свои ошибки против языка, которые, вопреки намерениям самого Богдановича, внесли в его стихи прямое очарование устной речи.Для Пушкина стихи Богдановича — документ эпохи, а не художественный образец. (

Привет дорогой.
Ну, в последний раз мы с вами закончили вторую главу великого произведения «Солнце русской поэзии» (с): а теперь приступим к третьей.
Итак, пиздец!

Elle était fille, elle était amoureuse.
Malfilâtre.

«Куда? Эти поэты мне!»
— Прощай, Онегин, мне пора.
«Я тебя не держу; а где ты
проводишь вечера?
«Ларины.» «Это замечательно.
Помилуй! а тебе не сложно
А там каждую ночь убивать?
«Немного.» «Я не могу понять.
Отсюда вижу, что это:
Во-первых (послушайте, я прав?)
Простая, русская семья,
Рвение велико для гостей,
Варенье, вечный разговор
О дожде, о льне, о подворье … »

— Я все еще не вижу неприятностей.
« Да, скука, вот беда, друг мой. »
— Ненавижу твой модный свет;
Мой домашний круг слаще
Где мне…— «Опять эклог!
Да сыт, милый, ради бога.
Ну? вы собираетесь: очень жаль.
А, послушай, Ленский; да это невозможно
Увидишь меня эту Филлиду,
Предмет и мыслей, и пера,
И слезы, и рифмы, и так далее? ..
Представьте меня. «» Ты шутишь. «Нет»
— Я рада. — «Когда?» — По крайней мере, сейчас.
Нас с радостью встретят.

Итак, начнем с эпиграфа. Эту фразу можно перевести с французского так: «Она была девушкой, она была влюблена».Эпиграф взят из стихотворения «Нарцисс, или Остров Венеры». Автор — Шарль Луи Кленчан Малфилатер, которого, судя по всему, очень ценил Пушкин. Он точно изучил его в лицее, и, видимо, оплакивал свою незавидную судьбу — француз умер в полной нищете.
Далее, у нас есть предпосылки, чтобы Евгений пошел к Ларину. И есть две предпосылки — скука и любопытство.
Вам могут встретиться парочки незнакомых слов. Прежде всего, Эклога.Этот термин происходит от латинского слова ecloga, которое было заимствовано у др. εκλογή — отбор, отбор. В древней поэзии этот термин означал избранную идиллию, то есть сцену из жизни пастуха (обычно любовную жизнь), выраженную в форме повествования или драмы.

Фелида — это условно поэтическое имя, распространенное в идиллической поэзии. Тот же Карамзин не раз пользовался этими вещами. То есть Онегин немного повеселится над нами … так просто, не обидно 🙂
Ну, Et cetera — это латинское выражение, означающее «и другие», «и тому подобное» и так далее.

Поехали .—
Остальные поскакали
Появились; im bored
Иногда тяжелые услуги
Гостеприимная старина.
Обряд знаменитых угощений:
Несите блюдца для варенья,
Вощеный на столе
Кувшин брусничной воды

Они родные, самые короткие
Они летят домой на полном ходу.
А теперь послушайте украдкой
Герои нашего разговора:
«Ну что, Онегин?» —
— «Привычка, Ленский». «Но вы упускаете
. Вы как-то крупнее.«Нет, равно.
Однако поле уже темное;
Торопитесь! давай, Андрюшка!
Какие дурацкие места!
И кстати: Ларина простая,
Но очень милая старушка;
Боюсь: брусничная вода
Я бы не навредила.

И все же интересно, каким вареньем их угощали, а? :-))) Что вы думаете? :-)) Еще есть интересное замечание про брусничную воду. Что такое клюквенная вода, мы узнаем из модных кулинарных книг тех лет.Ну, например, вот что вы можете вычесть: «Как приготовить клюквенную воду. Берем четырехугольник брусники, половину которого кладем в кастрюлю, ставим на ночь в духовку, парим, на следующий день, вынимаем из духовки, протираем через сито, кладем в бочку; а на другую половину четырехугольника, которая не пропарена, налейте три ведра воды и дайте постоять в погребе; из которых через двенадцать дней будет брусничная вода. «Казалось бы — как это можно испортить? И здесь, или стеб Онегина, или другой вариант.В те времена было модно сочетать так называемую «французскую водку», то есть крепкие спиртные напитки на основе винограда (но не коньяка) с брусничной водой. Получился этакий модный коктейль. И уж тут можно было разобраться …

Ну что ж, поехали дальше.

Скажите: кто такая Татьяна?
— Да, та, что грустная
И молчаливая, как Светлана,
Она вошла и села у окна. —
«Ты действительно любишь меньшее?»
— А что? — «Я бы выбрал другую,
Когда я был таким, как ты, поэт.
В чертах у Ольги нет жизни.
Точно так же в Мадонне Вандиковой:
Круглая, лицо красное
Как эта дурацкая луна
В этом дурацком небе.
Владимир ответил сухо.
А потом всю дорогу молчал.

Возникает вопрос — какую Светлану мы здесь нарисовали. А все просто — это намек на героиню баллады Жуковского «Светлана». Мы с тобой немного разобрались в моем старом провокационном посте :. С вандийской Мадонной это смешно.Скорее всего, речь идет о картине выдающегося фламандского художника Ван Дейка (1599–1641) — «Мадонна и куропатки». Вот этот:

Между тем Онегин — явление
Ларины произвели
На всех большое впечатление
И всех соседей развеселили.
Угадай догадки.
Все начали украдкой толковать
Шутить, судить не без греха,
Татьяна читала жениха:
Другие даже утверждали
Что свадьба идеально согласована
Но потом остановились
Какие модные кольца не достали.
О свадьбе Ленского давным-давно
Решено уже.

Люди никогда не меняются :-))) Сплетни с нуля в полный рост 🙂

Татьяна слушала с разочарованием
Такие сплетни; но тайно
С необъяснимой радостью
Невольно подумал об этом;
И в сердце эта мысль была похоронена;
Пришло время, она влюбилась.
Так упавшее зерно в землю
Весенний огонь оживлен.
Давным-давно ее воображение
Пылающее блаженство и тоска
Алкогольная пища фатальна;
Долговременная истома
Сдавила молодую грудь;
Душа ждала… для кого-то

А она ждала … Глаза открылись;
Она сказала: вот оно!
Увы! теперь дни и ночи
И жаркий одинокий сон
Все полно ими; все милая девица
Неустанно магической силой
Он все время говорит о нем. Беспокоит ее
И звуки ласковых речей,
И взор заботливого слуги.
Уныло погружена
Не слушает гостей
И проклинает их досуг
Их неожиданный приход
И долгое сидение.

Да … ключевая фраза — «… кто-нибудь». Барышня, сбившаяся с пути, прибывшая в отчаянии, встретила такую ​​диковинную птицу, как Онегин … Понятно, что она полюбила, причем до ушей. И дело тут даже не в заслугах Евгения, а в том, что пора …
Продолжение следует …
Приятного времени суток.

«Куда? Эти поэты мне!»
— Прощай, Онегин, мне пора.
«Я тебя не держу; а где ты
проводишь вечера?
«Ларины.» «Это замечательно.
Помилуй! а тебе не сложно
А там каждую ночь убивать?
«Немного.» «Я не могу понять.
Отсюда вижу, что это:
Во-первых (послушайте, я прав?)
Простая, русская семья,
Рвение велико для гостей,
Варенье, вечный разговор
О дожде, о льне, о подворье … «

В строфе показано, как это выглядело и что означало —
» Онегин внимательно слушал… «
» С улыбкой слушал Ленского … «
(XIX и XV стр. Второй главы)

Онегин взял на себя роль наставника Ленского. Теперь понятно, почему он» подружился » Он любил выпендриваться, развлекаться, учить других. Еще он проповедовал Татьяне, как в этой строфе Ленскому. И «внутренний монолог» тоже проповедь. «Учитель жизни» — как Раевский для Пушкин, как Пушкин для брата …

При таких отношениях также становится понятно, что поведение Онегина в день его именин — он не мстил, преподал урок Ленскому — из раздела «Вся правда о женщины.Дуэль была концом «воспитания» Ленского, его «государственного экзамена» — это было бы чем-то, что Ленский вспомнил бы «в стеганом халате» в покое — это было бы единственным светлым пятном в его деревенской первобытной жизни (или Возможно, сделали бы из него Поэта — это стоит на дуэльном «эшафоте»).

А Онегин по неосторожности убил — неужели инструкторы в горах своих учеников разрушили аварию? Тот же случай — а точнее «убил» должен сказать «не спас» — тоже ужасен, но это уже другой ужас, не тот, что на Онегине вешают — учеников не убивают, их убивают случайно .
* * *
А насчет третьей главы, которая началась. Она и следующая, четвертая — «официальные». Они скучные и написаны для «развития сюжета». Второе дыхание откроется у Пушкина в пятой главе «Деревня» через полгода в Михайловском. Татьяна вдруг, отныне и навсегда, окажется в ней «русской душой».
Перефразируя Пушкина:
«Татьяна сказкам поверила …»,
… Заменили ей все!

В шестом («Дуэль») будет спад, а в последнем, седьмом и восьмом — снова «официальный».Для меня 1-5-6 главы такие подлинные, а остальное балласт (третья — Признание Татьяны, четвертая — Возмездие Онегина, седьмая — Блестящая свадьба Татьяны с генералом, а восьмая — Триумф Татьяны над Онегином ») . 1-5-6-е и 2-3-4-7-8-е — две разные истории.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Elle etait fille, elle etait amoureuse.

Мальфилатре

Она была девушкой, она была влюблена.

Malfilater (французский)

«Куда? Эти поэты мне!»
— Прощай, Онегин, мне пора.
«Я тебя не держу; а где ты
Вечер проводишь?»
«Ларины». «Это чудесно.
Помилуй! И для тебя это несложно.
Есть ли убивать каждую ночь?»
— Нимал. — «Я не понимаю.
Отсюда я вижу, что такое:
Во-первых Правильно?)
Простая, русская семья,
Рвение велико для гостей,
Варенье, вечный разговор
О дожде, о льне, о подворье …«

Я все еще не вижу проблем.
«Да, скука, вот в чем беда, друг мой».
— Ненавижу ваш модный свет;
Мой домашний круг слаще
Где я могу … — «Опять эклог!
Да сыт, милый, ради бога.
Ну? вы собираетесь: очень жаль.
А, послушай, Ленский; да это невозможно
Увидишь меня эту Филлиду,
Предмет и мыслей, и пера,
И слезы, и рифмы, и так далее? ..
Представьте меня. «» Ты шутишь.«Нет».
— Я рада. — «Когда?» — По крайней мере, сейчас.
Нас с радостью встретят.

Поехали .-
Другой поскакал
Появились; im bored
Иногда тяжелые услуги
Гостеприимная старина.
Обряд знаменитых угощений:
Блюдца для варенья,
Вощеные на столе
Кувшин брусничной воды.
………………………………
………………………………
…………………………………

Родные, самые короткие
Домой летят на полном ходу.
А теперь подслушайте
Герои нашего разговора:
«Ну что, Онегин?» зеваешь.-
«Привычка, Ленский». — А ты скучаешь
Ты как-то побольше. — «Нет, ровно.
Но поле уже темное;
Торопитесь! Давай, давай, Андрюшка!
Какие дурацкие места!
И кстати: Ларина простая,
Но очень милая старушка;
Боюсь: брусничная вода
Я бы не навредила.

Скажите: кто такая Татьяна?
— Да, та самая грустная
И молчаливая, как Светлана,
Я вошла и села у окна.-
«Вы действительно любите меньшее?»
— А что? — «Я бы выбрал другую,
Когда я был таким, как ты, поэт.
В чертах у Ольги нет жизни.
Прямо как в Вандиковой Мадоне:
Круглая, лицо красное
Как эта дурацкая луна
В этом дурацком небе.
Владимир ответил сухо.
А потом всю дорогу молчал.

Между тем Онегин — явление
Ларины произвели
На всех большое впечатление
И всех соседей развеселили.
Угадай догадки.
Все начали украдкой толковать
Шутить, судить не без греха,
Татьяна читала жениха;
Другие даже утверждали
Что свадьба идеально согласована
Но остановились потом
Какие модные кольца не достали.
О свадьбе Ленского давным-давно
Решено уже.

Татьяна слушала с разочарованием
Такие сплетни; но тайно
С необъяснимой радостью
Невольно подумал об этом;
И в сердце эта мысль была похоронена;
Пришло время, она влюбилась.
Так упавшее зерно в землю
Весенний огонь оживлен.
Давным-давно ее воображение
Пылающее блаженство и тоска
Алкогольная пища фатальна;
Долговременная истома
Сдавила молодую грудь;
Душа ждала … кого-то

И она ждала … Глаза открылись;
Она сказала: вот оно!
Увы! теперь дни и ночи
И жаркий одинокий сон
Все полно им; все милая девица
Неустанно магической силой
Он все время говорит о нем.Беспокоит ее
И звуки ласковых речей,
И взор заботливого слуги.
Уныло погружена
Не слушает гостей
И проклинает их досуг
Их неожиданный приход
И долгое сидение.

Вот с каким вниманием она
Читает сладкий роман
Какое живое очарование
Пьет соблазнительную шумиху!
Счастливая сила мечты
Анимированные существа
Любовник Юлии Вольмар,
Малек-Адель и де Линар,
И Вертер, мятежный мученик,
И несравненный Грандисон,
Который нас усыпляет
Все для нежного мечтателя
Они поставил по единому образу,
В одном Онегине слился.

Воображая героиню
Из моих любимых создателей,
Кларис, Юля, Дельфин,
Татьяна в лесной тишине
Бродит с опасной книгой
Она ищет и находит в ней
Твой тайный жар, твои мечты
Плоды сердца полнота,
Вздыхает и, присваивая себе
Чужой восторг, чужая грусть,
Шепчет в забвение
Письмо милому герою …
Но наш герой, кто бы он ни был,
Верно, не Грандисон.

Его слог — важное настроение настроения,
Раньше он был пламенным творцом
Он показал нам своего героя
Как идеальный образец.
Подарил любимой вещь,
Всегда несправедливо гоним
Душа чуткая, разум
И мордашка.
Кормление теплом чистой страсти
Всегда восторженный голый
Готов принести себя в жертву
И в конце последней части
Порок всегда наказывался
Достойный был венок.

А теперь все умы в тумане
Моральный перевал делает мечту
Тиски любезны — а в романе
И там оп торжествует.
Британская муза Художественная литература
Нарушение сна лунатика
И теперь ее кумир стал
Или задумчивым вампиром
Или Мельмотом, темным бродягой,
Иль Вечный еврей, или Корсаром,
Или таинственным Сбогаром.
Прихоть лорда Байрона Удачная
Одета в тусклый романтизм
И безнадежный эгоизм.

Друзья мои, какой в ​​этом смысл?
Может быть, волею небес
перестану быть поэтом
Во мне обитает новый бес,
И, фебовы, презирая угрозы,
Я смиряюсь до смиренной прозы;
Тогда роман по старинке
Мой веселый закат возьмёт.
Не мучай тайное подлость
Я в нем грозно изобразлю
Но я просто расскажу
Традиции русской семьи,
Любовь пленительная мечта
Да нравы нашей древности.

Перескажу простые речи
Отец иль дядя старик,
Дети устраивали встречи
В старых липах, у ручья;
Несчастная ревность к мучениям,
Разлука, слезы примирения
Я снова ссаю, и, наконец,
Я поведу их под венец …
Я помню речи страстного негра
Слова тоски по любви
Которые остались в прошлом дней
У ног прекрасного любовника
Они подошли к моему языку
От которого я теперь отлучен.

Татьяна, уважаемая Татьяна!
Теперь с тобой проливаю слезы;
Вы в руках модного тирана
Уже отдала ей судьбу.
Ты умрешь, дорогая; но до
вы в ослепительной надежде
вы вызываете темное блаженство
вы познаете блаженство жизни
вы пьете волшебный яд желаний
вас преследуют сны:
везде вы представляете
убежища для счастливых свиданий;
Везде, везде перед тобой
Ваш искуситель смертен.

Тоска по любви водит Татьяну,
И она идет в сад грустить
И вдруг глаза неподвижны
И лень ступить на нее.
Сундук поднялся, ланита
Охваченный мгновенным пламенем
Дыхание замерло во рту
И в слухах шум, и в глазах светится …
Придет ночь; Луна идет вокруг
Наблюдать за небесным сводом
И соловьем в темноте
Пение звучное начинается.
Татьяна в темноте не спит
И тихо с няней говорит:

«Не могу спать, няня: здесь так душно!
Откройте окно и сядьте ко мне.
— Что, Таня, что с тобой? —
«Мне скучно,
Давай поговорим о былых временах».
— А что, Таня? Раньше
Запомнилось немало
Древнее прошлое, басни
Про нечисть и про девушек;
А сейчас у меня все темно, Таня:
Что знала, то забыла.Да,
Пришла плохая серия!
Зашибло … — «Расскажи, няня,
О своих старых годах:
Ты тогда любил? ”

И, полное, Таня! Эти лета
Мы не слышали о любви;
И что бы от света гнали
Свекровь моя умерла. —
«А как ты вышла замуж, няня?»
— Так, видимо, Бог приказал. Мой Ваня
-Ты был моложе меня, мой светлый,
А мне было тринадцать лет.
Две недели ушла сваха
К родственникам и наконец
Отец благословил меня.
Горько заплакал от страха
Криком
Да с песней в церкви вел.

И они ввели в семью незнакомца …
Ты меня не слушаешь … —
«Ах, няня, няня, я скучаю по тебе,
Меня тошнит, дорогая:
Я плачу, Я готова плакать! .. »
— Моё дитя, тебе нездоровится;
Господи помилуй и спаси!
Чего хочешь, спрашивай…
Дай окроплю святой водой
Ты горишь … — «Я не болен:
Я … ну, няня … влюблена. «
« Дитя мое, Господь с тобой! » —
И няня с молитвой
Крестилась дряхлой рукой.

«Я влюблен», — снова прошептала
Старуха с печалью.
«Сердечный друг, тебе плохо».
«Оставь меня в покое: я влюблен».
А тем временем светила луна
И озарилась томным светом
Бледная красота Татьяны
И распущенные волосы
И капли слез, и на скамейке
Перед юной героиней,
С серым платком,
Старуха в длинная стеганая куртка;
И все дремало в тишине
С вдохновляющей луной.

И сердце забежало далеко
Татьяна, глядя на луну …
Вдруг в ее голове родилась мысль …
«Давай, оставь меня в покое.
Дайте няню, ручку, бумагу
Да, подвиньте стол; Я скоро лягу;
Извини ». А вот она одна.
Все тихо. Луна ей светит.
Опирайся, пишет Татьяна,
И весь Евгений на уме,
И в опрометчивом письме
Любовь невинной девственницы дышит.
Письмо готово, сложено …
Татьяна! для кого это?

Я знал красот недоступных
Холодных, чистых, как зима
Неумолимых, неподкупных,
Непостижимых для ума;
Меня поразила их высокомерная мода,
Их природные достоинства,
И признаю, я убежал от них,
И, думаю, я прочитал с ужасом
Над их бровями надпись ада:
Оставь надежду навсегда.
Привить им любовь — беда,
Пугать людей для них — радость.
Наверное, на берегу Невы
Вы видели таких дам.

Среди послушных фанатов
Увидел другие причуды
Гордо равнодушно
За вздохи страсти и похвалы.
А что я с изумлением обнаружил?
Жесткое поведение
Пугающая застенчивая любовь
Они умели снова ее привлечь
Хоть жаль
Хотя бы звук речей
Иногда казалось нежнее
И с легковерным ослеплением
Снова любовник молодой
Бежал за милой суетой .

Почему Татьяна виновата?
За то, что в милой простоте
Она не знает обмана
И верит выбранной мечте?
За то, что любит без искусства,
Послушная влечению,
Почему она так доверчива
То, что даровано с небес
Мятежное воображение
Живой разум и воля,
И своенравная голова
И горячее и нежное сердце?
Не прости ей
Вы легкомысленные пристрастия?

Кокетка хладнокровно судит
Татьяна не любит шутить
И безоговорочно сдается
Любовь как милое дитя.
Она не говорит: отложим —
Умножим цену любви
Скорее запускаем сеть;
Сначала тщеславие
Надежда там недоумевает
Мучите сердце, а потом
Огонь ревнивый возродим;
А потом, упустив удовольствие,
Раб хитрости кандалов
Ежечасно готов вырваться на свободу.

Трудности предвижу и:
Родина спасает честь
Получу, без сомнения,
Передача Письмо Татьяны.
Она плохо знала русский язык,
Я не читала наши журналы
С трудом высказывалась
На вашем родном языке,
Итак, я писала по-французски …
Что делать! Повторяю еще раз:
До сих пор женская любовь
Я не говорил по-русски
Наш гордый язык до сих пор
Я не привык к почтовой прозе.

Знаю: хотят заставить дам
Читайте по русски. Правильный страх!
Могу я их представить
С «благими намерениями» в руках!
Я на вас, поэты мои;
Не совсем а: милые предметы,
Которые, за свои грехи,
Вы писали тайные стихи
Кому сердце было посвящено
Разве это не все, на русском
Владея слабо и с трудом,
Так мило его исказили
И в их устах иностранный язык.
Вы связались с родным?

Не дай бог собраться на балу
Иль на крыльце прокатиться
С семинаристом в желтом шале
Иль с академиком в фуражке!
Как губы розовые без улыбки
Без грамматической ошибки
Не люблю русскую речь.
Наверное, к моей беде, —
Красавиц нового поколения,
Журналы, внимающие голосу молящегося,
Грамматика нас научит;
стихотворений будут введены в обиход;
Но я … что для меня важно?
Буду верен старине.

Неправильный, небрежный лепет
Неточное произношение речей
Тихое сердцебиение
Произойдет в груди;
Не раскаивайся в силах
Галлицизм мне понравится
Как прошлые юношеские грехи,
Как стихи Богдановича.
Но полная. Я должен пойти
Письмо моей красоты;
Я дал слово, и что дальше? йо-йо
Теперь я готов отказаться.
Знаю: easy Guys
Ручка сейчас не в моде.

Певец пиршества и томления печали,
Когда бы ты еще был со мной
Я был бы нескромным
Тревожу тебя, моя дорогая:
На волшебные мелодии
Аранжировал тебя страстная девственница
Иностранные слова.
Где ты? иди: твои права
Даю тебе поклон…
Но посреди грустных скал
Не привык хвалить
Один, под финским горизонтом,
Он блуждает, а его душа
Он не слышит моего горя.

Передо мной письмо Татьяны;
Я ему свят,
Читаю с тайной тоской
И читать не умею.
Кто вдохновил ее этой нежностью,
И словами любезная небрежность?
Кто вдохновил ее на чушь,
Безумный душевный разговор,
И увлекательный и вредный?
Не могу понять.Но вот
Неполный, плохой перевод,
С живой картинкой список бледный
Или разыгранный Freishits
Пальцы робких учеников:

ПИСЬМО ТАТЬЯНА ОНЕГИНУ

Пишу вам — что еще?
Что еще я могу сказать?
Теперь я знаю, что в твоем завещании
Накажи меня презрением.
Но ты, к моей несчастной доле
Хоть хоть каплю жалости
Ты меня не оставишь.
Сначала я хотел помолчать;
Поверьте: мой позор
Ты никогда не знал
Когда у меня была надежда
Хотя бы раз в неделю
Увидимся в нашей деревне
Просто послушать твою речь
Ты говоришь слово, а потом
Все думают, думают об одном
И днем ​​и ночью, пока мы снова не встретимся.
Но они говорят, что ты нелюдимый;
В глуши, в деревне вам всем скучно
А мы … ничем не светим,
Хотя добро пожаловать и невинно.

Почему вы посетили нас?
В глуши заброшенной деревни
Я никогда не знал тебя
Я не знал бы горьких мучений.
Души неопытного азарта
Смирились со временем (кто знает?),
В душе я нашел бы друга
Был бы верным супругом
И добродетельной матерью.

Другой! .. Нет, никому в мире
я бы сердцем не отдал!
То, что выше предназначено для совета …
Это воля неба: Я твой;
Вся моя жизнь была гарантией
Верное свидание с тобой;
Я знаю, что ты послан мне богом
В могилу ты мой хранитель …
Ты явился мне во сне
Невидимый, ты уже был мне мил
Твой чудесный вид меня мучил
В твоей душе твой голос Звонил
Давно… нет, это был не сон!
Вы только что зашли, я тут же узнал
Все замерзло, сгорело
И в мыслях она сказала: вот он!
Разве не так? Я тебя слышал:
Ты молча говорил со мной
Когда я помогал бедным
Или молитву
Тоска по встревоженной душе?
И в этот самый момент
Разве ты не сладкое видение
В ясной темноте вспыхнуло, «
Прищурившись тихо к изголовью кровати?
Не ты, с радостью и любовью,
Шепнул мне слова надежды?
Кто ты, мой ангел-хранитель
Или коварный искуситель:
Разрешите мои сомнения.
Может и пусто все
Обман неискушенной души!
И суждено совсем другое …
Да пусть! Моя судьба
С этого момента я вручаю тебе
Прежде, чем ты пролишь слезы
Прошу твоего покровительства …
Представьте себе: я здесь один
Никто меня не понимает,
Мой разум истощен
И молча я должен погибнуть.
Жду тебя: одним взглядом
Сердца надежды оживают
Или перебивают тяжелую мечту,
Увы, упрек заслуженный!

Кончает! Страшно перечитывать…
Позор стыда и страха …
Но моя честь — твоя гарантия
И смело вверяю себя ей …

Татьяна тогда вздохнет, потом ахнет;
Письмо дрожит в руке;
Каше сохнет розовый
На воспаленном языке.
Я склонил голову к плечу.
Спустилась светлая рубашка
С ее красивого плеча …
Но вот лунный луч
Свет гаснет. Идёт долина
Сквозь пар становится ясно.Там поток
Посеребренный; есть рог
Пастух будит крестьянина.
Вот утро: все давно встали
Моей Татьяне плевать.

Она не рассветает
Сидит с опущенной головой
И букву не толкает
Ее отпечаток резной.
Но, тихонько отпирая дверь,
Ох уж ее Филипьевна седая
Приносит чай на подносе.
«Пора, дитя мое, вставать:
Да ты красавица, готово!
О, моя ранняя пташка!
Вечер, как я боялся!
Да слава богу здоров!
Тоска по ночи и без следа
Твое лицо цвета мака.”

Ой! няня, сделай мне одолжение .-
«Пожалуйста, дорогой, командуй мной».
«Не думай… верно… подозрение».
Но ведь … ах! не отказывайся .-
«Друг мой, да благословит тебя Бог».
— Итак, пойдем спокойно, внук
С запиской О … к …
Соседу … да скажи ему
Чтобы он ни слова не сказал
Чтобы он мне не звонил .. . —
«Кому, милая?
Я сегодня одурел.
Вокруг много соседей;
Где их посчитать.”

Какая ты ничего не подозревающая, няня! —
«Дружище, я стар,
Стара ум тупой, Таня;
А потом случилось, я в восторге,
Раньше это было слово великой воли … »
— Ах, няня, няня! До этого?
Что тебе нужно в уме?
Видишь ли Письмо
Онегину. — «Ну, дело, дело.
Не сердись, душа моя,
Знаешь, я не понимаю …
Почему ты опять бледнешь?
— Итак, няня, право ничего.
Пошлите своего внука.

Но день прошел, а ответа нет.
Пришла другая: все не как нет.
Бледная, как тень, по утрам одетая
Татьяна ждет: когда ответ?
Ольгин стал поклонником.
«Скажи мне: где твой друг?»
У него был вопрос любовницы .-
Он совсем забыл нас.
Татьяна, вспыхнув, задрожала.
— Сегодня обещал быть, —
Старушке ответил Ленский, —
Да, видимо, почта задержалась.-
Татьяна посмотрела вниз,
Как будто услышала злой укор.

Темнело; на столе светится
Шипящий вечерний самовар
Чайник китайский накаляется;
Под ним клубился легкий пар.
Рукой Ольги пролито,
По чашкам темной струей
Лежал уже ароматный чай
И мальчик подал сливки;
Татьяна стояла перед окном,
На стекле холодное дыхание
Думая, душа моя
Писала красивым пальцем
На туманном стекле
Заветная монограмма О да Э.

И тем временем душа болела в ней,
И слезы были полны томных глаз.
Вдруг топать! .. ее кровь замерзла.
Вот ближе! прыгает … и во двор
Евгений! «Ах!» — и светлее тени
Татьяна прыгает в другой навес,
С крыльца во двор и прямо в сад,
Летит, летит; оглянуться назад
Не смей; мгновенно пробежал
Шторы, мостики, луг,
Аллея к озеру, лес
Сломал кусты сирен
По летящим к ручью цветникам.
И задыхаюсь на скамейке

Упал …
«Вот он! Евгений здесь!
Боже мой! что он думал!
Ее сердце полно мучений
Сохраняет надежду темным сном;
Она дрожит и горит от зноя,
И он ждет: не так ли? Но он не слышит.
В саду служанок, на грядах,
Собирали ягоды в кустах
И хором пели
(Наказание основано на
Чтоб ягода барская тайно
Хитрые губы не ели
И пели они были:
представление о грубой тяжести!)

ПЕСНЯ ДЕВОЧЕК

Девочки, красавицы,
Милые, подружки,
Сыграй, девицы,
Гуляй, милая!

Затянуть песню
Заветная песня,
Заманить молодец
На наш хоровод.

Как приманить юношу,
Как мы завидуем издалека
Убегай, родная,
Кинь вишни
Вишня, малина
Смородина красная.

Не ходи подслушивать
Заветные песни,
Не ходи подглядывать
Игры наши девушки.

Поют, и беспечно
Прислушиваясь к их звонкому голосу,
Татьяна ждала с нетерпением
Чтоб утихла трепет сердца в ней,
Пыль пройти.
А у персов такое же трепетание,
И жара не проходит
Но ярче, ярче только горит …
Так светит бедный мотылек
И бьет крылом радуги
Очарованный школьным непослушным мальчиком;
Так зайка зимой трясется
Вдруг увидит издалека
В кусты упавшего стрелка.

Но, наконец, она вздохнула.
И она встала со своей скамьи;
Я пошла, но только свернула
В переулок, прямо перед ней
Сияя глазами, Евгения
Стоит грозной тенью
И как горит огнем
Она остановилась.
Но последствия неожиданной встречи
Сегодня, дорогие друзья,
не могу пересказать;
Я должен после долгой речи
И прогуляться и расслабиться:
Я закончу через какое-то время.

Главы романа «Евгений Онегин»:

Пушкин начал писать третью главу «Евгения Онегина» в феврале 1824 года в Одессе и закончил в октябре того же года. Она появилась в печати в 1827 году.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Elle était fille, elle était amoureuse.

«Куда? Эти поэты мне!»
— Прощай, Онегин, мне пора.
«Я тебя не держу; а где ты
проводишь вечера?
«Ларины». «Это замечательно.
Помилуй! а тебе не сложно
А там каждую ночь убивать?
«Немного.» «Я не могу понять.
Отсюда вижу, что это:
Во-первых (послушайте, я прав?)
Простая, русская семья,
Рвение велико для гостей,
Варенье, вечный разговор
О дожде, о льне, о подворье … «

Я все еще не вижу проблем.
«Да, скука, вот в чем беда, друг мой».
— Ненавижу ваш модный свет;
Мой домашний круг слаще
Где я могу …- «Опять эклог!
Да, полный, милый, ради бога.
Посмотри на меня, Филлида,
Тема и мыслей, и пера,
И слезы, и рифмы и так далее? ..
Представьте меня. — Вы шутите.«Нет».
— Я рада. — «Когда?» — По крайней мере, сейчас.
Нас с радостью встретят.

Поехали .-
Другой поскакал
Появились; im bored
Иногда тяжелые услуги
Гостеприимная старина.
Обряд знаменитых угощений:
Неси блюдца для джема,
Вощеный на столе
Кувшин брусничной воды
……………………
.. ………………….
……………………
.. ………………….
……………………
……………………

Родные, самые короткие
Домой летят на полном ходу.
А теперь послушайте украдкой
Герои нашего разговора:
«Ну что, Онегин?» зеваешь. —
— «Привычка, Ленский». — А ты скучаешь
Ты как-то побольше. — «Нет, ровно.
Но поле уже темное;
Торопитесь! Давай, давай, Андрюшка!
Какие дурацкие места!
И кстати: Ларина простая,
Но очень милая старушка
Боюсь: брусничная вода
Я бы не навредила.

Скажите: кто такая Татьяна?
— Да, та, что грустная
И молчаливая, как Светлана,
Я вошла и села у окна .-
«Ты правда любишь меньшее?»
— А что? — «Я бы выбрал другую,
Когда я был таким, как ты, поэт.
В чертах у Ольги нет жизни.
Точно так же в Мадонне Вандиковой:
Круглая, лицо красное
Как эта дурацкая луна
В этом дурацком небе.
Владимир ответил сухо.
А потом всю дорогу молчал.

Глава третья началась 8 февраля 1824 года в Одессе; к июню это было написано до письма Татьяны. Дальнейшая часть главы написана в Михайловском. Под XXXII строфой дата 5 сентября 1824 года. Вся глава закончилась 2 октября 1824 года. Она появилась в печати в 1827 году около 10 октября. В начале главы напечатано:

«Первая глава, Евгений Онегин», написанная в 1823 году, появилась в 1825 году. Через два года была опубликована вторая. Такая медлительность возникла из-за посторонних обстоятельств.Отныне публикация будет идти в непрерывном порядке: одна глава сразу за другой. Рукопись содержит эпиграф к третьей главе:

Ma dimmi: nel tempo di ’dolci sospiri
A che e come concdette amore
Che conoscete i dubiosi desiri?

Это цитата из «Ада Данте» (эпизод «Франческа и Паоло»). Появившийся в печати эпиграф взят из стихотворения французского поэта Мальфилатра «Нарцисс на острове Венеры» (1767 г.).

Первоначально законченная строфа I:

Варенье, сальная свеча,
Упоминание о Савое Ильиче.

Первоначально закончившаяся Станца III:

Несите блюдца для джема
По одной ложке на всех.
Прочие развлечения и удобства
В деревне нет полудня.
Поджатые руки у дверей
Давай скоро девчонок
Посмотри на нового соседа
А во дворе толпа людей
Критиковали своих лошадей.

Мадонна Вандикова — о неправильном прочтении имени Ван Дейка (Ван Дейк или Ван Дайк), известного фламандского художника.

Белая рукопись дает два варианта окончания строфы:

I. Ольга понятия не имеет в чертах
Румянец да невинный взгляд
Как Мадонна Рафаэля.
Давно надоело .-
— Все молятся за свою икону, — сухо ответил
Владимир,
А наш Онегин молчал.

II. В чертах Ольга не задумывается,
Как Рафаэль в Мадонне.
Поверьте, невиновность — ерунда,
Приторный взгляд Памелы
Ричардсон мне тоже надоел.
Владимир ответил сухо.
А потом всю дорогу молчал.

Примечание к этой строфе в рукописи:

Как Светлана (отрывок)

Видимо, Пушкин хотел процитировать стихи Жуковского

Тихая и грустная
Уважаемая Светлана.

.

No related posts.